言論は (genron ha) 中国語意味 - 中国語訳

言論はすべて統制されています。

任何言论均都被控制。

しかしながら、言論は自由でなく、政党禁止はまだ解除されていず、すべてがなお憲政に反した行為である。

然而言论不自由，党禁未开，一切犹是反宪政之行为。

しかしながら、言論は自由でなく、政党禁止はまだ解除されていず、すべてがなお憲政に反した行為である。

然而言論不自由，黨禁未開放，一切猶是反憲政之行為。

ＮＨＫ高層階の誤った言論は日本国内と国際社会の強い批判を招いてきている。

NHK高层的错误言论招致日本国内和国际社会的强烈批评。

自由な言論は，自由な討議がよりよい意見の勝利へと導くという根拠でかつては擁護されていた。

言论自由过去一向被拥护的理由是因为自由讨论将会导致更好的意见胜出。

年代まで、日本国内で東京裁判を否定する言論は全体として一般的でなかった。

上世紀70年代以前，日本國內否定東京審判的言論整體並未形成氣候。

しかしながら、言論は自由でなく、政党禁止はまだ解除されていず、すべてがなお憲政に反した行為である。

然而言论不自由，党禁未开放，一切犹是反宪政之行为。

柏万青を支持する人もいたが、もっと多くの人がこの言論は性差別だと批判した。

有人支持柏万青，但更多人批评此言论是性别歧视。

しかし、劉揆一が呈した聯共的言論は蒋に嫌悪され、翌年に罷免されてしまった。

因劉揆一所呈的聯共的言論遭到蒋的嫌悪，遂于翌年被罷免。

華春瑩報道官は、以上の言論は日本の指導者の誤った歴史観を再び暴露し、また日本の指導者が歴史を正視する誠意が足りないことも再び表明したと述べた。

对此，华春莹6日在记者会上表示，上述言论再次暴露了日本领导人的错误史观，也再次表明他缺乏正视历史的诚意。

华春莹表示，上述言论再次暴露了日本领导人的错误史观，也再次表明他缺乏正视历史的诚意。

オバマ大統領の今回の言論は、歴史の常識に背いただけではなく、前後で自己矛盾しており、かつての世界の覇者による傲慢と偏見を十分に暴露した。

奥巴马的此番言论不仅违背历史常识，而且也前后自相矛盾，充分暴露出了昔日世界霸主的傲慢与偏见。

月25日、朝鮮人民軍総参謀部スポークスマンは当日談話を発表し、韓国軍の最近のいわゆる「不明の飛行体の南下」の言論は純粋に滑稽な話に属する、と考えた。

据朝中社２５日报道，朝鲜人民军总参谋部发言人当天发表谈话，认为韩国军方近日所谓“不明飞行器南下”言论纯属无稽之谈。

年後の2015年3月、張徳江は再び香港情勢を国家の主権や安全と関連づけて論じたが、雨傘運動を経たこともあって、その言論は1年前よりも踏み込んだものになっていた。

一年后的2015年3月，张德江再次从关乎国家主权和安全的角度谈到了香港的形势，加上经历了雨伞运动，其言论比一年前更进了一步。

一年後的2015年3月，張德江再次從關乎國家主權和安全的角度談到了香港的形勢，加上經歷了雨傘運動，其言論比一年前更進了一步。

大多数の年若いネットユーザーは、中国大陸が許すのは「和諧」に関する言論だけで、「不和諧」に関する言論は禁止されている、これが所謂「和諧社会」であると思っています。

絕大多數年輕網民認為，中國大陸變成只允許「和諧」的言論，禁止「不和諧」的言論，就是所謂的「和諧社會」了。

中国では、民衆の言論は中国国安および警察に監視されている。

在中国，百姓的言论处处受到中共国安和警察的监视。