長期停滞 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 长期停滞
• 長期停滯

日本語 での 長期停滞 の使用例とその 中国語 への翻訳

経済の長期停滞、デフレの危険、累増する財政赤字…。
经济长期停滞、通缩危险、逐年递增的财政赤字…….

長期停滞から長期成長、長期上昇へ。
从高速增长到长期停滞。

長期停滞説を考える投資低収益日本こそ深刻。
对长期停滞的思考日本的投资低收益问题严重.

長期停滞説では国内の投資機会の低収益性が強調される。
长期停滞的论点中强调了国内投资机会的低回报。

生産性と長期停滞論－経済政策はこれから何をすべきか？
生产率与长期停滞论--经济政策今后该做些什么？

経済の長期停滞、デフレの危険、累増する財政赤字…。
經濟長期停滯、通貨緊縮危險、逐年遞增的財政赤字….

生産性と長期停滞論－経済政策はこれから何をすべきか？（議事概要）。
生产率与长期停滞论--经济政策今后该做些什么？

長期停滞、文化的混乱、政策の失敗が重なると、民主主義の正統性と世界秩序のバランスが揺すぶられる。
長期停滯、文化顛覆、政策失敗正在共同動搖民主合法性和全球秩序之間的平衡。

こうした状況は「長期停滞（secularstagnation）」と呼ばれる。
一些经济学家将这种状态称为“长期停滞”（secularstagnation）。

日本の労働力率の低下と生産性の伸び率の鈍化は長期停滞と言う見解と合致する。
日本劳动力下降和生产率增长缓慢与长期停滞的观点一致。

長期停滞」とは、世界全体の貯蓄が投資をはるかに上回ることを指し、実質金利がマイナスとなる水準にまで下がって、はじめて世界の貯蓄と投資の均衡が実現できるという状態である。
所谓长期停滞，是指全球储蓄远超过全球投资，只有实际利率降到显著为负的水平，才能重新实现全球储蓄与投资的平衡。

年米国の金融危機後、多くの経済学者は「長期停滞」理論と「新カルドー様式化された事実(KaldorStylizedFacts)を討論し始めた。
年美国金融危机之后，大量的经济学家开始讨论“长期停滞”理论和“新卡尔多事实”。

中国経済の衰退を唱える人物は、主にレバレッジと不動産のリスクに注目し、中国経済成長が日本型の長期停滞に陥ることを懸念している。
他说,唱衰中国经济的人主要关注杠杆和房地产风险,担心中国经济增长陷入日本式的长期停滞。

日本経済の長期停滞と供給サイド」浜田宏一・堀内昭義内閣府経済社会総合研究所編『論争日本の経済危機：長期停滞の真因を解明する』日本経済新聞社、pp.3-27.2004年。
日本经济的长期停滞与供给方面”，滨田宏一、堀内昭义内阁府经济社会综合研究所编《讨论日本的经济危机：搞清长期停滞的真正原因》日本经济新闻社、pp.3-27.2004年。

長期停滞仮説に基づく。
接受长期性经济停滞理论.

なぜ過剰債務が長期停滞を招くのか。
为什么过剩债务导致长期停滞？

これが日本経済の長期停滞の原因だ。
这便是日本经济的长期停滞的原因之一。

先進国はみな長期停滞中なのである。
发达国家可能陷入长期停滞.

この潜在GDP成長率の低下は、貯蓄の過剰と長期停滞に関する議論。
这种潜在增长率的下降直接引发了关于储蓄过剩和长期停滞的争论。

長期停滞」（PersistentStagnation）のリスクが、明確に発現している。
长期性停滞”（PersistentStagnation）的风险正在凸显。

長期停滞の経済学グローバル化と産業構造の変容』（宮川努）東京大学出版会、2005年12月。
长期停滞的经济学全球化与产业结构的变化》（宫川努）东京大学出版会，2005年12月.

トランプ氏が米経済のムードを劇的に変え、長期停滞からの脱却を可能にするかもしれない」と英歴史家のニーアル・ファーガソン氏は言う。
特朗普或许会戏剧性地改变美国经济的氛围，使美国经济摆脱长期停滞局面”，英国历史学家尼尔·弗格森（NiallFerguson）这样说。

資産の拘束は長期停滞を説明できるか」原田泰・岩田規久男（編著）『デフレ不況の実証分析-日本経済の停滞と再生』東洋経済新報社,2002。
资产约束能解释长期经济停滞吗？”原田泰、岩田规久男编著《通货紧缩不景气的实证分析--日本经济的停与再生》第7章，东洋经济新报社，2002.

株価2万円は、日本経済がデフレで長期停滞した「失われた15年」を脱し、再成長のスタート地点に立ったことを意味する。
股价恢复至2万点意味着日本经济摆脱了因通货紧缩而长期停滞的“失去的15年”，重新站在了增长的起点上。

株価2万円は、日本経済がデフレで長期停滞した「失われた15年」を脱し、再成長のスタート地点に立ったことを意味する。
日本媒体说，股价恢复至2万点意味着日本经济摆脱了因通货紧缩而长期停滞的“失去的15年”，重新站在了增长的起点上。

株価2万円は、日本経済がデフレで長期停滞した「失われた15年」を脱し、再成長のスタート地点に立ったことを意味する。
股價恢復至2萬點意味著日本經濟擺脫了因通貨緊縮而長期停滯的「失去的15年」，重新站在了增長的起點上。

以下では、我々の理論研究（KobayashiandShirai2017）に基づき、一時的に過剰債務が累積すると、金融テクノロジーに変化がない場合でも、長期停滞につながる可能性があることを示す。
根据我们的理论研究（KozlowskiandShirai2017）发现，一旦积累了暂时的过剩债务，即使金融技术没有变化，也有可能导致长期停滞。

長期停滞」とは、世界全体の貯蓄が投資をはるかに上回ることを指し、実質金利がマイナスとなる水準にまで下がって、はじめて世界の貯蓄と投資の均衡が実現できるという状態である。
所谓长期性停滞，是指全球储蓄远超过全球投资，只有实际利率降到显著为负的水平，才能重新实现全球储蓄与投资的平衡。

長期停滞論」で深まる謎。
关于“长期停滞之谜”的商榷.