通常の使用 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 正常使用
• 通常使用

日本語 での 通常の使用 の使用例とその 中国語 への翻訳

電池寿命＝通常の使用状態で約1.2年。
电池寿命*:正常使用情况下约为1.2年.

通常の使用濃度は1-5%。
一般用量为1～5%。

通常の使用に対する禁忌：短期間の妊娠（3ヶ月まで）およびケトコナゾールの不耐性。
通常使用禁忌症：短期懷孕（長達3個月）和酮康唑不耐受。

通常の使用環境下で材料の耐久性に最も深く関与する要因は、空気中の酸素による酸化反応に対する抵抗力です。
在正常使用条件下,最强烈地影响材料的耐久性的因素是由大气中的氧气氧化的阻力。

安定性：通常の使用および保管条件下では安定しています。
穩定性：在正常使用與保存條件下穩定。

安定性：通常の使用および保管条件下では安定しています。
稳定性：在正常使用与保存条件下稳定。

ノート7」のバッテリーが充電中や通常の使用時に発火したとの報告を受け、米消費者製品安全委員会（CPSC）はユーザーに「ノート7」の使用中止を勧告。
手机在充电或正常使用时电池起火的报导，促使美国消费者产品安全委员会(CPSC)要求消费者停止使用Note7手机。

(b)Microsoftは保証期間内に通常の使用下においてKinectセンサーに不具合が発生したと判断した場合、Microsoftの判断により、修理もしくは交換（※）を行うか、またはお客様に購入代金を払い戻すものとします。
倘若Microsoft確定該Kinect感應器在保固期內於正常使用狀況下發生故障，Microsoft將(自行選擇)予以交換或更換，或向您退回購買價。

Tenableは、発効日から（30）日間（「保証期間」）、変更されていない使用許諾されたマテリアルが、通常の使用下で、その技術文書に記載された機能を実質的に行うことを保証します。
Tenable特此保证，在从生效日期起的三十(30)天期限（“保修期”）内，未经修改的许可材料在正常使用时将基本上执行其技术文件中所描述的功能。

そして我々として神の言葉を学ぶことのうち、これらの標識を導入したもう一つの目的は、通常の使用よりも、そのために教えることを今我々は、彼らの神聖な使用では、かれらの名前を取ることを意味とは、もはや単なる水と呼ばれる、パンやワイン、または再生だけでなく、洗濯の水、そして、主の体と血の秘跡またはシンボルとは、主の体と血のです。
作为我们学习神的话语，比通常使用的另一个目的提起这些迹象，因此，我们的教，他们现在，在他们圣洁的使用后，他们采取标志着事物的名称，而不再是单纯的水，面包或葡萄酒，但也再生或水冲洗，并主或符号和主的身体和血的圣礼的身体和血液。

アカウントの通常の使用を復元します。
如何恢复帐号的正常使用.

電池：通常の使用で1日持ちます。
电池：正常使用下续航时间为1天。

バイクの通常の使用には影響しません。
但是这都不影响单车的正常使用。

この動作は、ビットフィールドの通常の使用には影響を及ぼしません。
这并不会对您微博的正常使用造成影响。

一般的に、通常の使用の下では、有害作用を有することは見出されなかった。
一般，在正常使用下，均未发现有不良的影响。

中国は、先進国と比較して、通常の使用よりも14倍も多くのサッカリンを使用します。
我国与发达国家相比，我国糖精使用量超出正常使用量的14倍。

中国は、先進国と比較して、通常の使用よりも14倍も多くのサッカリンを使用します。
而我国与发达国家相比，我国糖精使用量超出正常使用量的14倍。

最後に、Chkdskは通常の使用で必然的に発生するエラーについてハードドライブを調べ、修正します。
最后，Chkdsk查看您的硬盘驱动器，查看正常使用时不可避免的错误并修复它们。

農業用肥料、主に窒素肥料は、通常の使用では土壌中のウレアーゼによって急速に分解されます。
农业肥料，主要是氮肥，在正常使用的土壤中通过脲酶迅速分解。

したがって、通常の販売経路で購入した化粧品の通常の使用が健康被害をもたらすことを心配しないでください。
因此，不要担心通过正规渠道购买化妆品的正常使用会对健康造成危害。

さらに、Windowsをクリーンインストールすると、コンピューターの通常の使用で蓄積された全ての「ゴミ」をすばやくクリーンアップします。
此外，Windows全新安裝也會迅速清除電腦在正常使用過程中日積月累下產生的所有「垃圾」。

教会の条例制定のため、通常の使用catechisms教会で、特に子供たちのための強制日曜日の午後の授業は、家庭と学校とは。
教會條例的立法通常為使用catechisms在教會，尤其是強制週日下午班，為兒童，並在家庭和學校。

このコンディショナーの通常の使用の最初の週の後にすでにあなたは電球から端まで非常に保湿髪の形で効果を期待することができます。
在经常使用这种护发素的第一周之后，您可以期待从灯泡到末端的极度保湿的头发形式的效果。

時計のメンテナンスは非常に重要であり、高価で耐久性のある時計を複数購入する場合でも、通常の使用では十分に保護する必要があります。
手表的保养是非常重要的，无论是购买了多名贵多耐用的手表，都应该在平时使用的时候好好保护。

CHAR、VARCHAR、およびLONGVARCHARは、Stringまたはchar[]のいずれにもマップすることができるが、Stringの方が通常の使用のためにはより適切である。
CHAR、VARCHAR和LONGVARCHAR可映射为String或char[]，但String更适合于一般用法。

Wifiについて→通常の使用において問題ございません。
通常情况下通过WiFi上没有什么问题.

以下のSSG例では、このコマンドの通常の使用方法を示しています。
下面的SSG示例显示了该命令的典型用法：.

専門家によると、2010年までに日本は世界一プルトニウムを備蓄する国家になり、原子力発電の通常の使用法以外に62トンの余剰がある。
有关专家估计，到2010年，日本将成为世界第一储钚大国；除了核电的正常消耗外，尚可剩余钚62吨。

この多目的プロジェクターは連続24×7を使用する場合、通常の使用の20年または3〜4年まで可能、使用の長い周期のために設計されています。
这种多功能的投影机是专为使用的长周期中，如果连续24×7用于允许长达20年的正常使用或3-4岁。

中国は、先進国と比較して、通常の使用よりも14倍も多くのサッカリンを使用します。
与发达国家相比,中国糖精钠使用量超出正常使用量的14倍。