記憶も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 记忆也
• 记忆
• 記憶也

日本語 での 記憶も の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、その他の記憶も、少しずつ戻ってくる。
那些记忆也会跟着一点点的回来。

母の記憶も曖昧。
对他母亲的记忆也很模糊。

いつしかこの記憶も。
有时，这些记忆.

再生前の記憶も維持されています。
我們對於前生的記憶也被保留住了。

私の記憶も悪化しました。
还有我的记忆也越来越差。

体力が戻るにつれ、記憶も戻ってゆく。
不止身体回来，记忆也回来。

身体が戻ったら記憶も戻るだろ。
不止身体回来，记忆也回来。

記憶も新鮮です。
连记忆都是新鲜的。

私のこの記憶も偽物？
難道，這些記憶都是假的嗎？

とすると、レイラの記憶もあいまいかもしれない。
莱娅的记忆甚至可能不是真的。

昨日の記憶もはっきりとしていた。
昨天的記憶還清晰。

私の記憶も同じです。
我的回忆也是一样。

記憶も38歳までしかない。
記憶亦只停留在38歲。

嫌な思い出も、楽しい記憶もある」。
有討厭的回憶，也有快樂的記憶」.

母の記憶も曖昧。
现在，我母亲的记忆也彻底模糊了。

グルコースの欠乏状態では、学習と記憶も影響を受けます[8-10]。
学习和记忆也可能受到葡萄糖缺乏状况的影响[8-10]。

記憶も失って、性格も変わって、ならできますよね？
失去这份记忆，性格也随之变化，那样就能接受了吧？

また、春埼自身の記憶もリセットされてしまうので、リセットを使った事すら分からなくなる。
此外，春埼本身的记忆也会被重启，因此会不知道自己使用过重启这回事。

アニメや漫画の記憶も忘れていって、専門ショップも閉店していき数少なくなってしまった。
动画和漫画的记忆逐渐被忘却，专卖店也逐渐关闭，变得所剩无几。

それどころか，エレンはサラのことを忘れ，戦いの記憶も失われている状態。
不僅如此，艾倫還忘記了莎拉，連戰鬥的記憶也忘得一乾二凈。

十年前の記憶も昨日の記憶も変わりありません。
十年前的記憶或昨天的記憶都沒有差異。

記憶も、お金も、特別な力も―何もない僕たちが手に入れた現実。
記憶、金錢、特別的能力，一無所有的我們，所獲得的實。

名も記憶も失ったが義理堅く失うことのない強い心根を持つ。
儘管失去了名字和記憶，那一顆重情義和堅強的心卻沒有丟失。

集団登校中の小学生たちの列に車両が突っ込んだ京都の事件の記憶もまだ生々しい折、先月末には、関越道での高速ツアーバスの悲惨な死亡事故が発生しました。
对于京都一辆小轿车撞入正在集体上学的小学生队伍的事件，尚记忆犹新时，上月底，在关越道高速旅游巴士又发生了悲惨的死亡事故。

新たに再構成された世界では娘が存在した記憶もないが、「まどか」という名前や持ち物を懐かしむ気持ちだけは微かに残った。
在重組的世界中已無女兒的記憶，但對於「圓」這個名字及其隨身物品仍有些許懷念之情。

昭和恐慌の記憶も新しいときで、7万平方メートルの広大な敷地を買収しての工場群建設に業界は驚く一方、放漫経営ではないかとの声が起こった。
加上人们对“昭和恐慌”还记忆犹新，行业界对幸之助在此地购买7万平方米的土地建设工场群这一决定很是惊讶，指责是盲目经营。

空も、風も、草も、その草を食べる牛たちも、見物人も、声援も、湖も、小説も、真実も、過去も、記憶も、僕にとってはもうなんの関係もないものごとなのだ。
天空、风、草、吃草的牛群、旁观的人、加油声、湖、小说、真实、过去、记忆，这些对我来说，已经没有任何关系了。

このように急激な変貌を遂げながらも未だ強烈に過去の跡／記憶も残す牡鹿半島／桃浦の場で、現在進行形での「リビングスペース＝生きる場」とは何かを探るアートプロジェクト。
在這以伴隨著劇烈變貌卻又強烈地殘留著過去痕跡／記憶的牧鹿半島／桃浦為舞台，這是一個以現在進行式，探究「LivingSpace＝生存場所」為何的藝術計劃。

本来はスルトにも匹敵する強大な神力を秘めた大人の姿の女神だったが、『極夜大戦（ラグナロク）』、浮遊樹大陸の創造、季節の４神の誕生などで力を消耗しきっており、身体は幼い姿へと変じ、太古の記憶も一部失ってしまっている。
本來是擁有可匹敵史爾特爾的強大神力的成年女神，但經歷「極夜大戰」、浮游樹大陸的創造、季節之四神的誕生而大量消耗，身體變成了幼小的姿態，一部分太古的記憶也喪失。

昔の記憶も失った。
而且，還失去了以前的記憶。