資産投資 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 资产投资

日本語 での 資産投資 の使用例とその 中国語 への翻訳

月、山西省の石炭工業の工業固定資産投資額は15.9%減少した。
月，山西煤炭工业工业固定资产投资下降15.9%。

外国投資企業に対しては、固定資産投資調節税、教育付加費、都市建設保全税を免除する。
对外商投资企业免征固定资产投资方向调节税、教育费附加和城市维护建设税。

年8月14日、中国国家統計局が、2017年1月―7月の民間固定資産投資統計データを公開した。
月14日，国家统计局发布了2017年1月～7月民间固定资产投资情况。

年以内は都市維持建設税、固定資産投資調節税、土地使用税と不動産税の50％が払い戻される。
年内按50％返还城市维护建设税、固定资产投资方向调节税、土地使用税和房产税。

FINMAは11月初旬、スイス初の仮想通貨ライセンスを発行したが、それは仮想通貨資産投資ファンドを対象としたものだった。
月初，FINMA发布了瑞士首个加密货币许可证，该许可证的对象是加密资产投资基金。

中部地域は東部沿岸部および世界からの産業移転を受け入れ、固定資産投資などの増加率が全国一となっている。
二是中部地区积极承接东部沿海地区和国际产业转移，固定资产投资等增速居各地区之首。

今年1～4月、中国固定資産投資総額は昨年末の10％増をわずかに上回る10.5％となり、投資が凍りついていた中国経済にわずかながら期待感を持たせた。
今年1-4月，中国固定资产投资累计增速由去年底的10%略升至10.5%，正是投资给寒凝的中国经济带来了些许春意。

YPOアジア固定資産投資信頼感指数は3.9ポイント下落し2015年10月以来最低値となる59.3ポイントとなりました。
YPO亚洲固定资产投资信心指数下挫3.9点，跌至59.3，自2015年10月以来的最低水平。

月の発表では、好調なデジタル資産投資レポートに続き、4月に始まった強気の市場トレンドが終了したにもかかわらず、機関が依然として仮想通貨に興味があることを明らかにしている。
继7月份发布了《数字资产投资报告》之后，高管们透露，尽管从4月开始的看涨市场阶段已经结束，但机构仍对加密货币感到好奇。

無形資産投資と生産性－公的部門を含む各種投資との連関性及び投資配分の検討－（2015年4月21日〜2017年3月31日）。
无形资产投资与生产率-与包含公共部门在内的各种投资的关联性及对投资分配的探讨（2015年4月21日-2017年3月31日）.

今回新たに加えられた民間の知識資産投資も15兆円程度GDPを増加させているが、より広い範囲での無形資産投資を考えるとまだまだ不十分である。
本次新增加的民间知识资产投资为GDP增加了15万亿日元左右，但如果考虑到还有更广泛的无形资产投资，那么这些还远远不够。

したがって、付加価値税の転型による最大の受益者は固定資産投資額が多い企業であり、例えば、国有大・中型企業とハイテク企業がそれである。
因此，增值税转型的最大受益者，将是那些固定资产投资比重较高的企业，如国有大中型企业和一些高科技企业。

英米の無形資産投資額は有形資産投資額を上回っているのに対し、日本の無形資産投資額は有形資産投資額の半分程度でしかない。
相对于英美两国的无形资产投资额多于有形资产投资，日本的无形资产投资额却只有有形资产投资额的一半左右。

国家統計局は20日午前に記者会見を開き、2014年度の国内総生産（GDP）、工業？農業生産状況、固定資産投資などの経済データを発表した。
日上午，国家统计局召开新闻发布会，公布了2014年度国内生产总值（GDP）、工农业生产形势、固定资产投资等多项经济数据。

第１１次５カ年計画以来、合肥ハイテク産業開発区は急速に発展し、全開発区のＧＤＰ、財政收入、固定資産投資等の経済的指標はいずれも急成長を維持している。
十一五”以来，合肥高新区步入加速发展阶段，全区GDP、财政收入、固定资产投资等经济指标均保持高速增长。

今年度の会議で議論されるテーマには、アジアの優良法域、アジアの規制および法的背景、世界のデジタル資産投資、その他の重要な問題がトピックに含まれました。
今年会议讨论的主题包括：“亚洲友好管辖区”，“亚洲的监管和法律图景”，“全球市场中的数字资产投资”以及其它重要事务。

今年上半期、上海の不動産投資額は工業投資とインフラ投資を足した額の2倍を上回り、固定資産投資総額の62％を占めている。
今年上半年，房地产投资额是工业投资与基础设施投资之和的两倍还多，占全社会固定资产投资的62%。

今年上半期、上海の不動産投資額は工業投資とインフラ投資を足した額の2倍を上回り、固定資産投資総額の62％を占めている。
此外，上半年，上海房价领涨全国，房地产投资额是工业投资与基础设施投资之和的两倍还多，占全社会固定资产投资的62%。

中国政府投資に関する初の行政法規となる「政府投資条例」が5月5日に公表され、政府投資の規範化と社会投資の喚起に対し大きな意義を持ち、数兆元に上る固定資産投資市場に影響を及ぼす見通しだ。
月5日，中国政府投资领域的第一部行政法规正式公布，将对规范公共投资行为，刺激社会投资，影响万元固定资产投资市场发挥重要作用。

経済成長率を高めるのに有効な政策を立案するためには、産業・企業の生産性の実態を正確に把握するとともに、ITの活用、イノベーション、グローバル化、無形資産投資などが生産性に及ぼす効果を解明することが必要です。
为了制定能够有效提高经济增长率的政策，在正确把握产业、企业生产率的实际情况的同时，还需要弄清利用IT、创新、全球化、无形资产投资等对生产率产生的效果。

本研究では、中長期的な観点から、さまざまな国（主に東アジア諸国と欧米）の国際資産投資および残高の動向を、理論と実証の双方から、その有用性または有害性を明らかにし、国際資本取引規制の必要性などについて新たな洞察を得たい。
本研究从中长期的观点，对各国（主要是东亚和欧美）的国际资产投资及其金额的动向，从理论和实证两方面，弄清它的有用性或有害性，以期得出有必要限制国际资本交易等的新观点。

本シンポジウムでは、ConferenceBoardのCarolCorrado氏、米国センサス局のRonJarmin氏、EricBartelsmanFreeUniversity(VrijeUniversiteit), Amsterdam教授、KeunLeeソウル国立大学教授など無形資産投資や企業分析に関わる第1線の研究者を招き、無形資産の概念とその計測、企業パフォーマンスへの貢献などを包括的に議論します。
本次研讨会邀请ConferenceBoard的CarolCorrad、美国人口普查局的RonJarmin、EricBartelsmanFreeUniversity(VrijeUniversiteit),Amsterdam教授、韩国首尔国立大学教授李根等在第一线从事无形资产投资和企业分析的研究人员，针对无形资产的概念及其测算、对企业绩效的贡献等进行全面讨论。

固定資産投資と民間投資。
固定资产投资，民间投资.

月の中国固定資産投資。
中国1-12月城镇固定资产投资.

(4)事業内容：資産投資及び管理。
(４)事业内容：资产投资及管理.

二．固定資産投資の伸びが依然として高い。
二是固定资产投资增幅仍然偏高。

社会固定資産投資額は18％伸びること。
全社会固定资产投资增长18%左右。

新疆への固定資産投資を増やしている。
加大在新疆的固定资产投资。

全社会固定資産投資の成長が鈍化する状況に。
在全社会固定资产投资增速放缓情况下.

民間の固定資産投資は6.5％成長。
民间固定资产投资下降6.5%。