長期生存 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 长期生存

日本語 での 長期生存 の使用例とその 中国語 への翻訳

うつ病や長期生存,7月2008ニュースレター,P。
抑郁症和长期生存,七月2008通讯,p.

エフェクターCD8T細胞は長期生存記憶細胞へ脱分化する。
效应CD8T细胞去分化成为长期生存记忆细胞.

長期生存率は低下しますが、初発時と同様の治療方針で臨みます(Ferguson2001,Link1991)。
治疗原则与原发病相同，但复发患者的长期生存率比较低(Ferguson2001,Link1991)。

組織学的分析と行動テストの両方は、ワクチン接種動物との長期生存者における神経病理の証拠がなかったことが示された。
组织学分析和行为测试都表示没有任何证据的神经病理学已接种疫苗的动物和长期生存。

ウイルスタンパク質は長期生存マウスで検出されなかったことから、この方法は安全だと示唆された。
而且在长期存活的小鼠中未检测到病毒蛋白，这意味着这种方法是安全的。

しかし、研究によって、がん治療を受けた大多数の子供達、およびがんの長期生存者の子供達には、深刻な心理的な問題がほとんどないことが示されています。
然而，研究顯示，大多數接受癌症治療的孩童和癌症的長期存活者很少有嚴重的心理問題。

生存長期生存を参照してください。
生存(看长期生存).

長期生存に影響を与える主要な要因,8月2009ニュースレター,P。
影響長期生存的關鍵因素,八月2009通訊,p.

長期生存に影響を与える主要な要因,8月2009ニュースレター,P.3-9。
影响长期生存的关键因素,八月2009通讯,p.3-9.

長期生存のための自家SCTのおよび予後指標,2月2008ニュースレター,P.15。
對於長期生存的自體SCT的和預後指標,二月2008通訊,第15頁.

長期生存のための予後指標として遺伝的プロファイリング,3月2006ニュースレター,P.3-6。
遗传特征为长期生存的预后指标,三月2006通讯,p.3-6.

長期生存のための予後指標として遺伝的プロファイリング,3月2006ニュースレター,P.3-6。
遺傳特徵為長期生存的預後指標,三月2006通訊,p.3-6.

すると、患者の免疫システムの特定の刺激により、長期生存が促進されることが分かりました。
结果发现，对患者免疫系统进行某些刺激可以提高患者的长期生存率。

すると、患者の免疫システムの特定の刺激により、長期生存が促進されることが分かりました。
他們發現，對患者的免疫系統進行特定的刺激，可提高患者的長期生存率。

しかし、本当に長期生存の予測前transplant/周術因子を記録するいくつかのデータです(目10年)。
但是，有几个数据记录前transplant/围手术因素真正长期生存的预测>10年）。

ハイリスク神経芽細胞腫患者が長期生存する見込みは、積極的治療にもかかわらず40～50％である。
患有高危神经母细胞瘤的患者尽管进行了积极的治疗，但长期存活的机率为40％至50％。

ハイリスク神経芽細胞腫患者が長期生存する見込みは、積極的治療にもかかわらず40～50％である。
高危神经母细胞瘤患者尽管采取积极治疗，但仍有40%到50%的长期生存机会。

より深い声は、より多くの生き残った子どもと孫,より高いテストステロンおよびストレスホルモンの低下、および男性の長期生存が含まれる。
较深的声音与拥有更多存活的儿童和孙辈，较高的睾丸激素和较低的压力荷尔蒙以及男性的长期存活有关。

がん治療後に長期生存が見込める現状に合わせ、患者や家族らが福祉や教育の面で必要な支援を受けられるようにする。
基于癌症治疗后仍有望长期生存的现状，该法将在福利、教育等方面让患者及其家属能够获得必要的援助。

手術後の切除が巨視的に完了した場合、初期ステージの患者だけでなく、ステージIIIおよびIVの病気の患者にとっても、長期生存が期待できる。
如果手术切除在宏观上完成，不仅可以预期长期存活，还可以预期早期患者以及III和IV期患者的长期存活。

PubmedID:206098211981年にスタンフォード大学心臓肺移植後の長期生存を達成し、217心臓肺移植の合計は2008年6月によって実行されていた。
PubmedID:20609821第一次心肺移植术后长期存活于1981年在斯坦福大学取得和217心肺移植的总数已由2008年6月。

メルケルが率いる政権がドイツの舵取りをあそこまで誤ったせいでドイツ人の出生率は急落し、ドイツ人および国自体の長期生存が危ぶまれているのだ。
记住，默克尔所代表的政权，对德国如此管理不善，以至于德意志民族的出生率暴跌，并且德国人和德国本身的长期生存正处在危险之中。

私が20年前に膠芽腫患者の治療を開始した当時は、患者の大半が1年以内に死亡し、長期生存の例はほとんど存在しませんでした。
年前，当我开始治疗胶质母细胞瘤时，大多数患者在不到一年中死亡，几乎没有长期存活的病例。

PubmedID:21542992過去数十年、死体腎同種移植片の一年間の移植片の生存率が著しく改善されましたが、彼らの長期生存には追いついていません。
PubmedID:21542992在过去几十年里，为期一年的尸肾移植存活得到了明显的改善，但它们的长期生存还是跟不上。

移民のための宇宙船建造、ならびに宇宙空間での長期生存を可能とする技術力を手にしなければならなくなった人類だが、残された時間はわずか100年しかなかった。
人类必须入手为了移民的宇宙船建造以及使得在宇宙空间的长期生存成为可能所需要的技术力，但留给他们的时间只有短短的100年。

経営管理プログラムの博士は、これらの機関が長期生存の基盤を変更し、配置するために適応するのを助けるために複雑な組織における意思決定の上で負担する理論と実践を持参しようとします。
工商管理博士项目试图将理论和实践应用于复杂组织的决策制定，以帮助这些机构适应变化并奠定长期生存的基础。

博士は、今回の研究結果が、そのような多くの手術不能とされる患者でも、手術前に適切な治療を受ければ長期生存が可能であることを、まず医師を納得させることになればと願っています。
他希望这项研究结果能说服医生们，对许多此类患者而言，如果在手术前接受适当的治疗，实现长期生存是可能的。

長期管理や生存率の再発の重要性,9月2007ニュースレター,P。
復發的長期管理和生存的意義,九月2007通訊,p.

長期管理や生存率の再発の重要性,9月2007ニュースレター,P.4-5。
复发的长期管理和生存的意义,九月2007通讯,p.4-5.

結果:両方の患者で完全な血液学的応答の長期無病生存率を達成、分子応答と完全細胞遺伝学的44、48ヶ月、それぞれ完全に。
结果：这两名患者取得长期无病生存具有完整的血液反应，分子反应和完整的细胞遗传学反应44和48个月，分别完成。