話しかけた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说话了
• 交谈
• 說話

日本語 での 話しかけた の使用例とその 中国語 への翻訳

クリスティンが話しかけた。
只有克里斯蒂纳说话了。

動物と木は彼らの友人であり、彼らに話しかけた。
动物和树木是他们的朋友，并与他们交谈。

別の管制官が話しかけた。
另一个军官说话了。

男は、天使に話しかけた。
她们刚刚跟天使交谈。

その子が話しかけた。
那个孩子说话了。

まどつきは火星人に話しかけた。
最后，他与火星人交谈。

その人影が話しかけた。
那个身影说话了。

医者は話しかけた。
医生一直在说话。

私は眠っている娘に話しかけた。
我对着熟睡的女儿说。

Ｕ本が急に、俺に話しかけた。
那书生突然停下对我说道。

そして、制服の男の人に話しかけた。
我跟穿制服的男子说。

そして、男はロボットに話しかけた。
他在跟一个机器人讲话。

カインは弟アベルに話しかけた。
该隐与他兄弟亚伯说话。

僕は右端の若い女に話しかけた。
我对最右边的小姑娘说。

しかし、カインは弟アベルに話しかけた。
该隐与他弟弟亚伯说话。

ねえ、あなた」婦人は運転手に話しかけた。
她对司机说。

俺とお姉さんは色々話しかけた。
那个姐姐和我说了很多。

私は口を閉じて、言葉を介さない百もの方法であなたに話しかけた。
我閉上眼，用一千種無聲的方式與你說話。

神は３人を見下ろし、最初にゴアに話しかけた。
上帝俯視三人，然後先對艾爾·戈爾說話。

小声で話しかけた時に、耳を近づけて来るようなら気に入られている。
她跟你说话的时候，喜欢贴近你的耳朵.

彼は日本のすべての王侯を軽蔑し、下僚に対するように肩の上から彼らに話しかけた。
他轻蔑所有日本王侯，恰如对下僚一般越过肩膀与他们说话。

日本の大学院に来て、たまたま見かけた日本人の男子学生I君に、こう話しかけたという。
听说她来到日本的大学后，跟碰巧遇到的日本人的男同学I君，是这样搭话的。

二人が家路につくまでの間、クローヴィスは時折沈黙を破ろうとスチュアートに話しかけたが、返答が帰ってくることは無かった。
在这两个人回家的路上，Clovis偶尔与Stuart交谈，为了打破寂静，但她从没得到回应。

私が浜辺で宇宙に話しかけた時に、自分のハートを解き放つシンプルな真実を思い出せたように、あなたもこの本を読みながら、ハートの奥ではわかっていた真実と共鳴し合い、私と同じ自由や喜びを感じてもらえるようにと願っています。
就如同那天坐在沙灘上和宇宙對話時，我想起了讓我心靈自由的簡單真理，我也希望當你讀著本書當中的字句時，你的心會和你一直都心知肚明的真理產生共鳴，然後，你會像我一樣感受到那份自由與喜悅。

自分からもっと話しかけたら。
如果自己再多說話.

エレナがボクに話しかけた。
艾欧尼亚在与我交谈。

その僧が私に話しかけた。
我想喜鹊会和我说话。

山田さんに電話」と話しかけた。
给山田打过电话。

タクシーの運転手が、私に話しかけた。
出租车司机向我搭话道。

するとようやく彼女がまた私に話しかけた。
后来，她再次和我说话。