日本語 での 資産運用 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第３章資産運用会社のトップエリートに学ぶ。
資産運用、不動産投資、年金対策のエスティア。
资产运用、不动产投资、退休金对策就找ESTIA.日本の資産運用も大きく変わるでしょう。
日本的资产运用也会发生巨变。教育と資産運用。
ナティクシスは、世界最大規模の資産運用会社の1社です¹（運用資産9884億ドル／8465億ユーロ²）。
Combinations with other parts of speech
米国の資産運用会社は、一部の住宅資産を他の投資家から購入した。
美国资产管理公司从其他投资者那里购买了一些住宅资产，这也是该交易的一部分。地球規模で見ると、中国の個人資産運用市場は既に世界2位の市場になっている。
資産運用会社Arcaの最高投資責任者、ジェフ・ドーマン（JeffDorman）氏は、次のように説明しています；。
数字资产管理公司Arca首席投资官杰夫·多尔曼（JeffDorman）表示：.ナティクシスは、世界最大規模の資産運用会社の1社です1（運用資産8308億ユーロ／9978億ドル2）。
Natixis是全球规模最大的资产管理公司之一1（资产管理规模达8308亿欧元/9978亿美元2）。世界最大の資産運用会社であるBlackRockIncは、McDermottの株主で12％の株式を保有しています。
BlackRockInc是全球最大的资产管理公司，是麦克德莫特公司12％股权的最大股东。この組織は大規模な顧客基盤を持つ投資および資産運用銀行であり、その新製品は広範囲に及ぶ好影響をもたらすでしょう。
该组织是一家投资和资产管理银行，拥有庞大的客户群，其新产品将产生深远的积极影响。我々は、資産運用業の活動がもたらす構造的な脆弱性に対応する政策提言案に関するFSBの協議を歓迎する。
我们欢迎FSB就应对资产管理业务结构脆弱性的政策建议征求意见。交通局-総務部、職員部、資産運用部、電車部、自動車部、車両電気部、建設工務部。
总务部，职员部，资产运用部，电车部，汽车部，车辆电气部，建设工务部.ダブリンに拠点を置くステルワーゲン・グループは、クラス最高の資産運用、金融・技術のソリューションを世界の航空業界に提供しています。
StellwagenGroup总部位于都柏林，为全球航空业提供同类中最佳资产管理、金融和技术解决方案。昨日、米国を拠点とする資産運用会社フィデリティ・インベストメンツは、機関投資家の22％がすでにデジタル資産を保有しているという新たな調査結果を発表した。
昨天，美国资产管理公司FidelityInvestments发布了一项新调查，发现22％的机构投资者已拥有数字资产。ナティクシスは、世界最大規模の資産運用会社の1社です1（運用資産8308億ユーロ／9978億ドル2）。
Natixis是全球規模最大的資產管理公司之一1（資產管理規模達8308億歐元/9978億美元2）。トレード・ファイナンス（貿易金融）、資産運用、越境決済、サプライチェーン・ファイナンスの4つのユースケースが、上記2つのリストにおける金融サービス産業プロジェクトの中で最もよく見受けられた。
贸易融资、资产管理、跨境支付和供应链融资是两份清单所列金融服务业项目中最常见的四种使用案例。資産運用業界では、現在、ほぼ全ての資産運用会社や銀行が、社内のサステナビリティ・チームを持ち、データを収集し、それを投資プロセスの一環として使用しています。
在投資業界中，現時幾乎所有資產管理公司及銀行已在內部自設可持續投資團隊以收集數據，並納入於投資過程中。もう一つの検討中の措置は、外国の資産運用会社が強い関心を抱いているもので、企業や個人が拠出する「401k（確定拠出年金）」のような年金プログラムの拡大だ。
备受外国资产管理公司关注的另一项正在展开的举措是，扩大由企业和个人提供资金的一项类似401(k)的养老金计划。福岡リアルティは、2003年12月26日に地域経済界の出資を仰ぎ設立され、2004年6月25日に内閣総理大臣による認可を受けた投資法人資産運用会社です。
福冈Realty于2003年12月26日由本地区经济界出资设立，2004年6月25日获得了内阁总理大臣的批准，是一家投资法人资产运用公司。今回の調査研究のデータによると、海外の資産運用商品や資産運用サービスを利用したことのあるプライベートバンキング顧客の割合は40％を超え、前回調査時より上昇した…。
本次调研数据显示，使用过境外财富管理产品和服务的私行客户比例超过40%，较前次调研的结果有所提升。世界最大の資産運用会社であるブラックロックは先週、気候変動のリスクと対応を投資戦略の主な基準にすると明らかにするなど、続々と行動に移している。
全球最大的资产管理公司黑石上周表示，将把气候变化风险和应对作为其投资策略的主要标准，并陆续采取行动。MUFGは約5,750億米ドル2の受託資産を有しており、同グループの三菱ＵＦＪ信託銀行は本邦最大級の資産運用会社のひとつです。
MUFG為其客戶管理總值5,750億美元2的資金，其附屬公司三菱日聯信託銀行是日本最大規模的資產管理公司之一。社を超える運用会社に投資するピーターシル・プログラムは、中規模の資産運用会社に戦略的な資本を提供し、設立以来50億ドルを超える資金を調達しています。
Petershill基金对20余家资产管理公司进行投资，为中型资产管理公司提供战略资本，自成立以来已筹集了50多亿美元的资金。チャイナ・クリーン・エネルギー・ファンド（ChinaCleanEnergyFund）と名付けられたファンドは、ドイツ銀行傘下の資産運用会社DWSグループが運用する。
该基金名为中国清洁能源基金（ChinaCleanEnergyFund），将会由德意志银行（DeutscheBank）旗下的资产管理公司DWSGroup负责运营管理。CerulliQuantitativeUpdate:GlobalMarkets2018が、2017年12月31日現在の運用資産に基づいてナティクシス・インベストメント・マネージャーズを世界第16位の資産運用会社にランク付けしました。
CerulliQuantitativeUpdate:GlobalMarkets2018根据截至2017年12月31日的资产管理规模，将NatixisInvestmentManagers列为全球第16大资产管理机构。投資家には、世界有数の多くの保険会社、年金および資産運用会社、開発金融機関、財団およびファミリーオフィスが含まれます。
基金的投资者包括许多世界领先的保险公司、养老金和资产管理公司、发展金融机构、基金会和家族办公室。国際決済銀行（BIS）が2015年に公表した報告書『Leverageonthebuyside』では、銀行システムから資産運用業界へのリスクシフトに焦点を当てた。
年国际结算银行（BIS）一份题为《买方杠杆》的报告重点关注了风险从银行系统向资产管理行业的转移。リー氏は「われわれはまず、自分たちが慣れている法人向け銀行業務から始め、その後、少しずつプライベートバンキングや資産運用、その他個人向け業務などにも拡大していく」と語った。
Li说：“我们从我们熟悉的企业银行开始，然后将逐渐扩大到不同的领域，比如私人银行、资产管理和其他零售银行领域。EUにおける金融機関向けベンチマークの規制範囲は「非常に幅広い」と同氏は述べ、大手銀行や資産運用会社がインデックスを利用する目的は多岐にわたると指摘した。
Chung表示，欧盟对金融机构基准的监管范围“非常广泛”，并指出大型银行和资产管理公司将指数用于多种目的。
