買物 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 购物
• 購物
• 買物公

日本語 での 買物 の使用例とその 中国語 への翻訳

女性の買物天国！
女人的购物天堂。

買物ページに移動。
前往購買頁面.

ブログを見て買物。
看博客，买东西.

買物中毒・ニューヨーク。
炸彈﹒吸毒﹒紐約.

一家総出の夜の買物！
全家出动购物的夜晚！

買物代行人桃子の冒険。
购物代理人-桃子的冒险.

ところ:平和通買物公園。
地點：平和通買物公園.

Lt;<買物リストに追加。
添加到购物清单中.

今日はコストコにお買物。
今天去costco采购东西。

検索:買物ロシア•すべてのオブジェクト。
搜索:購物俄国•所有对象.

買物や明かりを点けることさえ禁じられます。
甚至购物和开灯都是禁止的。

検索:買物フランス•すべてのオブジェクト。
搜索:購物法国•所有对象.

第４話お買物には御用心！！(67P)。
第15话大家一起购物吧！（14P）.

検索:買物ギリシャ•すべてのオブジェクト。
搜索:購物希腊•所有对象.

消費者にとってはスムーズな買物体験と合理的な価格は同等に重要。
在消费者心目中，顺畅的购物体验和合理的价格同样重要；.

以前は買物できなかったのだが、最近では一般の人でも買える店もある。
以前購買不到，但是最近也有一般人可以採購的商店。

年-スウェーデンのアンナ・リンド外相がストックホルムのデパートでの買物中に襲撃される。
年：瑞典外相安娜·林德在斯德哥爾摩購物時遇刺，翌日逝世。

中国人の消費に特徴があるため、中国人の買物額は1人当たり平均で日本人の約2倍となっている。
中国人的消费特点使其人均购买额比日本人多出一倍左右。

上海市の方々はおいしい食事、特徴のある温泉、買物、日本文化などに興味があります。
了解到上海本地的游客对于美食、有特色的温泉、购物、日本文化等有浓厚的兴趣。

地下鉄天神駅まで徒歩6分なので、買物や食べ歩き、イベントなどのアクセスにも便利。
走路6分鐘即可抵達地下鐵天神站，因此購物和邊走邊吃，參加活動等都非常方便。

平和通買物公園を北へまっすぐ1km、旭川市民文化会館から常磐公園へと続く散歩道が７条緑道です。
平和通買物公園直線往北1公里處，就是從旭川市民文化會館延伸到常盤公園的散步道-七條綠道。

だが今年上半期、中国人訪日観光客の1人当たり買物支出はすでに約12万4000円にまで減少した。
今年上半年，中国游客人均购物支出已降至约12.4万日元。

医療や福祉、教育、買物といった生活に必要なサービスを、一定のエリアに集め、周辺の集落と公共交通を使って結ぶことで、小さくても便利な「まちづくり」を進めてまいります。
将医疗、福利、教育、购物等生活所需服务集中到一定区域，通过公共交通工具连结周边村落，推动小巧便利的“城镇建设”。

だが今年上半期、訪日中国人観光客の1人当たりの買物支出はすでに約12万4000円にまで減少している。
今年上半年，中国游客人均购物支出已降至约12.4万日元。

買物袋をいっぱい抱えた人や、おしゃれをしたファッショナブルな人、楽しげにおしゃべりしながら歩く親子連れ、銀座に集ういろいろな人たちを見ながら、ぶらぶら歩くだけでも楽しい。
抱著滿滿購物袋的人、打扮時髦的人和愉快地邊聊邊走的親子們，看著在銀座聚集的各式各樣的人們，漫步閒逛也很有樂趣。

だが今年上半期、中国人訪日観光客の1人当たり買物支出はすでに約12万4000円にまで減少した。
不过，截至今年上半年，中国游客人均购物支出已降至约12.4万日元。

日本とオーストラリアへの旅行を選んだ中国人観光客にとって買物リストで最もよく見かける品物はミルクなどのベビー用品だ。
对于选择去日本和澳大利亚的中国游客而言，购物单上最常见的商品是奶粉等婴儿产品。

だが今年上半期、訪日中国人観光客の1人当たりの買物支出はすでに約12万4000円にまで減少している。
不过，截至今年上半年，中国游客人均购物支出已降至约12.4万日元。

日本とオーストラリアへの旅行を選んだ中国人観光客にとって買物リストで最もよく見かける品物はミルクなどのベビー用品だ。
利来w66网址对于选择去日本和澳大利亚的中国游客而言，购物单上最常见的商品是奶粉等婴儿产品。

避難所で生活している人や、自分の家で何とか生活できる人たちに買物できる場所を提供することが、すぐにも解決すべき問題の一つになっているのだ。
因此，向生活在避难所的人或者是在自己家想方设法生活的人提供可以购物的场所，成为了迫切需要解决的问题之一。