日本語 での 選手村 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
先ほど選手村で日本選手の皆さんを激励しました。
我刚才在选手村激励了日本选手们。わが家のように快適な平昌2018選手村」。
像自己的家一样舒适的2018平昌运动员村。選手村。
军运村.各国選手団が選手村に入村。
队员们走进运动员村.位置:2019光州世界水泳選手権大会選手村マンション(光山区牛山洞)。
位置:2019光州世界游泳锦标赛选手村公寓(光山区牛山洞).Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
注）会場、選手村、メディアセンター、公式ライブサイト等のオリンピック関連施設を含む。
注：含会场、选手村、媒体中心、正式直播网页等奥林匹克相关设施。大会期間中には約200台のAPMが競技場や選手村などで活躍することになる。
奧運期間將會有200部APM穿梭於奧運場館和選手村之間。準備期間を経て、オリンピック選手村店が出店したのが３０年前の１９８９年５月。
经过一段时间的准备，最终进入奥运会运动员村的时间，刚好是30年前的1989年5月。東京五輪会場：建設急ピッチ選手村と４会場を公開。
东京奥运会会场”建造迅速选手村和4个会场已公开.一方、“芸体能”泰陵選手村特訓編は20日に放送される。
另外，「藝體能」泰陵選手村將於20日播出。写真特集＞東京五輪会場：建設急ピッチ選手村と４会場を公開。
东京奥运会会场”建造迅速选手村和4个会场已公开.韓国は７日、北朝鮮は８日に江陵選手村で歓迎式が予定されている。
韩国将于7日、北韩将于8日在江陵运动员村迎来欢迎仪式。まず、25日から2日間、鎮川選手村で北朝鮮選手たちの技量や能力、凝集力などを評価する予定だ。
首先，从25日开始，穆雷教练将于两天内在镇川选手村评估朝鲜选手的技巧、能力以及凝聚力等。前回のレポートでも触れたが、首都圏は、東京五輪会場の選手村として使われるマンションの値付け次第。
上回報導中也有提到，首都地區的價格趨勢，取決於作為東京奧運會場選手村使用的公寓大廈價值性。第１８回オリンピック東京大会開催のとき、日本に返還され選手村となり、終了後は森林公園として整備されました。
当它在第18届东京奥林匹克运动会上举行时，它被送回日本并成为一个玩家村庄，完成后它被保留为森林公园。第18回オリンピック東京大会開催のとき、日本に返還され選手村となり、終了後は森林公園として整…。
当它在第18届东京奥林匹克运动会上举行时，它被送回日本并成为一个玩家村庄，完成后它被保留为森林公园。同商品は、１９６８年メキシコ大会で日本選手団が開会式や表彰式、選手村などで着用した“デレゲーションシューズ”の復刻モデル「ＭＥＸＩＣＯＤＥＬＥＧＡＴＩＯＮ（メキシコデレゲーション）」をベースにしています。
该鞋以1968年墨西哥大会上日本代表团在开幕式、表彰式、选手村等穿着的“代表团鞋”的复刻版“MEXICODELEGATION”为基础进行设计。市場では「首都圏で選手村や競技施設、道路網整備が7年後に向けて動き出し、そのための資金が流入するなか、賃料などの不動産価格が上昇する」との思惑が一気に広がったのだ。
市場上「首都圏為7年後的選手村和競技設施、道路網整備等建設一口氣動起來，為此資金大量流入，租金等不動產價格上升」的看法一瞬間擴大。原宿から歩いて数分という場所に広大な敷地を有する代々木公園は、1964年の東京オリンピックで選手村として活用された後に再整備され、1967年に一般開放されました。
從原宿步行幾分鐘即可抵達佔地廣大的代代木公園，在1964年作為東京奧林匹克選手村活用後又重新整理，於1967年起對一般民眾開放。名古屋競馬場跡地に整備予定のメイン選手村は、後利用施設を大会時に選手村施設として一時使用するとともに、一時使用できない選手村施設は仮設で整備する予定です。
我们将在名古屋赛马场旧址修建主运动员村，并计划将会后可利用的设施临时作为大会运动员村设施，而对无法临时使用的运动员村设施则采用临时安设的办法进行整备。首都圏の新規マンション供給では、2018年は3.6万戸ほどの見通しで、2019年は選手村以外でどれだけ新規供給があるかが鍵を握っている。
東京都的新建公寓大廈供給方面，2018年預測約3.6萬戶，2019年除了選手村以外，能夠推出多少新案，成為關鍵所在。選手村。
大运会村.に選手村。
运动村.の選手村。
运村占地.オリンピック選手村の建設で。
在奥运会运动员村的建设.次は選手村についての話題に。
下一个主题是关于运动员村.選手村の敷地面積は４４ヘクタール。
运动员村占地30．4公顷。オリンピック東京大会支援のため選手村に食堂関係者を派遣。
為了支援東京奧運會向奧運村派遣食堂相關人員.選手村はメディアが入っちゃいけない所なんです。
媒体是不能进入运动员村的。選手村は来月１２日に正式にオープンする予定だ。
运动员村于8月12日正式开门。
