負債は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 债务
• 负债
• 負債
• 債務
• 借债

日本語 での 負債は の使用例とその 中国語 への翻訳

公的負債はGDPの250％に達しています。
公共债务达到GDP的250%。

誰かの負債は、誰かの資産である。
一个人的债务是另一个人的资产。

白血病児童を持つ貧困家庭の負債は平均14万元。
原标题：贫困白血病儿童家庭平均负债14万.

公的負債はGDPの250％に達しています。
公共债务占GDP的250%。

第2四半期末から負債は67億ドル減少。
自第二季度末，负债减少67亿美元.

この数字には地方政府の負債は含まれていない。
这还没有计入地方政府债务。

白血病児童を持つ貧困家庭の負債は平均14万元。
红会报告贫困白血病儿童家庭平均负债14万.

愛の負債は別なのです。
爱情的债是不同的。

中国の企業の負債は１０年間に５倍も増えた。
中国企业有息负债达到10年前的5倍.

白血病児童を持つ貧困家庭の負債は平均14万元。
白血病儿童家庭平均负债超14万元.

研究者たちの言葉を借りれば「睡眠負債は時間経過とともに蓄積する神経生物的なコストを持っている」のだそうです。
用研究人员的话来说，睡眠债务“具有随时间累积的神经生物学成本。

研究者たちの言葉を借りれば、睡眠負債は｢時間経過とともに蓄積する神経生物学的なコストを持っている｣ことになります。
用研究人员的话来说，睡眠债务“具有随时间累积的神经生物学成本。

金融資産及び金融負債は、当初認識時に公正価値で測定しています。
金融资产和金融负债在初始确认时以公允价值计量。

つまり、防御反応が出るくらい睡眠負債は「脳に悪い」のである。
換言之，睡眠負債「對大腦不好」的程度是足以引起防禦反應的。

年6月30日時点での負債は65億香港ドル（主に現在の財務収益管理プログラムに関連）。
截至2019年6月30日，负债为65亿港元，主要涉及库务利息收益管理计划.

家計負債は今後5年間で37%の増加が見込まれ、総資産の15%に達するでしょう。
未来五年，家庭债务预计将增长37%，达到总资产的15%。

金融資産及び金融負債は当初認識時において公正価値で測定しております。
金融资产和金融负债在初始确认时以公允价值计量。

国の負債は、過度でなければ、我々にとって国の祝福となるであろう。
國家的債務，如果不是過多，應該是我們國家的福祉。

純金融負債は356億79百万ユーロで、予想より大幅に改善。
金融债务净额为356.79亿欧元，明显好于预期.

世界の負債は西洋に、資産は東洋に。
亞洲的時代來臨──世界負債在西方，世界資產在東方.

国の負債は、過度でなければ、我々にとって国の祝福となるであろう。
国家的债务，如果不是过多，应该是我们国家的福祉。

現在、世界の負債は西洋に、資産は東洋にある。
世界負債在西方、資產在東方──亞洲時代來臨了！

この他にも、多くの国と異なり、中国の各級政府の負債は主に投資に充てられている。
其二，与大多数国家不同，在中国各级政府的借债主要是为了进行投资。

PSAの通期の業績予測は明らかにしていないが、資産売却等により、純負債は大幅に減少する見込みとしている。
PSA全年的业绩预测还未公布，但由于资产出售等，纯负债有望大幅减少。

いわば睡眠負債は、あなたと、あなたのベストパフォーマンスの間に立ちはだかる障壁です。
累积睡眠债务是您与最佳表现之间的障碍。

現在、世界の負債は西洋に、資産は東洋にある。
現在世界的負債歸於西方，世界的資產歸於東方。

この他にも、多くの国と異なり、中国の各級政府の負債は主に投資に充てられている。
他指出，与大多数国家不同，在中国各级政府的借债主要是为了进行投资。

年度末の純金融負債は当初の予測を著しく下回り、約370億ユーロとなる予定である。
本年年底的金融债务净额将大大低于最初的预期，总额约为370亿欧元。

タイの個人家計負債は、とくに2010年から2013年の間に主に自動車と住宅購入に対する税控除によって急速に加速しました。
至于泰国，由于购买汽车与房屋的税务优惠，促使家庭债务在2010年至2013年迅速攀升。

協会の山田実理事は「負債は弁済でき、市民の税金を使う必要はない」と訴えた。
协会理事山田实强调：“有能力还清债务，不必动用市民的税金。