日本語 での 雪氷 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国立雪氷データセンター。
各会場の雪氷像の基数は？
各公园的冰雪游园有何特色?雪氷圏の構成要素の熱の特性はまた重要な気候的意義をもつ。
冰雪圈組成的熱性質也具有重要的氣候結果。フランスの雪氷学者ベルナール・。
大通公園やススキノなどに大小約300基の雪氷像が並びます。
在大通公園和薄野等會場矗立著約300個大小冰雕和雪塑。アメリカ国立雪氷データセンターが。
美国国家雪冰数据中心.温室効果ガス排出量を緊急に削減すれば、海洋と雪氷圏の変化の規模を抑えることができます。
スイス連邦森林・雪氷・景観研究所(WSL)ページヘ。
瑞士联邦森林、雪和景观研究所(WSL)前往页面.月下旬に、IPCCの特別報告書第３弾である海洋・雪氷圏に関する特別報告書が公表予定です。
同時在九月初IPCC將會公布新的海洋和冰雪圈特別報告。大通公園では大小さまざまな雪氷像が並び、日没から22時までライトアップされます。
在大通公園內展出大小冰雕，日落後至晚間10點還會點燈演出。海洋と雪氷圏（地球の凍結部分）は、地球上の生物にとって欠かせない役割を果たしています。
海洋和冰冻圈（地球的冰冻部分）对地球上的生命起着关键作用。氷を地下に蓄え、夏場などに機器の冷却に使う「雪氷発電」と呼ばれる技術や蓄電池も採用します。
还将采用将冰存储在地下、夏季用于冷却设备的“冰雪发电”技术和蓄电池储能。国立雪氷データセンター水が熱くなると、熱膨張と呼ばれるより多くの空間が必要になります。
国家冰雪数据中心当水加热时，它占用更多的空间，一个被称为热膨胀的过程。変化する気候下での海洋・雪氷圏に関する特別報告書』は、この種の決定を容易にする知識を提供しているのです」。
气候变化中的海洋和冰冻圈特别报告》提供了有助于此类决策的知识。WCRP/雪氷圏と気候（CliC）ScienceSteeringGroup(SSG)メンバー。
世界气候研究计划/气候与冰冻圈计划（WCRP/CliC）科学指导委员会（SSG）成员.また、IPCC報告書としては初めて、気候変動や海洋、雪氷圏に関するリテラシーを高める教育の重要性を明らかにしています。
这是IPCC首份强调教育在加强气候变化、海洋和冰冻圈素养方面重要性的报告。毎年200万人以上が訪れる冬の一大イベントには、今年も200体を超える雪氷像が立ち並んでいます。
在那次访问，每年超过200万的大事件的冬天，衬以今年将超过200具尸体的雪和冰的形象。アメリカの国立雪氷データセンターによると、世界に存在する淡水の99%以上が、グリーンランドと南極の氷床にあるという。
据美国国家冰雪数据中心介绍，目前地球上超过99%的淡水都被保存在格陵兰岛和南极洲的冰盖中。南北両極は約２万キロ離れ、共通して生息する生物は限られるが、研究結果によると、雪氷藻類の一部は風に乗り、両極間を飛び交っている可能性が高い。
南北两极相隔约2万公里，在两极均有生存的生物数量有限，不过研究结果显示，部分冰川藻类很可能借助风力在两极之间移动。年（平成24年6月-日本雪氷学会により、御前沢雪渓に存在する氷体が日本では数少ない現存する氷河であることが確認され、「御前沢氷河」と命名された。
年（平成24年）6月-日本冰雪協會（日语：日本雪氷学会）在御前澤雪溪發現的冰體確認是日本稀少的現存冰河。政策決定者向け要約では、気候変動下の海洋と雪氷圏について入手可能な科学的、技術的、社会経済的文献の評価に基づき、特別報告書の主な調査結果を提示しています。
