軍事目的 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 军事目的
• 军事目标

日本語 での 軍事目的 の使用例とその 中国語 への翻訳

その用途は軍事目的に限られてきた。
它僅限于軍事用途。

軍港（ぐんこう）とは軍事目的に利用される特別の港湾。
軍港特指被用於軍事目的之港口。

だが、中国ヘリ設計研究所は、「藍鯨」研究開発は主に軍事目的に用いる、としている。
不过中国直升机设计研究所表示，研制“蓝鲸”主要是用于军事目的。

民用物」とは、3に定義する軍事目的以外のすべての物をいう。
平民目的物"是指第3款定义中所称军事目标以外的一切目的物。

北朝鮮は国内に製油所を持ち、輸入した原油を加工して軍事目的に使うガソリンなどの石油精製品を作っている。
朝鲜在国内拥有炼油厂，可利用进口的原油制造用于军事目的的汽油和柴油等石油精炼产品。

測位衛星」は、本来、軍事目的で開発されたものです。
导航卫星，原先是出于军事目标而研制的。

アルゼンチン当局は、中国が基地を軍事目的に使用しないことに同意したと言う。
阿根廷官员说，中国同意不把这个基地用于军事目的。

これらの衛星も、軍事目的に使用されていると思われます。
当然，这些卫星也可以用于军事目的。

この飛行場はインドと中国の国境付近に位置し、主に軍事目的に使用される。
该机场位于印度与中国的边界附近，主要用于军事目的。

されており、34年ぶりの改正は原子力の軍事目的利用に道を開く可能性が高いと評論家は懸念する。
分析人士担心，日本34年来首次修改条款，很可能是为核能应用于军事目的开辟了道路。

北朝鮮は国内に製油所を持ち、輸入した原油を加工して軍事目的に使うガソリンなどの石油精製品を作っている。
朝鲜国内有炼油厂，对进口的原油进行加工制造用于军事目的的汽油等石油精炼品。

アルゼンチン当局は、中国が基地を軍事目的に使用しないことに同意したと言う。
阿根廷官員說，中國同意不把這個基地用于軍事目的。

日本の教育界は戦争への反省に基づき、戦後長年民主主義を教育の基本原則の1つと見なし、大学での研究も軍事目的とは自ら距離を保ってきた。
日本社会基于对战争的反省，教育界长期将民主主义视为教育的基本原则之一，大学研究也自觉与军事目的保持距离。

日本の教育界は戦争への反省に基づき、戦後長年民主主義を教育の基本原則の1つと見なし、大学での研究も軍事目的とは自ら距離を保ってきた。
基于对战争的反省，日本教育界战后长期将民主主义视为教育的基本原则之一，大学研究也自觉与军事目的保持距离。

コロンボのスリランカ政府と中国大使館はこれを否定し、港湾取引の合意には軍事目的では使用できないという条項が含まれていないと主張している。
报道称，斯里兰卡政府和中国驻斯里兰卡使馆对此予以否认，并说港口租赁协议中包含不能用于军事目的的条款。

コロンボのスリランカ政府と中国大使館はこれを否定し、港湾取引の合意には軍事目的では使用できないという条項が含まれていた。
报道称，斯里兰卡政府和中国驻斯里兰卡使馆对此予以否认，并说港口租赁协议中包含不能用于军事目的的条款。

軍事目的か平和利用か。
能够用于和平和军事目的。

軍事目的が最優先なのである。
政治军事目标为最主要优先。

これは、すべては軍事目的である。
这里一切都是以军事为主旨的。

当初は軍事目的のために建設された。
是为了军事目的而建。

Vladonixは主に軍事目的のために作られました。
Vladonix主要用于军事目的。

米国は、イルカを軍事目的で訓練している。
美国一直在训练海豚从事军事活动。

彼らならば間違いなく真っ先に軍事目的に使用するでしょう。
有的话肯定会被先用在军事上。

例えばコンピュータもインターネットも最初は軍事目的で開発されたものです。
以计算机、互联网为标志的信息技术，最初也是为了军事目的而研发的。

外国軍基地あるいは軍事目的を持った外国の施設は認められない。
不允許設立外國軍事基地或帶有軍事目的的外國設施。

気象観測のほか、軍事目的で海中のデータを収集している可能性がある。
浮标除用于气象观测外，还有可能用于军事目的，搜集海洋数据。

かつては陸軍駐屯地、つまり軍事目的に使用された場所でした。
以前這裡可是做為陸軍駐紮地，也就是軍事目的使用的場所。

地球の軌道上に周回する人工衛星は民間と軍事目的にも使われています。
绕地球运行的卫星可用于民用或军事用途。

商業目的と軍事目的にも使用されていました。
它们被用于民用目的和军事目的。