設計および製造 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 设计和制造

日本語 での 設計および製造 の使用例とその 中国語 への翻訳

オーストラリアで設計および製造。
于澳大利亚设计和制造.

VLSIの設計および製造。
VLSI设计和制造.

VLSIの設計および製造。
VLSI设计与制造.

オーストラリアで設計および製造。
在澳大利亞設計和製造.

オーストラリアで設計および製造。
由澳洲設計與製造.

私たちの会社は専門の設計および製造能力。
公司拥有专业的设计与制造能力。

設計および製造企業は、ITに対する新しいアプローチを採用しています。
设计和制造公司正为IT采用全新的方法。

設計および製造会社は、ITへの新しいアプローチに取り組んでいます。
设计和制造公司正为IT采用全新的方法。

当社の高度に訓練され経験を積んだエンジニアのチームが、製品の大多数用に工作機械の設計および製造ソリューションを提供します。
我们训练有素、富有经验的工程师团队可为我们大部分的产品提供工装设计和制造解决方案。

今後、ますます消費者の嗜好が設計および製造プロセスのあらゆる側面で指針となる。
消费者的偏好将在设计和生产过程的各个方面发挥其指引作用。

本保証は、材料、設計および製造上の瑕疵以外の場合には適用されません。
保固不適用於材質、設計和製作瑕疵以外的情況。

そのため、Belkinは設計および製造プロセス全体において、より厳格な品質管理とコンプライアンス試験を実現できます。
這種做法讓Belkin在設計和製造過程中，可以提供更嚴格的品質控制與合規測試。

さらに、電気モーターの効率を改善するための設計および製造における厳格な設計および製造基準は、世界的な製造業者にエネルギー効率の高いモーターを開発することを奨励している。
此外，设计和制造过程中严谨的标准，以提高电机的效率，鼓励全球厂商开发高效节能电机。

燃料価格の下落と海洋掘削や水圧破砕に伴うコストの上昇によって、利益が圧迫され、石油・ガス会社にとって設計および製造効率が重要になっています。
不断下滑的燃料价格以及海上钻探和水力压裂不断上升的成本挤压了利润，因此设计和制造效率对于石油和天然气公司至关重要。

年12月期の同社の研究開発活動は、引き続き付加製造へのさらなる投資と高度な3D印刷設計および製造技術の開発に注力。
年公司的研发活动，专注于增材制造的进一步投资和高精度3D印刷设计及制造技术的开发。

世界トップクラスのテクノロジ企業であるAdvantestは、半導体業界向けの自動テスト装置（ATE）の大手メーカーであり、電子機器およびシステムの設計および製造に使用される計測機器の最高の製造元。
Advantest是一家世界级高科技企业，是半导体行业自动测试设备(ATE)的领先制造商，也是用于电子仪器和系统设计与生产的测量仪器的主要制造商。

評価プロセスは、設計および製造の初期段階に始まります。
评估过程早在设计和制造阶段就已开始。

Cは、カリフォルニア州ロサンゼルスのCzingerの工場で設計および製造されています。
C是在加利福尼亚州洛杉矶的奇格格工厂设计和制造的。

材料特性と幾何学的形状のすべてが、心臓弁の設計および製造で重要です。
材料特性和几何形状在心脏瓣膜的设计与生产制造过程中都是非常重要的。

AN-772:リード・フレーム・チップ・スケール・パッケージ（LFCSP）の設計および製造ガイド(Rev.0)。
AN-772:引脚架构芯片级封装（LFCSP）设计与制造指南(Rev.0).

上海スーパーコンピュータセンター」におけるこの2つの経験により、DawningはTYANをサーバマザーボード設計および製造のパートナー企業に選定しました。
在这两次建造「上海超级计算中心」的过程中，曙光都选择了TYAN作为服务器主板设计和生产的合作伙伴。

この目標を達成するため、同社は設計および製造の高度な自動化を導入し、維持する必要がありました。
为了实现这一目标，该公司需要实现并维持高度的设计和制造自动化。

Digilockは高品質の電子ロッカー、キャビネットおよび家具用錠前の設計および製造における世界のリーディングカンパニーとして広く知られております。
Digilock设计和制造高质量电子储物柜锁,文件柜锁和家具锁被公认为全球领导者.

年に設立したh-oldは、主に欧州自動車市場向けに高性能特殊粘着テープの設計および製造を行っている。
H-old成立于1982年，主要为欧洲汽车市场进行高性能特殊粘合胶带的设计和生产。

社内で設計および製造されたMSIには、革新的なアイデアや製品に最適な設計を実現する能力があります。
MSI坚持100%内部设计和制造，因此能够将创新理念和优化设计落实到产品中。

これらの大規模なマクロトレンドは、必然的に商業用冷凍製品の設計および製造に根本的な影響を与えてきた。
这些大规模的宏观趋势必然对商用制冷产品的设计和制造产生根本性的影响。

より柔軟なオペレーションと変化への素早い対応力により、ヴェスタス社はあらゆる工場で改善策を適用し、設計および製造を展開できます。
借助更高的运营灵活性，以及对变化更迅速的响应，Vestas能够在任何生产站点复制应用改良方案、设计、并开展制造工作。

我々日本人の戦車設計および製造の思考経路に照らせば、中国の99式戦車はすでに日本の90式改の水準および能力に接近あるいは到達している。
按照我们日本人设计与制造坦克的思路，中国99式坦克，可以说已经接近或者达到日本90式改的水平以及能力。

我々日本人の戦車設計および製造の思考経路に照らせば、中国の99式戦車はすでに日本の90式改の水準および能力に接近あるいは到達している。
按照我們日本人設計與制造坦克的思路，中國99式坦克，可以說已經接近或者達到日本90式改的水平以及能力。