解決と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 解决和
• 決和

日本語 での 解決と の使用例とその 中国語 への翻訳

労働紛争解決とADR。
纠纷解决，ADR.

この解決と容疑を認めるスピードは少し速すぎるだろう。
这个破案及招供的速度似乎有点过快了吧。

移住は理想的な解決とはならないのだ。
退市不是一个理想的解决方案。

専門職としてのソーシャルワークが焦点を置くのは、問題解決と変革です。
职业社会工作专注于问题的解决和变化。

インド側のこうした動きは意見の相違の適切な解決とコントロールにマイナスであり、両国関係発展の大局にも合致しない。
印方有關舉動不利於雙方妥善解決和管控分歧，也不符合兩國關係發展大局。

専門職としてのソーシャルワークが焦点を置くのは、問題解決と変革である。
职业社会工作专注于问题的解决和变化。

一部のお客様からのご報告にあった、統計が夜間にリセットされない問題の解決とその他の細かなバグ修正を行いました。
我们解决了一些客户统计数据无法隔夜重置的问题，并修复了一些其他的小漏洞。

デパールマ氏は、ただ一度の試みで３メートル問題の解決と化石記録のギャップを埋めることに成功したのかもしれない。
德帕玛可能一举解决了三米问题，填补了化石记录的空白。

デパールマ氏は、ただ一度の試みで３メートル問題の解決と化石記録のギャップを埋めることに成功したのかもしれない。
德帕尔马可能一举解决了“三米问题”，并填补了化石记录的空白。

台湾問題の解決と祖国統一の実現は中国の内部問題であり、。
解决台湾问题，实现祖国统一，是中国的内部事务，不.

問題は未成年の援交であって、それを解決するには、貧困問題の解決と行政の改革が必要です。
問題是未成年人的援交，去解決它，需要貧困問題的解決和政府改革。

今年はじめの水素弾実験以後に起きている状況も、北朝鮮核問題の解決とはかけ離れた方向に進んでいる。
今年年初朝鲜氢弹试验后正在发生的事情也与解决朝核问题的方向背道而驰。

一部の問題を利用してその他の国に指図することは、関係する問題の適切な解決と地域の安定に、よくない影響をもたらす。
利用一些问题对其他国家指手画脚，将会对有关问题的妥善解决和地区稳定造成不利影响。

中小企業中央会のアンケート調査で、企業関係者の多くは、外交的解決と国際的協力を望んでいることが明らかになった。
中小企業中央會在問卷調查中，企業家的多數回答是希望外交解決和國際合作。

アンAGSB卒業生は、一般的な管理で遭遇する分析的な問題解決と複雑な意思決定のためのツールを使用するスキルと能力を実証しているため、どのビジネスでも認められます。
一个AgSb系校友将在任何业务中得到承认，因为他/她表现出在分析问题解决和综合管理中遇到的复杂决策时使用工具的技能和能力。

ITLOSは，海洋に関する紛争の平和的解決と，海洋分野における法秩序の維持と発展のために，重要な役割を果たしています。
日本外务省称，ITLOS为推动海洋争端的和平解决、维持并发展海洋领域的法律秩序发挥着重要作用。

このプロジェクトを通じて、経済的な自立する女性が増えることによる本質的な貧困問題解決と女性の地位向上に繋がることを目指します。
通過這個項目，我們的目標是通過增加經濟上獨立的婦女的數量來解決重要的貧困問題，提高婦女的地位。

ロシアと中国は国ブランド偽物際舞台で成功裏に協力し続け、国際問題の解決と危機解消の方面で緊密に協調的な行動を行ってきた。
普京說，俄羅斯和中國在國際舞臺上一直成功合作，在解決國際問題和化解危機方面密切協調行動。

一部の問題を利用してその他の国に指図することは、関係する問題の適切な解決と地域の安定に、よくない影響をもたらす。
利用一些問題對其他國家指手畫腳，將會對有關問題的妥善解決和地區穩定造成不利影響。

紛争予防及び解決と平和構築における女性の重要な役割を再確認し、平和と安全の維持と促進へのあらゆる努力における平等な参加と全面的関与の重要性並びに紛争予防と解決に関する意思決定における女性の役割の増大の必要性を強調し、。
重申妇女在预防和解决冲突及建设和平方面起重要作用，强调妇女平等参加和充分参与维持和促进和平与安全的一切努力至关重要，以及加强妇女在有关预防和解决冲突的决策方面的作用，.

紛争予防及び解決と平和構築における女性の重要な役割を再確認し、平和と安全の維持と促進へのあらゆる努力における平等な参加と全面的関与の重要性並びに紛争予防と解決に関する意思決定における女性の役割の増大の必要性を強調し、。
重申妇女在预防和解决冲突以及在建设和平方面起重要作用，强调必须让妇女平等参加和全面参与维持和促进和平与安全的一切努力，而且有必要加强妇女在预防和解决冲突相关决策中的作用，.

同時に、持続可能性の科学やその他の学問領域の研究者は、開発問題の解決と科学・政策・社会のインターフェース強化を図るために連携し、社会と政策立案者に対し、開発問題の解決に活用できる情報を提供しなければなりません。
同时，可持续发展科学和其它学科的研究人员必须共同努力解决发展问题，加强科学--政策--社会的衔接，为社会和决策制定者提供可用于解决发展问题的信息。

文大統領は今回のＧ20首脳会議を通じて、先月末の韓米首脳会談で合意した北朝鮮核・ミサイル問題に対する平和的解決と朝鮮半島問題の韓国主導の原則について、国際的支持を確保することに重点を置いた。
文在寅总统通过此次G20领导人峰会，将重点放在了就上月末韩美首脑会谈上达成协议的和平解决朝鲜核导问题，并由韩国主导韩半岛问题的原则确保国际支持上。

年に創設された医療法人社団心和会は、病院、リハビリセンター、人間ドック・健診センター、老人ホームなど8つの医療機関を有し、日本の高齢化問題の解決と、日本人の健康寿命を延ばすことに大きく貢献してきた。
创设于1946年的日本医疗法人社团心和会，拥有包括医院、康复中心、看护中心、精密体检中心、老人院在内的8家医疗机构，为解决日本高龄化问题、延长日本人的健康寿命作出了极大贡献。

年に創設された医療法人社団心和会は、病院、リハビリセンター、人間ドック・健診センター、老人ホームなど8つの医療機関を有し、日本の高齢化問題の解決と、日本人の健康寿命を延ばすことに大きく貢献してきた。
創設于1946年的日本醫療法人社團心和會，擁有包括醫院、康復中心、看護中心、精密體檢中心、老人院在內的8家醫療機構，為解決日本高齡化問題、延長日本人的健康壽命作出了極大貢獻。

国際問題の解決と人権尊重の促進に協力すること、。
合作解决国际问题和促进对人权的尊重；.

市は、これで解決ととらえているのか。
市府认为，这事已经解决了。

地域の課題解決と探究的学び新規事業で51高校を指定。
解決地區課題與探究學習，新計畫指定51所高中.

それこそが真のチベット問題の解決といえるからです。
這是解決西藏問題的唯一選擇。

前の記事地域の課題解決と探究的学び新規事業で51高校を指定。
解決地區課題與探究學習，新計畫指定51所高中.