記述子 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 描述符

日本語 での 記述子 の使用例とその 中国語 への翻訳

ファイルを閉じるための記述子、つまりclosefdは、TrueまたはFalseになります。
关闭文件描述符或closefd可以是True或False。

開発者は、アプリケーションで必要な認証レベルに従って、アプリケーション記述子にcocoaキーを追加する必要があります。
开发人员需要根据其应用程序所需的授权级别在其应用程序描述符中添加cocoa键。

この問題は、AtomicBufferedFile記述子の検証を強化することで解決されました。
此问题已通过改进对AtomicBufferedFile描述符的验证得到解决。

CAS独自の分子記述子とさまざまなAI技術を採用することで、研究者は目的の生物学的活性を持つ可能性が最も高い化合物を特定することができます。
采用CAS专有的分子描述符和各类人工智能技术，使研究人员能够识别最有可能具有所需生物活性的化合物。

仮想マシンがパワーオンされるときは常に、参照されるベースまたは差分ディスク記述子ファイルのCID値が変更されます（上記の青字のCIDを参照）。
无论何时打开虚拟机电源，引用的基础或增量磁盘描述符文件的CID值都会发生更改（请参见上述以蓝色打印的CID）.

アプリケーション記述子でサポートされる言語APSB12-07MacOS：ドラッグ操作がキャンセルされた後にドラッグ操作をおこなうと機能しない（3009054）。
应用程序描述符中受支持的语言APSB12-07MacOS：在先前取消的一项拖动操作之后，拖动操作无法运行(3009054).

VMwarevSphereClientまたは VMwareInfrastructureClientに提供されているデータストアブラウザでは、仮想マシン記述子(1)とフラットまたは差分ファイル(2)が区別されません。
VMwarevSphereClient或VMwareInfrastructureClient中提供的数据存储浏览器无法区分虚拟机描述符文件(1)和平面或增量文件(2)。

Androidのアプリケーションで権限を処理したくない場合には、アプリケーション記述子ファイルでtargetSdkVersion値を23未満に設定してください。
在Android中，如果不想在应用程序中处理权限，可在应用程序描述符文件中将targetSdkVersion的值设为低于23。

または、VMwarevSphereコマンドラインインターフェイス(CLI)またはVMwarevSphereManagementAssistantアプライアンス(vMA) を使用して、仮想マシンディスク記述子ファイルを確認のために取得することもできます。
此外，您也可以使用VMwarevSphere命令行界面(CLI)或VMwarevSphereManagementAssistant应用程序(vMA)来获取虚拟机磁盘描述符文件以供查看。

グローバル」がビジネス教育の重要な記述子になるずっと前から、RSMの学生、教職員、スタッフはすでにグローバル化の世界の多様性を反映していました。
早在“全球化”成为商业教育，RSM的学生，教师和工作人员的重要描述符已经反映了全球化世界的多样性。

AddBitmapDataを使用しており、AIR28を使用してパッケージ化されている場合は、アプリケーション記述子にcocoaキーNSPhotoLibraryAddUsageDescriptionを追加する必要があります。
AddBitmapData并使用AIR28进行打包，则您需要将cocoa键NSPhotoLibraryAddUsageDescription添加到您的应用程序描述符中。

アプリケーションの配備記述子(web.xml) をバージョン2.3から2.4へアップグレードすると、Tomcatサーバーで古い作業用ファイルが適切に削除されなかったり、あるリソース、特にタグファイルを正しく実行できない可能性があります。
描述：将应用程序部署描述符(web.xml)从版本2.3升级到2.4时，Tomcat服务器可能无法充分地清除旧工作文件，因此某些资源（尤其是标记文件）可能无法正确执行。

遺伝的アルゴリズム/部分最小二乗回帰（GA/PLS）は、モデリングとモンテカルロクロスバリデーション（MCCV）はPDAR記述子とペプチドの結合親和性の間に相関は同程度、または以前に発行されたモデルよりも優れていることを実証した。
遗传算法部分最小二乘回归GA/PLS）建模和蒙特卡罗交叉验证（MCCV）表明PDAR描述符和亲和力的多肽的相关性是具有同等或更好比以前发布的模型。

