日本語 での 開通しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
平成28年12月22日に全線開通しました。
このトンネルは1977年に開通しました。
这条隧道于1977年开通。年に開通しました。
於1938年開通.被災地を南北に貫く常磐自動車道も全線で開通しました。
贯穿灾区南北的常磐车道也已经全线开通。年4月10日、瀬戸大橋が開通しました。
年4月10日，濑户大桥开通。テレビ電話が開通しました！
やっとADSLが開通しました。
ADSL总算开通了。ブダペストの地下鉄は1896年に開通しました。
本日ようやく全面開通しました。
年4月には湖南高速鉄道が開通しました。
仏ノルマンディー地方の田舎に、世界初の太陽光発電道路Wattwayが開通しました。
在法国诺曼的地区的Tourouvre-au-Perche村，世界上首条太阳能电池板公路Wattway日前开通。大正3年（1914）に東上鉄道（現東武東上線）が開通しましたが停車駅はありませんでした。
年（大正3年）：東上鐵道開通，但未在此地設站。月１６日、中国・図們から北朝鮮・七宝山へ行く列車観光が再び回復開通しました。
月16日中国图们-朝鲜七宝山铁路旅游恢复开通.哈大高鉄（ハルビン―大連高速鉄道）は2012年12月1日に正式に開通しました。
哈爾濱至大連高速鐵路客運專線于2012年12月1日正式開通。年に一般駅としてオープンし、1969年に現在の場所に移転し、2004年にはKTXが開通しました。
年作为普通火车站开始运营，1969年7月迁到了现在的位置，2004年KTX开通。月15日に立山黒部アルペンルートが全線開通しました！
月15日起，立山黑部阿爾卑斯路線全線開通！仏ノルマンディー地方の田舎に、世界初の太陽光発電道路Wattwayが開通しました。
在法国诺曼底地区的Tourouvre-au-Perche村，世界上首条太阳能电池板公路Wattway日前开通。先週末、12月１日にソウル地下鉄９号線が延長開通しました！
上周末12月1日首尔地铁9号线延长线正式开通运行！年、南北の両端で同時に着工され、翌1900年に、まず南部の第一区間：打狗→台南間が開通しました。
年，南北兩端同時開工，隔年1900年南部線第一段（打狗→台南）開通營運，是縱貫線最先開通的路段。そこで、宝永元年（１７０４）に付替え工事が行われ、本市から西、堺の方へ流れる新大和川（現在の流路）が開通しました。
因此，宝永元年（１７０４）施行替换工事，开通了从本市向西，流向堺的方向的新大和川（现在的流路）。異国文化の入口である港と、実質的な日本の入口である関所を結ぶ道として、馬車道は1867年に開通しました。
作为将异国文化窗口的港口与日本正真的大门-海关连接起来的马车道于1867年正式开通了。仁川大橋(インチョンテギョ)」は「仁川国際空港」のある「永宗島(ヨンジョンド)」と経済自由特区の「松島(ソンド)新都市」を結ぶ全長約12キロメートルの海上橋梁で、2009年10月に開通しました。
仁川大桥”开通于2009年10月，是连通“仁川国际机场”所在的永宗岛和自由经济特区“松岛国际都市”的海上桥梁，总长约12千米。位，「ソウル・トゥルレギル全区間造成」(1267票、7.2％)：ソウル市の外郭を大きく一周する8つのコース、総延長157キロの全区間が11月15日に開通しました。
第五名，「首爾環山步道全路段完工」（1,267票、7.2%）：可繞行首爾外圍一大圈的8條路線，總長157公里的全路段已於11月15日開通。有料道路「伊豆中央道」は、伊豆の国市から田方郡函南町を結ぶ国道136号バイパスの延長3.0kmの有料道路で、建設費は116億円、昭和60年4月に開通しました。
收费公路"伊豆中央道路"是把田方郡函南町从伊豆之国市之间连接起来的国道136号辅助通道的延长3.0km的收费公路，并且建设费在116亿日元，1985年4月开通了。有料道路「修善寺道路」は伊豆市修善寺から伊豆の国市田京を結ぶ国道136号バイパスの延長４.8km、建設費473億円の有料道路で、平成10年3月に全線開通しました。
收費公路"修善寺道路"是把伊豆之國市田京從伊豆市修善寺之間連接起來的國道136號輔助通道的延長4.8km，建設費473億日圆的收費公路，并且全線在1998年3月開通了。東京ゲートブリッジは、恐竜が向かい合っているように見えることから「恐竜橋」とも呼ばれ、中央防波堤外側埋立地と江東区若洲を結ぶ橋として、2012年2月に開通しました。
东京京门大桥，因其外形恰似两只面对面的恐龙，所以也被称为“恐龙桥”，作为连接中央防波堤外侧填海区和江东区若洲的连接桥，于2012年2月正式通车。こちらの地域にも開通しました。
月29日、環状2号線が開通しました。
月29日-環狀線2號道路开通。年12月28日武漢地下鉄4号線が開通しました。
年12月28日，武汉地铁四号线开通运营。ブリッジが07年7月16日に開通しました。
大桥于07年7月16日正式开通。
