雇っ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 聘请
• 雇佣
• 雇用
• 聘請
• 招聘
• 僱用
• 雇

日本語 での 雇っ の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは別の人を雇った。
他雇佣了别人。

よし、お前を雇った」。
好，我僱佣妳。

私たちは即座に彼女を雇った。
他们立即聘请了她。

一応、護衛を雇った。
我雇了你一个保镖。

ルディは殺し屋を雇った。
于是热拉尔雇佣了凶手。

誰が雇ったか分からんがね。
我想知道是谁雇用了他们。

従業員を最近雇った。
我们最近招聘了员工。

彼女が弁護士を雇ったかどうかは明らかになっていない。
目前还不清楚她是否聘请了律师。

だからお前を雇った。
这就是为什么我雇了你。

シバの新しい弁護士、ウォーレンも彼自身の弁護士を雇った。
西瓦的新律师沃伦也聘请了自己的律师。

すると、ある団体が彼を雇った。
后来有一家公司，招聘了他。

同じ期間に、Appleは4096名の白人を雇った。
在同一时期内，苹果雇佣了4096名白人。

シバの新しい弁護士、ウォーレンも彼自身の弁護士を雇った。
西瓦的新律師沃倫也聘請了自己的律師。

しばらくして経営コンサルタントを雇ったあなたは、なぜ牛が死んだのかを分析させる。
之后，你雇了个顾问来分析为什么你的牛死了。

さらに、彼はイスラエルから、銀百タラントで、十万人の勇士を雇った。
又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。

その他の主な対象者は、都市部と農村部のpopulance雇った労働階級。
其他主要目標對象都是農村populance和城市聘請了勞動階級的。

明治になって近代化を進めるため、明治政府は多くの外国人技師を雇った。
到了明治时期，为了发展近代化，明治政府雇佣了许多外国工程师。

警察は、日本人の大人３人が資金を出し、穴を掘るフィリピン人を雇ったとみている。
菲律宾警方认为，3名日本成年人提供资金，雇用了挖掘洞穴的菲律宾人。

トロント大学コンピュータサイエンス学部ではここ2年で約20人の教授を新しく雇った。
多伦多大学计算机系过去两年就从国际上招聘了20名新教授。

バフェット「私の死後、取締役会が報酬コンサルタントを雇ったら、私はこの世に戻ってくる。
巴菲特开玩笑说，“如果在我去世后，董事会聘请了一位薪酬顾问，那么我会再回来。

年前、米国在住のある米国人夫婦が小山悟郎という東京の私立探偵を雇った。
两年前，一对居住在美国的美国夫妇在东京雇用了一位私人侦探，名叫小山吾郎。

友人のアドバイスで、彼女は彼女の興味を表すために弁護士を雇った-以前彼女には考えられなかった動きを。
在朋友的建议，她聘请了律师来代表她的利益-一个以前想都不敢想她的举动。

すぐに,キャスティングディレクターは、私を雇っ開始し、その後、私はAWからの人々とのインタビューを得ました。
不久,铸造董事开始雇用我，然后我得到了来自AW人接受记者采访时.

昨年、三星（サムスン）電子、ＬＧ電子などが数千人の従業員を直接雇ったのも、長期的には負担になりかねない。
去年三星电子、LG电子等直接雇佣了数千名职员，这也会成为长期的负担。

彼女は8万シンガポールドルで弁護士を雇ったが、長期間の弁護の末、当時の裁判長は証拠不足にもかかわらず不公正な判決をした。
虽然自己花费了8万新币聘请律师，经过了长时间的艰苦抗辩，但当时的审讯法官却在证据不足的情况下，做出不公正的判决。

友人のアドバイスで、彼女は彼女の興味を表すために弁護士を雇った-以前彼女には考えられなかった動きを。
在朋友的建議下，她聘請了一位律師代表她的利益-這一舉動對她來說是不可想像的。

たとえば、企業がその利益を用いてより多くの人員を雇ったり、新しい施設をつくり、さらに多くの利益をあげるとき、この金は資本として機能している。
例如，当一家公司用利润雇佣更多的员工或开设新经营场所，并因此获得更多利润时，钱便起着资本的作用。

カフェを経営する女主人ベネット・クランリーがメイドとして雇ったのは、まだ13歳の少女シャーリー・メディスン。
經營咖啡廳的女主人貝妮特．克蘭莉，僱用了年僅十三歲的女僕雪莉．麥迪遜。

プライベート・エクイティに支えられた石油会社Chrysaorは、Chevronの英国北海油田とガス田を25億ドル以上で買収するため、協議に先立って顧問を雇ったという。
工业和银行业消息人士称，私人股本支持的石油公司Chrysaor在以超过25亿美元收购雪佛龙英国北海石油和天然气田的谈判之前聘请了顾问。

カフェを経営する女主人ベネット・クランリーがメイドとして雇ったのは、まだ13歳の少女シャーリー・メディスンであった。
經營咖啡廳的女主人貝妮特．克蘭莉，僱用了年僅十三歲的女僕雪莉．麥迪遜。