証拠がある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 证据
• 證據表明
• 有證據

日本語 での 証拠がある の使用例とその 中国語 への翻訳

証拠があるのに警察は逮捕してくれない。
警察也不能没有证据就抓人啊。

これを支持する証拠がある。
有證據支持這點。

証拠があること。
據說有證據什麼的.

実際に証拠がある。
實際上這是有證據的。

ここに証拠がある！」。
我这里有证据！”.

必ずどこかに証拠がある。
在某个地方会有证据。

光療法の使用をサポートする強力な科学的証拠がある,音楽療法,この目的のためのセントジョンズワートとDHEA。
有确凿的科学证据支持使用光疗法,音乐疗法,圣约翰草和脱氢表雄酮用于此目的.

本裁判所は、何が起っていたかを松井が知っていたという充分な証拠があると認める。
本法庭认为有充分证据证明松井知道发生了什么样的事情。

あなたが特別な主張をした場合、それを裏付ける証拠がある方がよいでしょう。
如果您提出特別要求，最好有證據支持。

証拠があることが示されているPM2.5ダストの安全なレベルがない。
证据表明存在没有安全水平的精细PM2.5粉尘.

さらに、それらが実際であることを示唆する重要な経験的および実験的証拠がある。
此外，还有重要的经验和实验证据表明它们是真实的。

結論：サイレント病巣microhemorrhageの有病率が高く、インデックスとその後のICHの両方との関連の証拠がある。
结论：沉默瘤内microhemorrhage的流行率很高，与索引和随后的ICH的关联的证据。

四）資産の陳腐化または資産自体が既に破損していることを示す証拠がある場合。
四）有证据表明资产已经陈旧过时或者其实体已经损坏。

他の動物や環境が感染源であることを除外する十分な証拠があるわけではありません。
同样，也没有足够的证据来排除其它方面的动物或者环境可能感染源。

どうやら、イランの約束は嘘だったという決定的な証拠があるそうだ。
今天我们有绝对的证据证明，伊朗的承诺是个谎言。

どうやら、イランの約束は嘘だったという決定的な証拠があるそうだ。
今天，我们有确实证据证明伊朗的承诺是谎言。

本裁判所は、何が起っていたかを松井が知っていたという充分な証拠があると認める。
本法庭認為有充分證據證明松井知道發生的事情。

あらゆる証拠があるにもかかわらずこの毒が認可された理由は、単純な汚職にある。
无视所有证据，仍然批准此毒药的原因很简单，就是腐败。

シーズン1最終話】20世紀に宇宙人との接触を体験したことを示唆する証拠がある。
有证据表明,我们在20世纪经历了与外星人的接触。

個人や集団が劣っている、または人間未満であるという科学的証拠があると主張するドキュメンタリーは許可されません。
我们不允许发布声称现在有科学证据证明个体或群体是低等的或是非人类的纪录片。

どうやら、イランの約束は嘘だったという決定的な証拠があるそうだ。
今天，我们有明确的证据证明这个伊朗的承诺是谎言。

B）脊髄に空間的多発の証拠がある（脊髄に２個以上のT2病変がある。
在空間的多個脊髓的證據（有兩個或更多個T2損傷脊髓中）.

ドミニク・ラーブ外務長官（ForeignSecretaryDominicRaab）はBBCに「証拠がある疑惑の全ては調査された」といいました。
周日外交部长拉布（DominicRabb）向BBC表示，“所有有证据的指控都经过了调查”。

低血糖症と心血管疾患とを結びつける示唆的な証拠があるが、コミュニティベースの設定で収集されたデータはほとんどない。
有提示性证据表明低血糖症与心血管疾病有关，但在基于社区的环境中收集的数据很少。

これらの収益増加の一部がサプライチェーンの転換によるものであるという証拠がある一方、アナリストは最近の急増のうちどれくらいが合法的か疑問を投げかけた。
雖然有證據表明，這些成長有一部分是由於供應鏈調整造成的，但分析師們對於近期的成長有多少是合法的提出了質疑。

はっきりした証拠があるため、Ｘ氏は巴山榧、紅豆杉が中国の法律で保護されている貴重な植物で、国外への持ち出しが禁止されていることを知っていると認めた。
由于证据确凿，该游客终于承认知道巴山榧、红豆杉是受中国法律保护的珍稀植物品种，严禁流失境外。

話が進むにつれ、彼の叫び声は数マイル離れたところで聞こえるかもしれないが、興味深いひねりの中で、彼はまったく死ななかったという証拠がある。
隨著故事的發展，他的尖叫聲可能在數英里之外被傳出，但是有趣的是，有一些證據表明，他當時並沒有死亡。

今日、国会の公聴会と一般会計局調査を有利にするために、東京とワシントンの間の金融的な共謀の十分な証拠がある。
今天有足够的证据表明东京和华盛顿在金融方面进行了勾结，这些证据足以对此举行国会听证会和审计署的调查。

第二に、PSCは、「サプライチェーンが確立された後、コストが急激に減少する傾向があるという説得力のある証拠がある」と書いている。
其次，PSC写道“有令人信服的证据表明，在供应链建立后，成本将急剧下降。

いくつかの人為的土壌は地質学者の「ゴールデンスパイク」と見なすことができますが、これは地層の連続性があり、特有の化石の出現を含む世界的な出来事の明確な証拠がある場所です。
一些人为土壤可能被视为地质学家的“黄金尖峰”（全球边界层型剖面和点），这些地方有分层演替，有明确的世界事件证据，包括独特化石的出现。