設置されていない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 沒有設置
• 未設

日本語 での 設置されていない の使用例とその 中国語 への翻訳

京王電鉄京王線-駅は設置されていない。
京王電鐵京王線－未設站。

体育館に、鏡が設置されていない。
其次，健身房不设立镜子。

階上町には気象庁の気象観測所が設置されていないので、八戸市のデータを使用する。
因為階上町沒有設置氣象廳的氣象觀測所，因此要參考八戶市的數據。

都営バス：橋63系統内幸町首都高速都心環状線-出入口は設置されていない。
都營巴士橋63系統：內幸町首都高速都心環狀線-未設出入口。

北側2線は快速線であり、ホームは設置されていない。
北側2線是快速線（日语：急行線），沒有設置月台。

実際には仙石線・東北本線接続線にはホームが設置されていないため全列車通過。
實際上仙石線、東北本線接續線沒有設置月台，所有列車通過。

E351系にあった大型の荷物置き場は本系列では設置されていない。
E351系有的大型行李放置架，本系列沒有設置。

トイレは改札外にあるが、多機能トイレは設置されていない。
廁所設於閘外，未有設置多機能廁所。

通常、家具・寝具や冷暖房器具等は設置されていないので、各自で用意しなければなりません。
通常未設置家具、寢具和冷暖氣等，必須自行準備。

年1月15日に改札口と1・2番線ホームに発車標が設置された（3・4番線ホームには設置されていない）。
年1月15日，站內剪票口及1、2號月台增設班次顯示牌（3、4號月台沒有設置）。

この連絡改札口には自動乗り継ぎ精算機が設置されていないため、精算または区間変更が必要な場合は改札に併設された精算窓口に並ぶことになる。
該連絡剪票口未設自動轉乘精算機，因此需要精算或是區間變更時須前往一旁的窗口由站員協助。

平成21(2009)年1月15日に改札口と１・２番線ホームに発車標が設置された（３・４番線ホームには設置されていない）。
年1月15日，站內剪票口及1、2號月台增設班次顯示牌（3、4號月台沒有設置）。

紀州鉄道学門駅近くの踏切（2009年5月撮影）：遮断機や警報機は無く、標識も設置されていないが、踏み板はある。
紀州鐵道學門站附近的平交道（2009年5月攝影）：遮斷機、警報機與標識皆未設置，僅有踏板。

簡易Suica改札機、自動券売機（稼働時間8:30-16:30）と乗車駅証明書発行機が設置されているが、自動精算機は設置されていない。
站内设有简易Suica检票机、自动售票机（售票时间为8:30至16:30）和上车站证明书发行机，但没有设置自动精算机。

ガソリンスタンドについては全線にわたり設置されていない。
全線未設置加油站。

新直轄区間のため、料金所は設置されていない。
位於新直轄区間內，未設置收費站料金所。

しかし道路を超えて通学するための高架橋などは設置されていないという。
但是，据说没有安装在公路以外上学的高架桥。

学問の木」であり、北野天満宮にちなむ（ただし、まだ設置されていない）。
是學問之樹」，也符合北野天滿宮這一主題（但仍未正式設置）.

南海高野線も阿倍野区の南西部を通るが、区内に駅は設置されていない。
南海高野線也在阿倍野區的西南部通過，但沒有在區內設置車站。

駅構内にエスカレーターとエレベーターは設置されているが、車椅子などに対応する多機能トイレは設置されていない。
車站構內設有扶手電梯與升降機，但是沒有設置對應輪椅等多機能廁所。

未設置未設置白梅・カイノキ「学問の木」であり、北野天満宮にちなむ（ただし、まだ設置されていない）。
未設置未設置白梅、黃連木「是學問之樹」，也符合北野天滿宮這一主題（但仍未正式設置）.

同高速は隅田川岸に作られた両国ジャンクションで6号向島線から分離しているが、当駅近辺には両路線とも出入口は設置されていない。
該高速道路與6號向島線在隅田川岸以兩國系統交流道連結，但兩路線皆未在本站附近設置出入口。

内容は取締役会決議（取締役会が設置されていない会社では取締役の過半数）で決定する（会社法362条4項6号，348条3項4号）。
设置董事会的，由董事会决议（公司法第362条第4款）、未设董事会的，由全体董事的过半数同意（公司法第348条第2款）。

駅番号「JI01」以下の各路線は旅客用ホームは設置されていないが、当駅を運転上の接続駅としており、品鶴線以外は基本的に貨物列車専用である。
車站編號「JI01」以下各路線雖不在本站設旅客月台，但卻是列車運行路線的接續站，除品鶴線以外，基本上都是貨物列車專用路線。

グレンフェル・タワーにはスプリンクラーは設置されていなかった。
所以，格伦菲尔塔楼就没有安装洒水系统。

黒松駅は、開業時唯一エレベーターが設置されていなかったが、後に設置された。
黑松站在開業時是唯一不設置升降機的車站，後來設置。

しかし、注目すべき点は、2001年以前は、世界中に沖合の風力発電施設が設置されていなかったことです。
但值得注意的是，在2001年之前，世界上没有安装海上风场。

避難階段や避難器具、スプリンクラーは設置されていなかったが、法令違反はないという。
虽然没有设置避难楼梯、避难器具和喷水器，但是并不算违反规定。

窓口が設置されていない場合は、以下の「お客様窓口」までお問い合わせください。
如未設置窗口，則請向下列「顧客窗口」洽詢。

委員会は、締約国で国内人権機関がいまなお設置されていないことに、懸念をもって留意する。
委员会遗憾地注意到，缔约国尚未设立国家人权机构。