軍事基地 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 军事基地
• 軍事基地

日本語 での 軍事基地 の使用例とその 中国語 への翻訳

各国の軍事基地。
各國軍事基地.

地下深くの軍事基地。
深層地下軍事基地大戰.

ところが、佐藤政府は、アメリカが沖縄にひきつづき多くの軍事基地と軍事施設を保留するのを許している。
但是，佐藤政府却允许美国在冲绳继续保留大量军事基地和军事设施。

年には、フィリピンの軍事基地に対するアメリカの賃貸借契約は、1959年の25年延長と比較して5年延長された。
年，美国在菲律宾军事基地的租约仅延长了5年，而1959年延长了25年。

軍事基地としては第二次世界大戦中から1976年まで使用されていた。
其中，机场曾经是一个军事基地由二次大战至1976年。

答えは、米国が軍事基地、弾道ミサイル、戦闘部隊、核兵器搭載爆撃機のネットワークで中国を包囲しているからだ。
美国正在用一个军事基地、弹道导弹、战斗部队、携带核炸弹的轰炸机的网络包围中国。

中小国の空軍力に匹敵する規模であり、「海に浮かぶ軍事基地」と呼ばれる。
规模相当于中小国家的空军实力，因此被称为“飞行的军事基地”。

シンガポール島の南部に位置するこの島は、かつては軍事基地として使用されていましたが、1972年に開発が進み、現在の一大レジャーランドとなりました。
它是新加坡大陆南边的一个岛屿，曾经被用作军事基地，1972年摇身一变成为如今炙手可热的景点之一。

ロシアが軍事基地でアメリカを包囲」、「ロシア軍の基地がワシントンのすぐそばに」といったニュアンスの見出しが、数週間前に躍っていた。
俄罗斯用军事基地包围美国”、“俄罗斯军事基地出现在华盛顿旁边”，两周前，类似标题一度引爆世界媒体。

本島においては、西部に政経中枢、重要軍事基地、主要交通網が集中し、東部では軍事基地、交通網を開発中である。
在台灣本島，政治經濟中心、重要軍事基地及主要交通網都主要集中在西部，目前東部地區的軍事基地及交通網正在開發中。

マップには都市，コロニー，軍事基地といった拠点があり，これらを占領することで戦いを有利に進められるようになる。
在地圖上還有都市、殖民地、軍事基地等據點，佔領上述據點就能讓戰鬥變得有利。

ほぼ50年間、イギリスは、島民に故国に戻る権利を与えるのを拒否し、島を大規模軍事基地用として、アメリカに与えていた。
近50年来，英国人一直否认岛民有权返回家园，而这些家园是他们为美国人作为重要军事基地提供的。

グアム、サイパン、プエルト・リコ及び米領ヴァージン諸島以外の海外領土並びに郵便番号の上3桁が090－098、962－966及び340で始まるアメリカの軍事基地（APO、FPO、DPO）を除く。
但关岛、塞班岛以及波多黎各以外之海外领土，以及邮递区号前3位数为090－098、962－966以及以340开头的军事基地除外。

リゲリアンは少数のプレアディアンを人質に取って、米国南西部の地下軍事基地に連れて行き、彼等にマイクロチップを埋込みました。
參宿七人甚至捉拿一小部分昴宿星人質，把他們送到地球，囚禁在西南地區地下軍事基地並給他們植入微芯片。

イランの文化財を攻撃するというトランプの脅しをアメリカが実行するなら、「米軍の人員、アメリカの政治拠点、アメリカの軍事基地、アメリカの船舶はすべて安全ではなくなる」。
如果美国真的袭击了伊朗任何的文化遗址，那么“可以肯定，美国的军事人员、政治中心、军事基地、船只，没有一个是安全的。

ニミッツ級原子力空母であるロナルド・レーガン（１０万２０００トン級）は、約８０機の航空機を搭載でき「浮かぶ軍事基地」と呼ばれる。
里根”号（10.2吨级）是尼米兹级核动力航母，可以搭载80多架航空器，被称为“漂浮的军事基地”。

David:では、クリフォード、貴方はまた、ロスアラモスの軍事基地[ロスアラモス国立研究所]についての、いくつかの本当に興味深い情報を持っています。
大卫：所以，克利福德，你也有一些非常有趣的信息，关于洛斯·阿拉莫斯军事基地与祖尼有关的事。

