酒類 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 酒类
• 酒類
• 白酒
• 酒精饮料

日本語 での 酒類 の使用例とその 中国語 への翻訳

ローゼルパーク酒類。
洛神公园酒.

酒類業界に約7年従事。
从事饮品行业7年。

タイの酒類法による制限。
泰国的零酒精法规.

独立行政法人酒類総合研究所の役員。
獨立行政法人酒類總合研究所.

酒類販売業者として留意すべき事項。
作为白酒经销商应该注意些什么问.

安い航空会社は、酒類にお金がかかります。
廉价航空喝水要付钱的。

酒類その他のアルコール含有飲食物。
酒類及其他含有酒精的飲料和食品.

年1～12月の酒類輸入通関数量。
年1-12月份酒類進口統計數據.

酒類購入には、年齢確認が義務付けられています。
购买酒饮时，需年龄确认。

ワインの中国酒類小売市場におけるシェアが増え続けている。
葡萄酒在中国酒类零售市场的份额不断增长.

酒類以外でも1913年には醤油の醸造講習を始めた。
除了酒類，1913年也開始了醬油的釀造講座。

Amazonは2014年4月から酒類の販売を開始。
亚马逊自2014年4月开始在网站上销售酒精饮料。

新設されたのは、「車両提供罪」「酒類提供罪」「同乗罪」。
车辆提供罪”、“酒水提供罪”、“同乘罪”！

酒類と糖類等を原料とした酒類でエキス分が２度以上のもの。
以酒類和糖類等為原料，且不揮發性成分度數在2度以上.

タバコや酒類も免税で購入でき、カード・現金ともに支払い可能です。
还有烟和酒可以按照免税的价格购买，刷卡和现金都可以哦。

すでにチーズ事業も売却しており、今後は酒類事業に経営資源を集中する。
已出售起司業務，經營資源今後將集中在酒類業務上…….

中国酒類協会もほとんどの白酒に可塑剤が含まれていることを認めた。
中国酒业协会称，白酒产品中基本上都含有塑化剂。

この郵便局も一つの代行販売機構で、地元の酒類と記念品を販売しています。
这间邮局也是一个代销机构，可以贩售当地的酒类和纪念品。

酒類自販機は従来型のほか、改良型と呼ばれる年齢確認ができるタイプのものがある。
酒类自动售货机除了传统型，还有被称为改良型的年龄确认的类型。

その他の雑酒の内、その他の雑酒（1）に該当しない酒類（黄酒、蜂蜜酒、等）。
其他雜酒類別中，不屬於其他雜酒（1）類的酒類（黃酒、蜂蜜酒等）.

インド産フェンネルは、食品、医薬品、酒類、香水にも使用され、種子、粉、油として輸出されます。
印度茴香也用於食品，藥品，酒類，香料，並作為種子、粉末和油出口。

また、各州、郡、村には独自の役所があり、喫煙や酒類販売などに関する法律を制定しています。
此外，每个州、县及市都有自己的政府及管辖烟草及酒类销售等方面的法律。

海外の酒類コンクールにおいて数々の受賞歴を誇り、現在は20ヶ国以上に輸出されています。
在海外的酒类大赛中获奖无数，在海外也享有很高的知名度，现在已出口到20多个国家。

ワイン製造装置この種の酵母は、様々な酒類やアルコールを醸造できるだけでなく、様々な低品位のワインを醸造することができます。
这种酒曲不仅能酿制各种白酒和酒精，还能酿造各种低度酒。

酒類総合研究所の主催する全国新酒鑑評会で中国醸造の「酒将一代弥山」が金賞を受賞することができました。
酒类综合研究所主催的全国新酒鉴评会中，中国酿造的清酒【酒将一代弥山】荣获金奖。

不合格だった13商品のうち、クッキー、酒類、果物製品、飲料が1点ずつ、農水産物類は9点あった。
据介绍，在不合格样品中，饼干、酒类、水果制品、饮料各有1批次，食用农产品有9批次。

また、中国における酒類消費の商品シェアは白酒の消費が69％、ビールとワイン消費はそれぞれ28％と3％を占めている。
中国人的酒类消费中，69%为白酒，啤酒和葡萄酒分别占28%和3%。

ハノイ空港店では香水/化粧品、酒類/タバコ、食品など様々な品目の免税ショッピングをお楽しみいただけます。
在河內機場店可以享受香水/化妝品、酒類/香菸、食品等多種品項的免稅購物。

酒類販売数量の推移を見ると、ビール消費のピークは1994年の705万7000キロリットル。
观察酒类销售数量的推移表，我们可以发现啤酒消费的高峰出现在1994年，为705万7000公升。

商務局の李順利・巡視員によると、政府は規定に違反する酒類経営者に警告を出し、目に余る者に対して最高2000元の罰金を科すという。
商务局巡视员李顺利表示，政府将对违反规定的酒类经营者给予警告，情节严重的给予最高两千元人民币的处罚。