話し合う 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 讨论
• 討論
• 谈谈
• 商讨
• 交谈
• 探讨
• 进行对话的
• 好谈

日本語 での 話し合う の使用例とその 中国語 への翻訳

クルマに乗った私達は話し合う。
一上车我俩就聊开了。

奥さんと話し合うしかありません。
我只需要和你妻子谈谈。

はる子さんと僕は話し合う。
Gudrun和我想谈谈。

エリザベスと話し合う必要がありました。
但是我要跟伊丽莎白谈谈。

子どもと“死”について話し合う。
和孩子谈“死亡”的.

それは間違いなく、我々が話し合うべきことだ。
不,这正是我们需要谈谈。

第6回お金のことを話し合う。
你需要6次关于钱的谈话.

ベネズエラ大統領が野党連合と話し合う。
O委内瑞拉总统准备与反对派谈判.

また、同じ患者さんと話し合う事が役立つかもしれません。
与其他患者交谈也可能有所帮助。

リビア情勢などについて話し合う。
探讨利比亚局面等问题。

朝鮮人は何故話し合うと金が貰えると思えるのか。
为什么韩国人说话的时候后面要加思密达。

脅威と報酬-子供と犯罪者の方法を話し合う。
威脅和獎勵-與孩子討論罪犯的方法.

話し合うことがたくさんありますので、始めましょう。
我们有很多东西要谈，所以让我们开始吧!

民主党候補は私達の日の重要な問題を話し合う。
民主黨候選人討論我們一天的重要問題.

米国は新しい戦略を発動し、タリバンと話し合う用意がある。
美国正准备与塔利班展开新一轮对话。

このサッカーでいいのか、選手やクラブと話し合う。
情况就是如此，我们会和球员以及俱乐部交谈。

このような技術は、人類の歴史について話し合うための新しい道を切り開いています。
这项技术为探讨人类历史打开了新的渠道。

そのほかいろいろと自殺について話し合う。
我们来谈谈另外一个故事，与自杀有关。

一つの中国という原則のもとで、どんな問題も話し合うことができる。
在堅持「一個中國」原則的基礎上，任何問題都可以討論可以談。

一同はここに2週間に1度集まり、今後の見通しや戦略について話し合う。
他們每兩周在這裡會次面，討論前景和戰略。

きちんとした態度や表現での愛がほしいなら、ゆっくり話し合う時間をもって。
如果想要认真的态度和表现的爱，可以有慢慢地交谈的时间。

下記のカテゴリ内の情報は、最も一般的なサッカー関連の傷害を話し合う。
在以下類別的信息討論最常見的足球有關的傷害。

日本の防衛省関係者は「どうすれば、『最悪の事態』を避けられるかを中国側と話し合う必要がある」と話している。
日本防卫省官员称，有必要与中国商讨如何避免“最坏事态”。

妊婦やその家族と母乳育児の重要性や実践方法について話し合う。
与孕妇及其家属探讨母乳喂养的重要性以及母乳喂养的方法。

OPECと他の生産者は、6月22日から23日にウィーンで会合し、将来の生産について話し合う。
欧佩克和其他生产商将于6月22日至23日在维也纳举行会议，讨论未来的产量。

あなたの医療従事者と、食事、アルコール、またはタバコでのあなたの薬の使用について話し合う。
与您的医疗专业人员讨论您的药物与食物、酒精或烟草的使用。

この政治的基礎に従い、皆で『同じ一つの中国』に帰属すると認めれば、どんな問題でも話し合うことができる」。
只要遵循这一政治基础，大家都认同属于一个中国，可以说什么问题都好谈”.

あなたの医療従事者と、食事、アルコール、またはタバコでのあなたの薬の使用について話し合う。
與您的醫療保健專業人士討論你醫學與食物、酒精或煙草的使用。

この政治的基礎に従い、皆で『同じ一つの中国』に帰属すると認めれば、どんな問題でも話し合うことができる」と。
只要遵循这一政治基础，大家都认同属于一个中国，可以说什么问题都好谈”.

世界経済が直面する諸課題を話し合う予定だった二日目の協議で、モルノー氏は「貿易に特化したい」と提案。
第二天的磋商原计划商讨全球经济所面临的各种课题，莫诺提议称“希望专门讨论贸易”。