証券は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 证券
• 證券

日本語 での 証券は の使用例とその 中国語 への翻訳

証券は知らん。
我不知道证券。

有価証券はＮＴＴ株を200株保有。
有价证券方面，舛添持有200股NTT股票。

証券は知らん。
我不知道债券。

ニューヨークに本拠地があるTD証券は、10月までの期限を決めました。
总部位于纽约的道明证券(TD)将截止日期设定在10月份。

ニューヨークに本拠地があるTD証券は、10月までの期限を決めました。
總部位於紐約的道明證券(TDSecurities)將截止日期設定在10月份。

(1)受益証券は，記名式又は無記名式とするものとする。
(B)受益證券得為記名式或無記名式.

オリエント証券は、新株主資本の66.7%を所有し、残りの33.3%は、CitigroupGlobalMarketsAsiaが所有する。
东方证券将持有新公司66.7%的股权，花旗环球市场亚洲公司（CitigroupGlobalMarketsAsia）将持有其余33.3%的股权。

香港のCLSA証券は最近の報告で、今年LNG船のエンジン市場でX-DFの人気が高まっていると述べた。
香港里昂证券在最近的一份报告中表示，X-DF今年在LNG运输引擎市场的普及程度正在增加。

ＳＫ証券は、「該当分野の場合、日本への依存度は大きいが、そのほとんどは技術障壁が高くなく、代替が可能だ」と予想した。
SK證券預測稱：“相關領域對日本的依存度很高，但大部分技術壁壘不高，因此可以替代。

サムスン証券は６月にまとめたリポートで「北朝鮮の物価上昇率などを反映すれば、02年平壌宣言当時の100億ドルは現在価値で200億ドル」と指摘した。
三星证券在6月发布的报告中指出，“如果把朝鲜的物价上涨率等因素也体现出来，2002年发表平壤宣言时的100亿美元相当于现在的200亿美元”。

To5mac筋によると、KGI証券は新しいレポートを発行したと述べ、iPhone7のニュースで前に見たことがない私たちの数に関係します。
根据9to5mac的消息称，凯基证券发布了一份最新的报告，报告涉及了许多我们之前并没有看到关于iPhone7的消息。

英国がこの仕組みから抜けることに備え、証券大手の野村ホールディングスと大和証券グループ本社、みずほ証券はそれぞれドイツの金融都市フランクフルトで現地法人設立などの準備に既に乗り出している。
为防备英国脱离该机制，证券巨头野村控股、大和证券集团总部、瑞穗证券已分别着手准备在德国的金融城市法兰克福设立当地法人等。

和証券は責任を負うものではありません。
制的证券不承担责任。

海通証券は上海と香港に上場する証券大手である。
海通證券是內地大型的證券公司，在上海和香港上市。

ニューヨークに本拠地があるTD証券は、10月までの期限を決めました。
总部位于纽约的TD证券公司将截止日期定为10月。

日本のブローカーである日産センチュリー証券は、ユーレックス証券取引所（EurexExchange）の取引会員となった。
日本经纪公司日产证券（NissanSecurities）已经成为欧洲期货交易所（EurexExchange）的交易会员。

一方、株式を売却する場合、上場有価証券は0.3％、非上場証券は0.5％の売上税があります。
与此同时，如果在韩国卖出股票，那么上市证券会征收0.3%的销售税，非上市证券则会征收0.5%的销售税。

天風証券は、「これは良い兆候ではなく、中国の『灰色のサイ』が動き出したのかもしれない」と見ている。
天风证券认为，这不是一个善意的信号，中国的“灰犀牛”可能开始动起来了。

同証券はシャープについて、アジア市場の白物家電や、ディスプレーなど部品の収益回復の確度が上昇したとみている。
瑞穗證券表示，夏普在亞洲市場的白色家電、面板等零件的收益回復準確度揚升。

中信証券は同社株が「著しく割高」であり、今後１年で50％余り下げる可能性があるとして売りを顧客に勧めた。
中信证券建议客户出售这些股票，称它们“被严重高估”，未来一年可能下跌逾50%。

証券法の第2条(a)(1)および取引法の第3条(a)(10)において、証券は『投資契約』を含みます。
根据“证券法”第2(a)(1)条和“证券交易法案”第3(a)(10)条,证券包括“投资合约”。

たとえば、外国居住者が購入した米国の証券が第三国の個人口座に保管されている場合、その証券は報告書に反映されません。
例如，如果外国居民购买的美国证券被存储在第三国的个人账户上，那么这种证券将不会反映在这个报告中。

サムスン証券やSK証券は、「119」(１種類のお酒で、１カ所で、午後９時前に解散)というスローガンを掲げ注目を集めました。
三星证券和SK证券喊出了119(1种酒，1个场所，晚上9点前解散)的口号，引人注目。

たとえば、外国居住者が購入した米国の証券が第三国の個人口座に保管されている場合、その証券は報告書に反映されません。
例如，如果外国居民购买的美国国债被存储在第三国的个人账户上，那么这种国债将不会反映在这个报告中。

たとえば、外国居住者が購入した米国の証券が第三国の個人口座に保管されている場合、その証券は報告書に反映されません。
例如，如果外国居民购买的美国国债在第三国的托管帐户中持有，该国债的真实所有权将不会反映在数据中。

たとえば、外国居住者が購入した米国の証券が第三国の個人口座に保管されている場合、その証券は報告書に反映されません。
例如，如外国居民购买的美国国债在第三国的托管账户中持有，该数据将不会反映出该国债的真正所有权。