診断後 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在诊断后
• 在确诊后
• 診斷後

日本語 での 診断後 の使用例とその 中国語 への翻訳

診断後お薬を一週間分もらいました。
经我们诊断后开了一星期的中药。

確定診断後４ヵ月後亡くなりました。
她在诊断后4天死亡。

確定診断後４ヵ月後亡くなりました。
常于诊断后14个月内死亡。

現在、心不全患者さんの半数は診断後5年以内に死亡しており、入院の主な原因として最も多い疾患の一つです。
如今，半数心衰患者在确诊后5年内会去世，它仍然是患者住院的首要原因之一。

虚血性脳卒中および外傷性脳損傷の急性期：推奨用量は、診断後最初の日に12時間ごとに1000mgである;
缺血性卒中和创伤性脑损伤的急性期：推荐剂量在诊断后第一天每12小时1000mg;

どのように私は診断後、私のラップトップのバッテリ寿命を最適化するのですか？
明確診斷後我該如何優化我的筆記本電腦的電池壽命？

しかし、これらの介入にも関わらず、大半は疾患が再発し患者の多くが診断後１年足らずで死亡することになる。
尽管接受过治疗，大多数患者都会出现复发，很多在确诊后不到一年就去世了。

アルコール関連肝疾患の最も深刻な形態である重度のアルコール性肝炎患者の最大75％が診断後90日以内に死亡する。
高达75%的严重酒精性肝炎(最严重的酒精相关肝病)在诊断后90天内死亡。

アルコール関連肝疾患の最も深刻な形態である重度のアルコール性肝炎患者の最大75％が診断後90日以内に死亡する。
高达75％的重度酒精性肝炎（最严重的酒精相关肝病）患者在诊断后90天内死亡。

米国では、がん患者の約3分の2がその診断後5年以上生存する。
今天在美国，有2/3的癌症病人可以在确诊后生存超过五年。

過去にこの病気の死亡率は非常に高く、多くの患者は診断後1〜2年以内に死亡した。
过去，这种疾病的死亡率非常高，很多病人在诊断后一到两年内死亡。

医師の診断後、関連するプロファイルや研究室の調査も行う必要があります。
在醫生診斷之後，還有必要進行相關的資料和實驗室研究。

B細胞白血病の患者の多くは診断後10〜20年以上生存し、初期の段階では通常は治療を必要としません。
B细胞白血病确诊后常能存活10～20年，病程早期一般不需治疗。

進行すると腎不全に陥り、多くは診断後10年ほどで尿毒症に至ることが多いようです。
旅行时掉进肾功能衰竭，但大多数人似乎常常导致尿毒症的诊断后10年左右。

今日、全患者の約64％－そして子供では約80％－が、診断後５年以上経過して生存しています。
今天，约64%的患者-约80%的儿童-在诊断后活了五年或更长时间。

米国癌学会によると、身体の他の領域に転移した末期肺癌と診断された人々の26％が、診断後少なくとも1年間生存する。
根据美国癌症协会，26％的被诊断患有转移到身体其他部位的晚期肺癌的人在诊断后存活至少一年。

B細胞白血病の患者の多くは診断後10〜20年以上生存し、初期の段階では通常は治療を必要としません。
B细胞白血病患者常在确诊后生存10～20年甚至更长，并且在早期通常不需要治疗。

どのように私は診断後、私のラップトップのバッテリ寿命を最適化するのですか？
明確診斷後我該如何優化我的筆記本電腦的電池壽命？HowdoIoptimizemylaptop'sbatterylifeafterthediagnosis?

研究の参加者は糖尿病のスクリーニングを受け、診断後すぐに行動を変えた場合に何が起こるかを見ることができました。
該研究的參與者接受了糖尿病篩查，這使得有可能看到如果他們在診斷後不久就改變了行為，會發生什麼。

メディケア・メディケイド・サービスセンター（CentersforMedicareandMedicaidServices、CMS）は、一部の患者では、診断後120日以内の術後化学療法開始を医療品質基準としている。
医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)将诊断后120天内的辅助化疗作为质量指标。

治療の前に、私は1年間病気だった-診断後（その時3ステージ）、化学療法は、治療の6月後に処方された-2月の休憩。
治疗前，我病了一年-诊断后（当时III阶段），在6个月的治疗后开始化疗--2月份休息。

全数報告疾患は、感染症法で定められた1類～5類感染症のうち、診断したすべての医師が診断後直ちに報告する疾患の発生状況の集計です。
全数量报告疾病在被用传染病方法规定的1种～5种传染病中是检查的所有的医生立即诊断以后报告的疾病的发生状况的合计。

がん診断後の自殺のリスク。
JAMA:癌症诊断后的自杀风险.

診断後のお子さんをサポートします。
在診斷后仍然想要孩子。

診断後、投薬治療を試みます。
诊断以后，我决定尝试治疗。

しかし、tMDS/AML診断後の予後は非常に不良であった。
然而，tMDS/AML诊断后的预后非常差。

MPM患者の予後は不良で、診断後の5年生存率は10％未満。
MPM患者的预后不良，确诊后的患者5年生存率低于10%3。

MPM患者の予後は不良で、診断後の5年生存率は10%未満です3。
MPM患者的预后不良，确诊后的患者5年生存率低于10%3。

AIDSの診断後に治療を開始した場合、余命は、１０〜４０年です。
如果从诊断艾滋病期后立刻治疗，存活时间平均10~40年。

年生存率は50.0％であり、診断後の中央生存期間は21.0月であった。
年存活率为50.0％，诊断后的中位生存期为21.0个月。