决策者摘要》根据对与气候变化条件下的海洋和冰冻圈相关之现有科学、技术和社会经济文献的评估，介绍了特别报告的主要结论。アメリカの国立雪氷データセンターによると、世界に存在する淡水の99%以上が、グリーンランドと南極の氷床にあるという。
据美国国家冰雪数据中心（NationalSnowandIceDataCenter），格陵兰岛和南极共同拥有世界上99％以上的淡水冰盖。今回の報告書では、36カ国の100人を超える執筆者が、約7,000点の学術論文を参考に、気候変動下での海洋と雪氷圏に関する最新の科学文献を評価しました。
来自36个国家的100多名作者为该报告参考了约7000份科学出版物，对与气候变化中的海洋和冰冻圈相关的最新科学文献进行了评估。変化する気候下での海洋・雪氷圏に関する特別報告書（SROCC）』は、IPCCの第6次評価サイクルで作成を予定する一連の特別報告書の第3弾に当たります。
气候变化中的海洋和冰冻圈特别报告》（SROCC）是IPCC第六个评估周期中编写的一系列特别报告中的第三份。パリ協定履行に必要な野心的な政策や排出量削減は、海洋と雪氷圏も守り、究極的には地球上のあらゆる生命を持続させることになるでしょう」こう語るのはデブラ・ロバーツIPCC第2作業部会共同議長です。
实施《巴黎协定》所需的富有雄心的气候政策和减排措施也将保护海洋和冰冻圈，并最终维持地球上的所有生命，”IPCC第二工作组联合主席DebraRoberts说。モナコ、9月25日-気候変動に関する政府間パネル（IPCC）による最新の特別報告書は、かつてない海洋と雪氷圏の永続的変化に取り組むタイムリーで野心的、かつ協調的な対策を優先課題とすることの緊急性を強調しています。
摩纳哥，9月25日--政府间气候变化专门委员会（IPCC）最新的特别报告强调了采取及时、有决心和协调一致的行动的紧迫性，以应对海洋和冰冻圈前所未有并持久的变化。報告書によると、気候関連の海洋と雪氷圏の変化により、住めなくなる島嶼国が出てくる可能性が高くなっていますが、居住可能・不可能の境界線を見定めることは極めて困難です。
报告称，由于与气候相关的海洋和冰冻圈的变化，一些岛屿国家可能变得无法居住，但可居住性阈值仍然极难评估。あなたが持っているの意思を持っている場合、お客様は、雪氷を注文することができるという取り出し、あなたが私たちの雪氷カップを使用して検討することもできように、それらのサイズは500ccの異なる〜あなたの選択のためには700cc、それらのほとんどが紙でできているだけでなく、わずかに温度を維持するために保持しながら、手を凍結しないことができ、蓋は、漏れを防ぐためにも利用できます。
雪花冰拿出杯如果您有意向的客户都能够订购下雪结冰的冒了出来，你可以考虑使用我们的雪花冰杯，其尺寸从500CC〜700CC供您选择，其中大部分是纸做的，不仅是略有不同能够保持温度，不会冻结你的手按住，盖子是可以作为很好的防止泄漏。あなたが持っているの意思を持っている場合、お客様は、雪氷を注文することができるという取り出し、あなたが私たちの雪氷カップを使用して検討することもできように、それらのサイズは500ccの異なる〜あなたの選択のためには700cc、それらのほとんどが紙でできているだけでなく、わずかに温度を維持するために保持しながら、手を凍結しないことができ、蓋は、漏れを防ぐためにも利用できます。
雪花冰拿出杯如果您有意向的客戶都能夠訂購下雪結冰的冒了出來，你可以考慮使用我們的雪花冰杯，其尺寸從500CC〜700CC供您選擇，其中大部分是紙做的，不僅是略有不同能夠保持溫度，不會凍結你的手按住，蓋子是可以作為很好的防止洩漏。
