重要性は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 重要性

日本語 での 重要性は の使用例とその 中国語 への翻訳

観光の重要性は何ですか？
旅游的意义是什么?

英語の重要性は言うまでもありません。
英语的重要性我就不谈了。

パッケージデザインの重要性は高まっています。
包装设计的重要性日渐突显出来。

観光の重要性は何ですか？
旅游的意义究竟是什么？

現在知られているようなNAD+の重要性は、1960年代から知られ始めた。
我们目前对NAD+重要性的理解始于20世纪60年代。

人が成長する環境の重要性は否定できない。
这些环境对一个人成长的重要性，是毋庸置疑的。

注：これは、複雑な品質と後の精製分析に関連したNP-40の重要性は、以下に説明します。
注意：NP-40的重要性，因为它涉及到复杂的质量和纯化后的分析在下面讨论。

遅延時間分布の重要性は、抗生物質の存在下で明らかにされる。
滞后时间分布的重要性是显示在抗生素存在下进行。

観光地としてのこの地域の重要性は、適切な廃棄物管理の必要性があることを意味している、と彼は言った。
他说，该地区作为旅游目的地的重要性意味着需要适当的废物管理。

その瞬間の喜びと重要性はすべての人に尊重されるべきだ」。
这一刻的喜悦和意义应该得到所有人的尊重。

自動車を愛するユーザーであれば、エンジンオイルの重要性は誰しもが知るところ。
对于玩车的朋友而言，大家都知道机油对于发动机的重要性。

Decenturionでは各住民に役割が割り当てられ、各個人の重要性はそれぞれが持つDecenturionトークンの枚数によって決定されます。
Decenturion中的每一个公民都担任各自的角色，其重要程度由个人所拥有的Decenturion代币数量决定。

僕の発見の重要性はもちろんお分かりいただけますよね？」。
毫无疑问，你一定看出了我这发现的重要性了吧？”.

刻々と変化する今日の世界でその重要性は２０年前と同じでしょうか？
在当今瞬息万变的世界中，英语的重要性和20年前相比一样吗？

従って、ナノロボの製造に現在適用されている以下の異なる技術の重要性は、かなり理解できる。
因此，目前应用于制造纳米机器人的以下不同技术的重要性是完全可以理解的：.

現代社会におけるGNSSの重要性は過小評価されるべきではありません。
全球导航卫星系统在现代经济中的重要性不应低估。

このように、藝高における国際交流や成果発信の重要性はこれまで以上に高まっています。
在这样的背景下，国内国际法研究成果出版和推介的重要性比以往任何时候都更加彰显。

ＶＷのヘルベルト・ディース社長は声明で「電動化とデジタル化の重要性は増している。
大众董事长赫伯特·迪斯在声明中强调称，“电动化和数字化的重要性正在加强。

それだけでなく、需要と供給との関係の重要性は、「主な矛盾―根本的問題―根本的任務―工作重点」というロジックで現れている。
不仅如此，需要和供给之间的关系的重要性，还可从“主要矛盾-根本问题-根本任务-工作重点”的逻辑中体现出来：在“主要矛盾”?

すぐ表を作成する人にとって、懐中時計の重要性はそれがヨーロッパの表を作成する文化の発展を目撃証言したのにあるだけではなくて、それは同時に自身も1枚の反映の歴史と現実的な鏡です。
怀表的重要性不仅在于它见证了欧洲制表文化的发展，同时其自身也是一面反映历史与现实的镜子。

この歴史とその現在の重要性は、ベルリンを国際関係、安全保障研究、社会学、ビジネス、経済学、文化、映画、芸術、ドイツ語などを学ぶのに理想的な場所にします。
这个历史和现在的重要性使柏林成为学习国际关系，安全研究，社会学，商业和经济学以及文化，电影，艺术和德语的理想场所。

年のナポレオン・ボナパルトの亡命地としての名声を獲得したが、1821年に死亡したが、その港としての重要性は1869年にスエズ運河の開通後に減少した。
它在1821年获得了拿破仑波拿巴流亡的地方的名声，直到1821年他去世，但它作为一个停靠港的重要性在1869年苏伊士运河开放后下降。

彼らは美しいかもしれない、と我々は、彼らが生まれていることを喜びかもしれないが、彼らの生活の本当の意味と重要性は後で来る。
他們可能是美麗的，我們可能會很高興他們出生，但他們生命的真正意義和重要性將在以後出現。

PubmedID:17912552有病率と中国各地のヒトの腸内原生動物Blastocystisの地理的分布は不明と異なるサブタイプの相対的な重要性はまだ調査がいません。
PubmedID:17912552流行率和地理分布在中国各地的人类肠道原虫是未知的而不同亚型的相对重要性仍未进行调查。

共青団の下にあった青年政治学院は、90年代から青年幹部の出世する専修学校となり、ある時期にはその重要性は中央党学校に次ぐものでした。
团中央下属的青年政治学院，更是从90年代开始，就成为青年干部进阶的专修学校，有段时期其重要性仅次于中央党校。

そして、世界経済が直面をする困難を乗り越えて行くためにも、今こそ、国際協調と自由な経済交流の重要性は増していると思います。
为了克服世界经济所面临的困难，我认为，正是在当今，国际协调和自由经济交流的重要性在日益增强。

第一は、二〇〇七年、ロシアと中国の世界政治に対する重要性は、米国がイスラム世界で巻き起こした衝突（世界の反テロ戦争）に劣りません。
第一項主軸是，二００七年俄羅斯與中國對世界政治的影響力大增，其重要性甚至不下於美國在伊斯蘭世界引起的衝突(全球反恐戰爭)。

サーバの安定を確保することの重要性は否定しないが、適切なテストの必要性と適切なセキュリティの必要性のバランスを取る必要がある。
示例：尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。

自由貿易及び開かれた市場の重要性は，雇用と成長にとっての貿易自由化の利益に関するOECD，ILO，世界銀行及び世界貿易機関（WTO）による共同報告書によって示されている。
自由贸易与市场开放对就业及经济增长的重要意义在经合组织、国际劳工组织、世界银行和世界贸易组织联合发布的报告中已有阐释。

台湾を冷戦期のベルリンに例える論者もいるが、ソ連にとってベルリンは「聖なる土地」というわけではなかったし、両陣営にとってもそれほどの戦略的重要性はなかった。
一些评论家将台湾与冷战中的柏林相提并论，但当年的柏林并非苏联的神圣领土，而且它对双方而言都没有多少战略意义。