日本語 での 遠藤 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
トップエージェント紹介遠藤鴻。
決賽評審介紹|陳子鴻.歳の少年・遠藤アラトはある日一体…。
遠藤製作所：鍛造部品工場の生産能力を20％引き上げ。
远藤制作所：锻造零部件工厂的产能提高20％.代々写真家として活動を続けた山田・遠藤家の居住敷地内の…。
遠藤昭「丁型、改丁型メモランダム」『松型駆逐艦』p107。
遠藤昭《丁型、改丁型回忆录》“松型驱逐舰”P107。與儀&ツクモ與儀（宮野真守）、ツクモ（遠藤綾）「WELCOME2PARADE!
與儀&津雲與儀、津雲（遠藤綾）「WELCOME2PARADE!遠藤さんは、全銀座会に参加する通り会では最大の銀座通連合会・会長です。
遠藤先生是參加全銀座會的通會當中最大的銀座通聯合會會長。篠田演じる石倉真弓は兄の自殺をきっかけに父（遠藤憲一）を憎み、傷害事件を起こしてしまう。
筱田飾演的石倉真弓因哥哥的自殺而開始憎恨父親(遠藤憲一飾)，並製造出傷人案件。遠藤正女優視姦』(モッツ出版)写真家３０周年記念、隻眼の記録。
遠藤正女優視姦"(mottsu出版)攝影家30周年紀念，一只眼的記錄。冴子は、未解決の殺人現場で遠藤とSEXをして、次々と被害者の霊から真犯人の名前を聞き出していく。
Saeko在一个尚未解决的谋杀现场与远藤发生性关系，并且一个接一个地从受害者的精神中听到了真正罪魁祸首的名字。遠藤も言ってたけど、今回の、特に津波が奪って行ったものは、とてつもなく大きい。
远藤也说过，这一次，特别是被海啸夺走的东西，巨大到无法比拟。アフリカ外交に詳しい遠藤貢・東大教授は「アフリカは経済のフロンティアであると同時に、経済外交や安全保障政策が試される」と指摘する。
熟悉非洲外教的东大教授远藤贡指出“非洲在发展经济的同时，经济外交和安全保障政策也面临考验”。遠藤憲一「実はナレーション苦手です（笑）」東芝EXCERIAが「旅好き」に贈るWEBドラマ。
KenichiEndo“其实我不擅长旁白（lol）”WEB电视剧东芝EXCERIA给出了“旅行最爱”.転封を拒んだ北目城主・粟野重国が居城を攻め落とされたほか、伊達成実・国分盛重・鬼庭綱元・遠藤宗信ら重臣の出奔が相次いだ。
除了拒绝转封的北目城主・粟野重国被攻陷居城以外，伊达成实・国分盛重・鬼庭纲元・远藤宗信等重臣纷纷出奔。原作：遠藤浅蜊（宝島社／このライトノベルがすごい！文庫『魔法少女育成計画』シリーズ）。
原作：遠藤淺蜊（寶島社／這本輕小說真厲害！文庫《魔法少女育成計畫》系列）.その治療はチームメイトから「遠藤チェック」と呼ばれ、試合の前日には、多くの選手が遠藤のチェックを受け、試合に臨んでいる。
他的治療被隊員稱為「遠藤檢查」，比賽的前一天會有許多選手接受遠藤….遠藤准教授は「既存の装置を使えるので、運送コストもかけず、車の解体現場近くでプラチナ類を回収できる」と話す。
远藤表示“由于可以使用现有的装置，既不需要运输成本，还能在汽车拆解现场附近回收铂等”。女子部食堂、講堂、体操館、男子部体操館、初等部食堂、は１９３４年（昭和9年）に学校が移転した時に遠藤新が建てた建物です。
其中，女子部的食堂、礼堂、男子部的体操馆、小学部校舍是1934年（昭和9年）学校搬迁时由远藤新主持建设的。その後、遠藤基信の推挙によって天正3年（1575年）に政宗の近侍となり、のち重臣として重用されるようになる。
此後，因為遠藤基信推薦而在天正3年（1575年）成為政宗的近侍，後來成為重臣而得到其重用。年3月に加藤が卒業する際に、加藤によって正式にリーダーが決められ、3号・遠藤舞が「リーダー」、6号・外岡えりかが「2代目自称リーダー」となった。
年3月加藤毕业之后，根据加藤的决定正式由3号远藤担任队长，而6号外冈则是“二代自称队长”。遠藤氏は、鈴木氏と社員のひとりと一緒にトラックとクレーンをくまなく点検し、すべての機能に異常がないことを確認します。
Endo先生与Suzuki先生及其一名员工仔细检查卡车和起重机，确保一切正常有序工作。常に建築と人間との調和を考え、西欧の模倣ではない「真の日本の住宅」を追い求めた遠藤新の精神を、旧近藤邸の随所に読み取ることができます。
经常思考建筑和人类之间的和谐，不是一味的模仿西欧，而是追求“真正的日本住宅”的远藤新的精神，在旧近藤邸中随处都可领会到。遠藤順子『夫・遠藤周作を語る』（1997年9月、文藝春秋）=gt;（2000年、文春文庫）。
远藤顺子《夫・远藤周作谈话录》（1997年9月，文艺春秋）=gt;（2000年，文春文库）.漢字典小和田顯遠藤哲夫伊東倫厚親字10,000熟語46,000小型競合他社の専門的小型漢和辞典に対抗するため、1999年に初版刊行。
漢字典（漢字典）小和田顯遠藤哲夫伊東倫厚單字10,000熟語46,000小型為與競爭者的專業小型漢和辭典抗衡，於1999年刊行初版。遠藤さん、寺本町長のご家族、その他の亡くなられた方々の御冥福を改めてお祈りするとともに、被災者の方々へ、改めてお見舞いを申し上げます。
在为远藤女士、寺本町长的家人和其它死去的受难者在天之灵而祈祷的同时，我也再次向受灾者的各位致以慰问。マーティン・スコセッシ監督によって映画化された遠藤周作の小説『沈黙』からは、迫害されたキリスト教徒が一方的な被害者であるかのような印象を受けるかもしれない。
如果看过被马丁·斯科塞斯导演拍成电影的远藤周作的小说《沉默》，或许会感觉那些遭到迫害的基督教徒都是单纯的受害者。逆に、293-遠藤細胞のような高いポストカプセル化増殖能を持つ細胞は2週間後にカプセル化以内に死亡した。
相反，与高post-encapsulation就像293远藤细胞的增殖能力的细胞post-encapsulation2周内死亡。遠藤舞が8月6日にリリースするOKAMOTO'Sとのコラボ・シングル「BabyLove」が、7月10日のJ-WAVE「RADIPEDIA」で解禁される。
远藤舞合作的单曲“爱宝贝”与释放冈本在8月6日，在7月10日，J-WAVE“RADIPEDIA”被解除。遠藤新は、フランク・ロイド・ライト(1867―1959)が「東京帝国ホテル」建設のため来日した折、1917年にスタッフとして関わり、竣工に至るまで主要な役割を果たします。
远藤新在弗兰克·劳埃德·赖特（1867-1959）为了建造《东京帝国饭店》而来日本的1917年成为其得力助手，一直到竣工发挥了重要作用。遠藤製作所は、鍛造部品を生産するEndoForging(Thailand)(Chachoengsao県Gateway工業団地)工場に7.6億円を投資し、生産能力を20％引き上げる。
远藤制作所向市场锻造零部件的EndoForging(Thailand)(北柳府Gateway工业园区)工厂投资7.6亿日元，产能提高20％。