Chrootされたプロセスのオープンしているファイル記述子（ファイル、パイプ、ネットワーク接続など）はそのまま保持されるので、chrootしたディレクトリ内に作業用ファイルを残す必要がなく、chroot監獄の設計が簡略化される。
将允许开启档案描述子（例如档案，管线或是网路连线）的程式放到chroot下执行，不用特地将工作所需的档案，放到chroot路径底下，这可以简化软体监狱的设计。

Chrootされたプロセスのオープンしているファイル記述子（ファイル、パイプ、ネットワーク接続など）はそのまま保持されるので、chrootしたディレクトリ内に作業用ファイルを残す必要がなく、chroot監獄の設計が簡略化される。
將允許開啟檔案描述子（例如檔案，管線或是網路連線）的程式放到chroot下執行，不用特地將工作所需的檔案，放到chroot路徑底下，這可以簡化軟體監獄的設計。

AIR25以降では、これらの変更によって既存のアプリケーションに問題が発生した場合に<disableMediaCodec>という新しいタグをアプリケーション記述子で使用して、AndoroidでMediaCodecを有効または無効にすることにより、以前のビデオパイプラインにフォールバックすることができます。
如果应用程序由于这些改动而面临问题，从AIR25开始，您可以回退到以前的视频管路，方法是在应用程序描述符中使用一个名为<disableMediaCodec>的标记，以便启用/禁用AndroidMediaCodec。

Dtd_identifiersql_identifier要素のデータ型記述子の識別子です。
Dtd_identifiersql_identifier元素的数据类型描述符的标识符。

CHKDSKはセキュリティ記述子を検査しています(ステージ3/3)…。
CHKDSK正在校验安全描述符（5的阶段3）….

CHKDSKはセキュリティ記述子を検査しています(ステージ3/5)…。
CHKDSK正在檢查安全性敘述元(5的階段3)….

Element_typesには、配列の要素のデータ型記述子が含まれます。
视图element_types包含数组元素的数据类型的描述符。

Linuxでは通常、プロセス当たりのオープン・ファイル記述子の数を小さい1024に制限しています。
Linux通常将每个进程的打开文件描述符的数量限制为1024。

記述子は、オーディオビジュアルのコンテンツの特徴を表し、各特徴の表現の構文ととセマンティクスを定義する。
描述符表示视听内容的特征，并且定义各特征表示的语法和语义。

ORA-12514:TNS:リスナーは接続記述子で要求されたサービスを現在認識していません。
ORA-12514:TNS:监听程序当前无法识别连接描述符中请求的服务.

USB最大パワーとパワー属性記述子は、デバイスの電力消費量および設定に一致している必要があります。
USB最大功率和功率属性描述符必须匹配设备功耗使用和配置。

USB最大パワーとパワー属性記述子は、デバイスの電力消費量および設定に一致している必要があります。
USB最大功率和功率属性描述符必须与设备功耗和配置相匹配。

画像の最終的なサイズがわからない場合は、画像ソースに対して密度の記述子を指定することが困難です。
如果不知道图像的最终尺寸，则很难给图像源指定一个密度描述符。

ただし、動脈瘤の成長を記述することができます血行動態の記述子はよく理解されていません。
但是，可以描述动脉瘤生长的血流动力学描述符不是十分清楚的。

Cのinotify_init()関数はファイル記述子を返しますが、PHPのinotify_init()はストリームリソースを返します。
类似C语言里的inotify_init()函数会返回文件描述符，PHP的inotify_init()则返回stream资源。

注意：この機能を使用するためには、アプリケーション記述子のNamespace値を24.0以上に設定する必要があります。
注意：要访问此功能，应用程序描述符中的Namespace值必须为24.0或更高。