財源 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 财源
• 资金
• 資金
• 资源
• 财力
• 財源
• 的财政

日本語 での 財源 の使用例とその 中国語 への翻訳

ひとつは政府の財源。
一是政府资金。

財源問題が主軸ですか？
资金问题就是一切的核心吗？

最大の課題は財源。
最大難題是財源.

しかし、財源不足は深刻な問題。
但資金不足是大問題。

ですが、問題は財源。
但問題是資源的.

第二は，財源拡充の問題である。
二是海外扩张资金问题。

ひとつは政府の財源。
一块是政府的资金。

第294夜「残された財源」。
第294话：剩余下来的财源.

関税は、王室経済の重要な財源。
税收是王室经济的重要来源。

弱い部分からの教育への財源切捨て、。
它解决了教育资源贫乏、.

一般財源として幅広い目的に活用する。
利于财源广进的周易卦象。

Newsコンピューターサービス財源。
News电脑服务财政.

だが、現実問題としても、財源不足がある。
然而，现实的困难还是缺乏资金。

地方が最も欲しいのは財源である。
对于这些地方来说，它们更想要的是财力。

しかし、財源以外にも問題があります。
可是除了資金之外，我們還有其他問題。

私の予算は退役軍人のための財源も増額する。
我的预算也将为我们的退伍军人增加资金。

だが、学校はさらなる財源のみを要しているわけではない。
但是我们明白，学校需要的不仅仅是更多资源。

最近、多くの事業が財源不足によって縮減されたり中止をされたりしています。
目前，许多项目由于资金不足而被暂时中止或直接中止。

報告書によると、こうした適応の成否は財源や能力、制度的支援にかかっています。
报告显示，他们在适应方面的成功取决于资金、能力和机构支持。

少女を対象とした計画は、財源や人材の欠如・不足によって実施を妨げられている。
为女童开办的各种项目，因所拨财力、人力不足而受阻。

年総生産の財源のみに注目する限り、年々の再生産過程は容易に理解できる。
要是我们只考察年生产基金，每年的再生产过程是很容易理解的。

女児を対象とした計画は、財源や人材の欠如・不足によって実施を妨げられている。
为女童开办的各种项目，因所拨财力、人力不足而受阻。

月額EUR800）と、独自の財源から他の研究関連費用をカバーするために期待されています。
每月800欧元）和其他研究相关费用从自己的财政资源。

デフレを脱却し、経済を成長させ、税収を増やすことが社会保障の安定財源確保につながる。
摆脱通缩、发展经济、增加税收，将有助于确保社会保障的稳定财源。

国が資金を出すため、地方政府は財源、権限、人員の設定や運用の面で大きな制限を受ける。
国家出了钱,地方政府在财源、权限、人员的设置和运用上都受到很大限制。

県予算の予備費を財源に、県内のホテルや旅館に泊まる人向けの割引クーポンを６００枚発行した。
以县政府预算的预备费为财源，向县内酒店、旅馆的住宿客发放了600张折扣券。

第4に、世界金融危機直前から、財源の手当てなしに社会保障支出を増大させていたことである。
第四，在世界金融危机前不久，在财源没有得到确保的情况下，增加了社会保障的支出。

野党が特例公債法案に賛成しないのは、特例公債が財源となっている本年度予算案を支持していないからである。
在野党不赞成特例公债法案，是因为不支持将特例公债作为财源的本年度预算方案。

陳情第1号民間保育所運営費の一般財源化に関する国への意見書採択についての陳情3月11日不採択。
呼吁第1号关于到关于民间托儿所开支的一般收入化的国家的意见书采纳的呼吁3月11日非采纳.

スポーツ庁の代替財源案では、ゴルファー1人当たり1回の利用で200円の寄付金を徴収し、市町村に配分する。
在体育厅的替代财源方案中，每位高尔夫选手每人收取200日元的捐款，并分配到市町村。