日本語 での 足湯 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さとの湯足湯。
參雞湯的用料。無料の足湯も人気。
駅前の無料足湯。
車站旁邊的免費足湯.無料の足湯もうれしい。
免費的足湯也很受到歡迎。全長１００ｍの足湯！
體驗到全長100公尺的足湯。無料の足湯も人気です。
免費的足湯也很受到歡迎。写真は熱海駅前にある足湯。
照片為熱海車站前的足湯。無料の足湯も大好評です。
免費的足湯也很受到歡迎。そして無料の足湯も人気があります。
免費的足湯也很受到歡迎。施設外部には足湯スペースがある（有料100円）。
在外面有一個足湯設施（收費：100日圓）。北陸最大級の足湯（無料）も人気。
北陸最大的足湯（免費）也十分受歡迎。また、無料の足湯も気持ちよかったです。
免費的足湯也很受到歡迎。定山渓カヌーの集合場所は、国道230号線沿いにある足湯施設「太郎の湯」。
定山溪划艇的集合地為國道230號線旁的足浴設施“太郎之湯”.駅前広場の足湯（2006年3月）。
車站前廣場的足湯（2006年3月）.古い公衆浴場を改築した建物で、玄関横のスペースには無料で利用できる足湯もあります。
將古老公共浴場進行改建的建築，在玄關旁的空間還設有可以免費利用的足湯。期間中は園内に足湯や土産店もオープン！
在此期間，園內還會開放足浴、特產店。明治40年に天草を訪れた5人の詩人「五足の靴」にちなみ、「下田温泉五足の湯」と名付けられた足湯。
由来于在1907年访问天草的5个诗人"「五双鞋」"，被取名为"下田温泉五双鞋足汤"。野外彫刻めぐりや足湯カフェ箱根ならではの美術館巡り。
野外雕刻巡禮與足湯咖啡廳箱根獨有的美術館巡禮.KAGA旅・まちネットgt;お知らせ一覧gt;山代温泉足湯、利用時間変更（11/1より）。
KAGA旅途、machi网络gt;通知一览gt;山代温泉足浴，利用时间之间的变更(比11/1).温泉テーマ公園には露天足湯体験場があり、誰でも無料で利用することができる。
温泉主题公园中设有露天足浴体验场，人人都可免费体验。下呂温泉合掌村の村内にあり、もともとは休憩場所だった東屋を改装し、足湯として平成15年7月にオープン。
位於下呂溫泉合掌村內，改裝自原本作為休憩場所的涼亭，於平成15年7月開放為足湯。室内湯、露天風呂、足湯など各設備が豊富で、大人向けの娯楽施設（主に風俗）も多数設置されている。
有著室内、露天溫泉、泡腳池和其他豐富的設施、同時也有設置許多大人取向的娛樂設施（主要為特種行業）。小浜マリンパークにある「ほっとふっと105」は、温泉の温度105度にちなんで造られた全長105メートルの日本最長の足湯。
HotFoot105」是取名來自其源泉溫度攝氏105度、長度105公尺的日本最長足浴場。温泉街の足湯、川沿いを歩いて吊り橋への散策、車で数分の定山渓ダム、など、冬以外の季節でも楽しみはたくさんあります。
足浴温泉镇,步行到吊桥沿着河边走,几分钟定山溪大坝在车上等,也有比其他冬季赛季有很多乐趣。両編成で、1号車（23席）が普通車指定席、2-5号車（120席）が「お座敷指定席（語らいの間）」、5号車が「湯上りラウンジ（モノや人との出会いの間）」、6号車が「足湯（くつろぎの間）」となっている。
輛編組，1號車（23席）為普通車指定席，2-5號車（120席）為「榻榻米房間指定席（說話空間）」、5號車為「浴後休息室（人與事物空間）」、6號車為「足湯（放鬆空間）」。最近では、温泉水で足湯体験ができる温泉テーマ公園内の儒城足湯体験場に多くの観光客が訪れ、儒城温泉がさらに活気を帯びている。
最近，很多游客慕名来到温泉主题公园内的儒城足浴体验场体验足浴，让儒城温泉更显活力与朝气。昭和十年代までは諏訪湖がほぼ氷結しても東側7ヵ所の湖底源泉の湖上は氷結せず、湖上に7ヵ所の穴が開いて見えたことから湖底の源泉は七ツ釜と称されていた。源泉のひとつとして七ツ釜は現在利用されており、諏訪湖東岸に所在する諏訪湖間欠泉センター、湖畔公園足湯、また上諏訪温泉などに引かれている。
世纪40年代左右，即使冰结得再厉害，诹访湖东侧的7个湖底源泉上方也不会结冰，这7个可以从湖面冰窟中看到的源泉便称为“七釜”（日语：七ツ釜）。位于诹访湖东岸的诹访湖间歇泉中心、湖畔公园足汤和上诹访温泉等都从七釜源泉引水。夏はヘラブナ、冬はワカサギの釣り場となる。水深は最大7.7メートルと浅く、冬になると結氷し、諏訪湖と同様に御神渡（おみわたり）が生じることもある。雪が少ないこともあり、かつては天然のスケート練習場として利用されたが、現在は近くの人工野外スケートリンクにその役目を譲っている。近くの高台には小海町高原美術館や小海観光公社の松原湖温泉施設である八峰の湯があり、足湯もある。また、周辺には別荘地が広がっている。
夏季可在此垂钓高身鲫，冬季则是西太公鱼。湖泊水深较浅，最大深度只有7.7米，湖面有时会在冬季结冰，发生与诹访湖相同的“御神渡”现象。该地现在较少降雪，湖泊虽曾作为天然滑冰练习场使用，然而人们现在更常去的是附近的室外人工滑冰场。附近高地上有小海町高原美术馆，足汤，以及作为小海观光公社松原湖温泉设施的“八峰汤”（八峰の湯）。ま此外，湖泊周边的别墅也在增加。