年9月28日、三一の関連会社であるRalls社が、米オレゴン州の海軍軍事基地付近の4つの風力発電所事業を買収した。
年9月28日,三一关联公司罗尔斯公司收购了位于美国俄勒冈州海军军事基地附近的4座风力发电厂项目。

報告書は「中国は現在、パキスタンに対する戦略の浸透に力を入れており、同時に中国のパイプライン、鉄道、道路、軍事基地設置を含む総合的な計画も注目に値する」と警告している。
报告还声称：“中国正在强化对巴基斯坦的战略渗透，同时包括铺设输油管、铁路、公路以及设立军事基地在内的联合计划都值得我方关注。

年にアメリカ国防総省は世界に展開する軍事基地・設備は大小を含めて587ヵ所にのぼり、42ヵ国に分散されていると発表した。
根据美国国防部2014年9月的数据，美国在世界上除本土之外的42个国家有587个军事基地和设施。

軍事基地建設ラッシュ、高度経済成長気などの影響を受け、県民の生活水準が向上し、ビールの輸入が促されていました。
軍事基地的建設熱潮、高度經濟成長之下的影響，使得沖繩縣民的生活水平得以提升，促使了啤酒進口。

連邦最低賃金は、軍事基地、国立公園で働く人たちまた老人ホームで働く退役軍人を含む、全ての連邦職員に適用される。
联邦最低工资标准适用于所有的联邦雇员，包括那些在军事基地，国家公园和退伍军人在养老院工作的谁的工作。

コルダ研究員によれば、このような「ぼかし」によって、イスラエルとトルコにあるそれぞれの軍事施設のほか、ＮＡＴＯの軍事基地２カ所の正確な位置が特定されているという。
科达称，这种“冲洗”暴露了以色列和土耳其境内每处军事设施以及北约两个军事基地的确切位置。

イタリア、オーストリア、クロアチアとスロベニアの国境付近、スロベニア国内の軍事基地周辺、空港などを中心として、各地で戦闘が始まった。
戰鬥主要集中於義大利、奧地利、克羅埃西亞和斯洛維尼亞的邊界附近，斯洛維尼亞國內的軍事基地周邊以及飛機場。

一方、インドネシア政府高官が白龍会に接触してきて、インドネシアの主要金塊貯蔵場所はジャカルタの米大使館から１ｋｍ未満の軍事基地内にあると連絡した。
与此同时，高级别的印度尼西亚消息来源，联系了白龙会并通知他们说，印度尼西亚主要的黄金储备位于一个军事基地里，那里离美国驻雅加达大使馆不到1公里。

知るところによれば、韓国中央政府はこれまで、2002年、2005年、2007年の3回に渡って済州島での軍事基地建設の意向を示しており、その度に猛烈な抗議を受けて頓挫している。
据了解，韩国中央政府曾于2002年、2005年和2007年，三度提出在济州岛建立军事基地，均由于遭到强烈抗议而搁浅。

何(いず)れにしても、国防総省情報源は、「徒党の深層地下軍事基地、研究所、衛星、水中基地、その他の軍事資産は破壊されたので、新国際金融システムが登場して来る」と述べている。
據五角大樓消息說，無論如何，「新的全球金融體系即將到來，因為地下軍事基地DUMB（DeepUndergroundMilitaryBases）、實驗室、衛星、水下基地和其他軍事設施已被搗毀。

アメリカを攻撃しようとする過激派が、たとえどれほど厳重に警備されていようと、基地のような一大使館の方が、巨大軍事基地より容易な標的だと考えても、決して驚きはしない。
当袭击美国的激进分子发现我们的一个基本大使馆时，我们不应该感到惊讶，无论守卫多么严密，比大型军事基地更容易成为目标。

第二次世界大戦後、軍事基地、原子力発電、核廃棄物処理場、土地開発などが、国家や大企業により「公共の利益」と言う名の下に、すすめられてきた。
第二次世界大戰後，軍事基地、核能發電、核廢料掩埋場、土地開發等問題，被國家以及大企業以「公共利益」的名義，在「經濟發展」優先的同時也持續的進行。

近年、インド洋や南シナ海といった戦略的に重要な地域で活動している米軍は、漁船に扮した中国の軍事基地や船舶からの「レーザー攻撃」が増えていると不満を募らせています。
近年来，在具有战略重要性的地区--如印度洋和中国南海活动的美国部队抱怨称，它们受到越来越多来自中国军事基地或看起来像渔船的中国舰艇的激光攻击。