日本語 での 路線名 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
路線名と主な停留所…。
路線名與主要停靠站….政令上の正式な路線名[編集]。
政令上正式路線名[编辑].高速自動車国道法による法定路線名[編集]。
高速自動車國道法上的法定路線名[编辑].路線名乗り換え可能な出口。
路線名稱可以轉乘的出口.鉄道路線名・駅名をご記入ください。
请填写线路名称、车站名称。行先は表示せず、路線名のみ表示。
不显示目的地，只显示路线名称.わからなくなったら「路線名」で尋ねよう。
如果迷失方向就問問「路線名稱」.路線名：北神線＝北神急行電鉄北神線（西神・山手線と相互乗り入れ）駅番号順に記述。
路線名：北神線（與西神·山手線互相直通）按車站編號順序記述。路線名と主な停留所（）内はバス運行会社、太字は市内設置の停留所名。
路線名與主要停靠站…（）內為巴士公司，粗字為市內設置的站名.路線名：常磐新線（通称：つくばエクスプレス）[注釈2]。
路線名：常磐新線（通稱：筑波快線）[注釋1].JRの路線名は、その駅に接続する予定の正式路線名のみを記す。
JR的路線名只限記載該站接續的正式路線名。JRの路線名は、その駅に接続する予定の正式路線名のみを記す。
JR的路線名只限記述該站預定接續的正式路線名。当時は1号線を名乗っていたが、1978年（昭和53年）7月1日に現在の路線名に改称した。
當時仍名為1號線，直至1978年（昭和53年）7月1日改為現時路線名。東京外かく環状道路とは道路名であり、高速自動車国道の路線を指定する政令で指定されている路線名（法定路線名）とは異なる。
東京外環自動車道為道路名稱，與高速自動車國道路線指定政令指定的路線名稱（法定路線名稱）不同。現在のJRの路線名で、複数の地名から一文字ずつを取って付けられた名称は通常音読みするが、例外的に大糸線と米坂線は両方の漢字を訓読みする。
另外，現在的JR路線名中，從複数地名中各採一字來命名的路線的讀法通常是漢字的音讀、而作為例外，大糸線和米坂線中，兩漢字均取訓讀讀法。政令路線名は成田国際空港線。
政令路線名稱為成田國際機場線。路線名は一般国道475号線。
路線名稱為國道475號。路線名は現在の名称による。
路線名是現在的名稱。なぜ路線名が別々なのか？
路線名を「東横線」とする。
路線命名為「東橫線」。路線名には社名を冠す[1]。
路線名稱冠有公司名[1]。同時に路線名を大江戸線と改称[6]。
同時路線名改稱大江戶線[6]。政令路線名は、成田国際空港線である。
政令路線名稱為成田國際機場線。政令による正式な路線名は成田国際空港線。
政令路線名稱為成田國際機場線。リスト内の「」内の路線名は通称）。
列表內「」內的路線名是通稱）.路線名の由来は、起点である新宿から。
路線名的由來為起點的新宿。路線名は鴨川の東岸を走行することに由来。
路線名是因行走鴨川東岸而來。基本計画の路線名は新十条通であった。
基本計畫的路線名為新十條通。主に、列車の終着駅や路線名が記載される。
主要记载了列车终点站和铁路线路名称。年9月1日-路線名を長項線に改称。
年9月1日：本線名稱改為長項線。
