遺伝 性 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 遗传性
• 遺傳性

日本語 での 遺伝 性 の使用例とその 中国語 への翻訳

GISTのリスクは以下の遺伝性疾患により増加します：。
以下遗传性疾病会增加GIST的风险：.

遺伝性疾患の出生前診断。
先天性遺傳性疾病的產前診斷.

遺伝性高血圧となる確率はどれくらい？
医生支招】高血压遗传的概率有多大？

近視および遺伝性網膜ジストロフィー;
创伤后，近视和遗传性视网膜营养不良;

良性遺伝性舞踏病BHCの人の平均余命はどれくらいですか？
良性遗传舞蹈症BHC的盛行率是多少？

半数以上が遺伝性である。
有半数以上绝对遗传.

劣性遺伝以外の非遺伝性など、ほかの症例でもこの遺伝子の変異が見つかった。
隐性基因以外的非遗传性等的其他病症也发现了这个基因的变异。

これは遺伝性疾患であります,アイリッシュセッターで最も一般的に見られます,アフガニスタン人とオールド・イングリッシュ・シープドッグ。
這是一種遺傳性疾病,愛爾蘭雪達犬見過最常用,阿富汗人和英國古代牧羊犬.

遺伝性疾患、特定の薬物、怪我、およびビタミンAの欠乏は、いずれも夜間や薄暗い場所での視力低下をもたらしかねません。
遗传性疾病、某些药物、损伤和维生素A缺乏症都可能导致夜间或黄昏视力受限。

病気は遺伝性であり、この因子は重要な役割を果たす。
該病是遺傳性的，這個因素起著重要的作用。

これは遺伝性疾患であります,アイリッシュセッターで最も一般的に見られます,アフガニスタン人とオールド・イングリッシュ・シープドッグ。
这是一种遗传性疾病,爱尔兰雪达犬见过最常用,阿富汗人和英国古代牧羊犬.

彼の主な研究は、遺伝性疾患、特に血友病の遺伝子治療と遺伝子編集に焦点を当てています。
他的主要研究方向是遺傳性疾病（尤其是血友病）的基因治療和基因編輯。

赤血球酵素異常による遺伝性溶血性貧血にはこれまで10数種の酵素異常が発見されています。
自1956年发现遗传性溶血性贫血与红细胞酶异常有关以来,迄今已发现十几种酶异常症。

脳動静脈奇形の多重度は遺伝性出血性毛細血管拡張症の診断と予測:定量的評価。
脑动静脉畸形多重性预测遗传性出血性毛细血管扩张症的诊断：定量评估。

Fanconi貧血（FA）およびブルーム症候群は、珍しい遺伝性染色体障害の2つのタイプである。
範可尼貧血（FA）和Bloom綜合徵是兩種類型的罕見遺傳性染色體疾病。

私たちのデータのこのシステムの遺伝性疾患の遺伝子治療に適用する可能性が示唆されました。
我们的数据表明此系统遗传性疾病的基因治疗在应用的可能性。

BrachmandeLange症候群は、重度の発達異常を引き起こすことが知られている遺伝性疾患である。
BrachmandeLange综合征是已知导致严重发育异常的遗传性疾病。

同様のiPS技術は、ハンチントン病などのほかの遺伝性疾患の研究でも貴重なものとなるかもしれない。
类似的iPS技术对于如亨廷顿疾病等其他遗传疾病的研究也许有使用价值。

海外では遺伝性難病やがんを対象に臨床研究が進められており、日本でも始まることになる。
在海外，以遗传性疑难病症和癌症为对象的临床研究正在推进，日本也将启动研究。

PubmedID:22737296BRCA1、マルチドメイン蛋白質、遺伝性乳癌および卵巣癌の大きな割合で変異しています。
PubmedID:22737296BRCA1、多域的蛋白，被突变的遗传性乳腺癌和卵巢癌的比例很大。

最近まで、この病は伝染病だと思われていたのだが、そうではなく、遺伝性疾患であることがわかったのだ。
不久之前，人们认为这是一种传染病，但其实这是一种遗传病。

同様のiPS技術は、ハンチントン病などのほかの遺伝性疾患の研究でも貴重なものとなるかもしれない。
类似的iPS技术对于如亨廷顿疾病等其他遗传疾病的研究也许有使用价.

例として、患者に深刻な遺伝性疾患があるが健康な子どもを出産したい場合が挙げられ、「このような夫婦にとっては最後の合理的な選択になる」としている。
例如，仅限于那些患有严重遗传性疾病，但又想生出健康宝宝的夫妻，这对他们来说就是“最后的合理选择”。

遺伝性疾患を把握するには、両親、祖父母の情報はもちろんのこと、兄弟、姉妹や近親系の情報が大変重要になります。
為了掌握遺傳性疾病，其雙親、祖父母的情報當然是需要的，而兄弟姊妹、近親的情報也是很重要的。

月10日から始まったイベントの収益の一部は、乳がん患者とその家族を支援すべく、香港遺伝性乳癌家族資料庫に寄付されました。
月10日当晚的盛会，部份收益捐助给了香港遗传性乳癌家族资料库，以支援乳癌病人及其家人。

遺伝性非リポタンパク結腸直腸癌（NSCP）は常染色体優性疾患であり、結腸直腸癌の症例の3〜5％に相当する。
遺傳性非脂蛋白結直腸癌（NSCP）是一種常染色體顯性疾病，佔結直腸癌病例的3-5％。

イェオ教授は、有害なRNAの繰り返しによって引き起こされる20種類以上の遺伝性疾患が、この方法で治療できる可能性があると考えている。
Yeo教授认为，由有害RNA重复引起的20多种遗传性疾病都可能从这种治疗中获益。

このように遺伝性疾患を減らしていくためには、両親、祖父母の情報はもちろんのこと、兄弟や近親系の情報が大変重要になります。
為了掌握遺傳性疾病，其雙親、祖父母的情報當然是需要的，而兄弟姊妹、近親的情報也是很重要的。

世界血友病デーは、ご家族やご友人、同僚、介護者と語り、遺伝性出血性疾患の患者と共に暮らす方々に対する意識を高め支援する機会を提供しています。
世界血友病日提供了一个机会跟你的家人和朋友，同事和护理人员，提高认识和支持，提供给患了一种遗传性出血性疾病的人加大扶持。

ただし、「これだけの実験では、遺伝性（異常がＤＮＡ損傷に基づくもの）であると断言するには十分な証拠とは言えない」とも説明した。
然而，大瀧同時說明：「此實驗無法成為斷言影響具遺傳性（因DNA損傷造成異常）的充分證據。