日本語 での 財政部 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月、財政部次長兼塩務署署長に昇進する。
月，他升任財政部次長兼盐務署署長。中国財政部。
加拿大财务部.年には財政部大臣、1935年5月21日には宮内府大臣となった。
年起，熙洽出任滿州國財政部大臣，1935年5月21日轉任宮內府大臣。財政部国家税務総局個人住宅の譲渡にかかる営業税政策の調整に関する通知。
財政部國家稅務總局關于調整個人住房轉讓營業稅政策的通知.李昊昇（イ・ホスン）企画財政部１次官は、「国内市場は比較的安定している。
企劃財政部第壹次官李浩承表示：“國內市場相對穩定。Combinations with other parts of speech
財政部税務総局中国国内に住所を有しない個人の居住日数判定標準についての公告。
財政部稅務總局關于在中國境內無住所的個人居住時間判定標準的公告.財政部による「小企業内部統制規範（試行）」の公布についての通知。
財政部關於印發《小企業內部控制規範(試行)》的通知.年には財政部大臣、1935年5月21日には宮内府大臣となった[2]。
年出任財政部大臣，1935年5月21日轉任宮內府大臣。年（民国4年）6月、北京政府財政部次長に昇進し、さらに塩務署督弁も兼ねた。
年（民国4年）6月，他升任北京政府財政部次長，兼任鹽務署督辦。行財政改革に関すること（2017年4月10日企画財政部）。
關於行財政改革的事情(2017年4月10日計劃財政部).北見市行財政改革委員会について（2016年12月12日企画財政部）。
關於北見市行財政改革委員會(2016年12月12日計劃財政部).行財政改革委員会公募委員の選考結果について（2016年6月28日企画財政部）。
關於行財政改革委員會公開招募委員的選拔結果(2016年6月28日計劃財政部).香港は中国財政部を通じて申請を行うべきで、台湾の状況もそれと同じだ」。
香港應該通過中國財政部申請，台灣的情況也一樣」。日、企画財政部や産業通商資源部などの韓国政府機関が5日、対外経済長官会議を開き、韓国企業の中国市場への進出を促す計画を決定した。
韩国企划财政部、产业通商资源部等政府部门5日召开对外经济长官会议，确定并公布了有关促进韩国企业进军中国内需市场的方案。日、企画財政部によると、IMFはこの日発表した「世界経済見通し修正」で今年の世界経済成長率を3.3％と予想した。
企划财政部20日称，IMF在当天公布的《世界经济展望修正》中预测今年世界经济增长率为3.3%。年金受給年齢と老人基準年齢の調整を推進するという内容は同日実施された来年経済政策ブリーフィング（企画財政部）に含まれた。
調整領取養老金的年齡和老人基準年齡的內容包含在了當天實施的明年經濟政策報告（韓國企劃財政部）中。商務部は25日、財政部、中国人民銀行との連盟で、「第12次五カ年計画中に消費活動を拡大するための意見」を発表した。
今年10月25日，商务部、财政部和中国人民银行联合下发《关于"十二五"时期做好扩大消费工作的意见》。財政部の公表した統計データによると、今年1～2月累計で、全国政府性基金予算収入は9671億元で、同時期と比べて33.3%増加した。
在政府性基金预算收入情况方面，财政部公布数据显示，1-2月累计，全国政府性基金预算收入9671亿元，同比增长33.3%。財政部政務次長は1943年（民国32年）1月まで、監察院監察使は1944年（民国33年）5月まで、それぞれつとめている。
财政部政务次长任至1943年（民国32年）1月，监察院监察使任至….積出港税還付政策の試行範囲を拡大することに関する財政部、税関総署及び国家税務総局の通知」（財税[2014]53号）は、同時にこれを廃止する。
财政部海关总署国家税务总局关于扩大启运港退税政策试点范围的通知》(财税〔2014〕53号)同时废止。月7日夜、中国財政部、税関総署などの11の政府機関は合同で『クロスボーダー（越境）電子商小売輸入商品リスト』を発表した。
月7日晚，中国财政部、海关总署、国税总局等11个部门联合公布了《跨境电子商务零售进口商品清单》。またサブフォーラム「中国不動産市場：ソフトランディングと新常態」は、財政部財政科学研究所元所長の賈康氏らを招き、不動産市場の政策環境と発展方向をともに探る。
而“中国房地产市场：软着陆与新常态”分论坛，则邀请了财政部财政科学研究所原所长贾康等共同为房地产市场政策环境和发展方向把脉。財政部財政科学研究所は、所得税を合併して25－28％とした場合の財政収入に対する影響の推計を既に完了させている。
财政部财政科学研究所已经完成对内外资企业所得税合并到25％－28％对财政收入影响的估算。その時の上海は約3万人のユダヤ難民を受け入れ、その中には後に米国のカーター政府の財政部部長のマイケル・ブルーメンソール(MichaelBlumenthal)が含まれていた。
当时的上海曾接纳了约3万名犹太难民，其中就包括后来出任美国卡特政府财政部部长的迈克·布卢门撒尔。これに先立って大規模な投資計画を明らかにした他の大企業と違って、金東兗（キム・ドンヨン）経済副首相兼企画財政部長官などの政府経済チームの訪問はなかった。
与此前公布大规模投资计划的其他大企业不同，经济副总理兼企划财政部长官金东兗等政府经济团队并没有造访过韩华集团。国家財政部ウエブサイトの情報によると、2008年、中国全国の税収総収入は前年同期比18.8%増であるが、証券取引印紙税は前年同期比51.2%減となり、年間全体の税収の唯一の減収税目となった。
中新网2月20日电据国家财政部网站消息，2008年全国税收总收入比上年同期增长18.8％，但证券交易印花税同比下降51.2％，成为全年总体减收的唯一税种。年10月、発展改革委員会は炭鉱安全改造項目投資計画を発した際、財政部に対して閉鎖破産補助として38.33億元を10の資源枯渇型閉鎖破産炭鉱に支払ったにもかかわらず、安全改造資金2741億元を用意した。
年10月，发展改革委在下达煤矿安全改造项目投资计划时，对财政部已拨付关闭破产补助38.33亿元的10个资源枯竭型关闭破产煤矿，安排安全改造资金2741万元。新北市政府と財政部国有財産署が共同で進める「林口中商36公有土地招商案」は、25日に新北市都市設計審議委員会の審査を通過し、建設許可の申請及び起工が可能となった。
新北市政府與財政部國有財產署共同合作「林口中商36公有土地招商案」，新北市都市設計審議委員會昨（25）日審查通過，將可申請、取得建照正式動工。韓国のユ・イルホ副首相兼企画財政部長官は30日「監視対象国に含まれはしたが、これは米財務省が常にすることであり(韓国の為替レート政策に)特別な変化はないだろう」と述べた。
韩国经济副总理兼企划财政部部长柳一镐在4月30日称，“尽管韩国被列入观察对象名单，但美国财务部经常这样做，（对韩国汇率政策）不会有什么特别影响”。財政部及び国家税務総局は、2012年5月30日に財税[2012]48号（以下、48号文）を公布し、特定の業界あるいは特定のビジネスアレンジメントに係る広告費及び業務宣伝費の損金算入に関する具体的な規定を明確にした。
年5月30日，财政部和国家税务总局联合发布财税[2012]48号（以下简称“48号文”），明确了特定行业或特定安排下企业广告费和业务宜传费支出税前扣除的具体规定。
