鍛造 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 锻造
• 鍛造
• 锻压
• 偽造產

日本語 での 鍛造 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国鍛造協会。
中国锻压协会.

鍛造能力が40%増加する見込み。
铸造能力预计增加40%。

直江城州公鉄砲鍛造遺跡」の碑。
直江城州公鐵炮鍛造遺跡”的紀念碑＞.

鍛造芸術-芸術の金属の最も一般的な方法です。
藝術鍛造-是藝術金屬最常用的方法。

新たに偽造された家具やその他の鍛造品は需要があります。
新鍛造的家具和其他偽造產品的需求。

金属プレス加工品、鍛造品および鋳造品の世界市場。
金屬沖壓加工品，鍛造品及鑄造品的全球市場.

この種の鋼は鍛造、加工および熱処理から厳密に要求される。
这种钢对粗锻，加工和热处理有严格的要求。

第14回中国(上海)国際鍛造展であなたを歓迎します。
第44届中国(上海)国际家具博览会欢迎您！

フランジの冷間鍛造は、低温鍛造でのフランジのサイズの小さな変化です。
法兰的冷锻是在低温铸造时，法兰的尺度变化很小。

かつて魔界の軍勢と人間界が争った戦において、人間たちによって鍛造…。
劇情：昔日一場魔界大軍與人界的戰爭中，人類鍛造….

この新規性にもかかわらず鍛造家具やその他の鍛造品は徐々に衰退し始めた。
儘管這個新奇鍛造的家具和其他偽造產品開始慢慢褪色。

特に鍛造加工が優れ、耐食性、表面処理性もよく複雑な鍛造品に適しています。
锻造加工性特别好，耐蚀性及表面处理性亦佳，适用于复杂的锻造品。

私が最初に担当したのは、鋳物や鍛造といった鉄でできた自動車部品を米国に輸出する仕事でした。
我最初负责的是向美国出口铸件和锻造的铁质汽车零件。

鍛造フェンスとフェンスは-だけでなく、信頼性の保証と安心感だけでなく、エレガンスと個性です。
鍛造圍欄和圍欄-不僅是保證可靠性和安全感，而且優雅和個性。

タイでのスクロール鍛造品の売上高目標は、2013年度3億円、2014年度9億円。
在泰国涡旋锻压产品的销售额目标为2013年度3亿日元、2014年度9亿日元。

日本刀鍛造五ヶ伝の名を冠し、キレ味の良さ、一年以上熟成させた豊かでコクのある逸品。
冠以日本刀鍛造五傳之名，口感清冽，窖藏一年以上熟成，醇香悠長，堪稱佳品。

(新棟の残りのスペースではスクロール鍛造品の生産を開始する：生産品目拡大の項を参照)。
(新厂房的其余空间将用来开始生产涡旋锻压产品：请参看“扩大生产范围”一栏).

すべての密度と重力との金属を鍛造-活発な、柔軟な材料、そして彼の愛なら、彼はオフになります。
鍛造與所有的密度和重力金屬-一個活潑，靈活的材料，如果他的愛，他給了。

ペット-鍛造鳥、馬、キツネは、彼らの生活のカウンターパートと一緒に、公園や庭園の完全な市民となる。
鍛造鳥，馬，狐狸成為公園或花園的正式公民，以及他們的生活同行-寵物。

より多くのマクロ事実は、欧米の鍛造機械のデジタル制御率は80％に達する一方、わが国のそれは30％未満であるということです。
更宏观的事实是,欧美锻压机床数字控制化率可达80%,而我国只有不到30%。

鍛造加工性が特に優れ、耐食性、表面処理性もよく複雑な鍛造品に適する。
鍛造加工性特別好，耐蝕性及表面處理性亦佳，適用于復雜的鍛造品。

工場面積は5,000平方メートルで、Oragadamにある同社のCVJシステム工場向けに精密鍛造部品を納入する。
工程面积达5,000平方米，将向公司位于奥拉加达姆的CVJ系统工厂交付精密铸造零部件。

特に鍛造加工が優れ、耐食性、表面処理性もよく複雑な鍛造品に適しています。
鍛造加工性特別好，耐蝕性及表面處理性亦佳，適用于復雜的鍛造品。

ドイツ、ハンガリー、スペインの欧州3カ国8拠点よりエンジン部品やギア部品などの供給を行っているほか、中国では新たに鍛造工場の稼働を開始した。
除了在德国、匈牙利、西班牙3个欧洲国家的8个工厂生产发动机和齿轮零部件，中国的新锻造工厂也已开始投产。

鍛造は、それが行われる温度に従って分類されることが多い：冷間鍛造（冷間加工の一種）、温間鍛造、または熱間鍛造（熱間加工の一種）。
锻造通常根据其进行的温度进行分类:冷锻造(一种冷加工)、热锻造或热锻造(一种热加工)。

各社は、フランスで問題となったのと同じ「鍛造」という製法による重要設備について、製造時の記録などを調査し、１０月末に規制委に結果を報告。
各厂商调阅了采用与法国核电站问题设备相同的“锻造法”制造的重要设备制造记录等，于10月底向规制委员会汇报了结果。

工場の鍛造部品の生産量を2015年度に年間6万トン(2012年度見通し比1.5倍)に引き上げるために、生産ラインを増強する。
工厂锻造零部件的年产量到2015年提高至6万吨(2012年度预计产量的1.5倍)，进行产线增强。

同拠点の開設により、ChangYunIndiaLimitedの鍛造能力が65%、機械加工能力は25%増強されており、更なる拡大も見込めるという。
通过开设基地，ChangYunIndiaLimited的锻造能力为65%、机械加工能力加强25%，将进一步扩大。

同社はまた、2016年中に同州RochesterHills拠点に新たに評価スペースを追加するほか、AuburnHillsに15百万ドルを投じて鍛造工場を建設している。
另外，2016年该公司还将在密歇根州RochesterHills工厂追建评价区间，在AuburnHills投资1,500万美元建设锻造工厂。

遠藤製作所は、鍛造部品を生産するEndoForging(Thailand)(Chachoengsao県Gateway工業団地)工場に7.6億円を投資し、生産能力を20％引き上げる。
远藤制作所向市场锻造零部件的EndoForging(Thailand)(北柳府Gateway工业园区)工厂投资7.6亿日元，产能提高20％。