日本語 での 電力需要 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の電力需要量）。
年电力需求将翻番.堅調な経済成長に伴って増加する電力需要に対応する。
这将满足因经济增长而日益增长的电力需求。中国の電力需要。
中國的電力需求.欧州の経済が再度成長曲線に乗ったことで、電力需要も増加している。
随着欧洲经济再次走上增长之路，电力需求也在上升。日本の年間総発電量の1.4倍、アメリカの電力需要量の約30％に相当する。
这相当于日本每年的电流总产量的40%，大约相当于美国电流需求量的三分之一。Combinations with other parts of speech
このうちバイオマス発電は、従来の火力発電と同様、電力需要に合わせて電力を供給できるため、高い比率で利用しても電力品質に何ら問題はない。
其中，生物质发电与以往的火力发电相同，可根据电力需求供应电力，因此即使以较高比率进行利用，电能质量也没有任何问题。ポルトガルとスペインでは、電力需要3〜7％増と予測された一方で、スウェーデンとノルウェーでは同2〜6％の減少と、北欧に関しては「著しい減少」と予測された。
葡萄牙和西班牙电力需求预期会增加3%到7%，北欧用电量则会「大幅减少」，挪威和瑞典将减少2%至6%。出典：連邦エネルギー省エネルギー局）スイスの電力需要２０１０年の電力消費量は前年比で４％増加し、総計で５９８億キロワット時（kWh）。
(资料来源：联邦能源局)逐年增多电力需求与前一年相比，2010年瑞士的电力需求增长了4%，全国总耗电量增长到598亿度(千瓦时)。同様に、10GWの風力発電エネルギーの入札も今後10年間行い、2030年862GWの電力需要に対応しなければならないと語った。
同样，我们必须在未来10年内每年拍卖10吉瓦风电，直到2028年才能满足到2030年862吉瓦的电力需求。政府は、今年の夏が例年より暑いと予想されると、今月５日発表した夏季需給対策で、最大電力需要予測値を８８３０万ｋＷに高めた。
政府在预想今年夏天会比往年更加炎热后，在本月5日公布的《夏季紧急对策》中，将最大电力需求预测值提升至8830万千瓦。何十年ものあいだ中国東部および北部に工業化が集中した結果、同国では電力需要と淡水資源の分布が“逆相関”する形になった。
数十年来，中国的工业区集中在东部和北部的格局导致电力需求与淡水资源的分布形成严重反差。第1段階：総発電量の数%までは導入目標を設定して、日々の電力需要と発電量の予測を行う集中管制で調整可能である。
第一阶段：设定一个要达到总发电量百分之几的目标，可通过预测每天电力需求和发电量的集中管理方式来进行调整。特に金属ケイ素は世界的な需給逼迫と有力生産地の電力需要拡大の影響で価格が高騰し、白金も国際的な供給不安から、10月に入り史上最高値を更新し続けている。
特别是金属硅，由于受世界性的供求压力和重要产地的电力需求扩大的影响价格猛涨，白金也因世界性的供应不稳，进入10月后连续更新历史最高价格记录。産業通商資源部は昨年１２月に発表した第８次電力需給基本計画で、この夏の最大電力需要（一日のうち電力を最も多く使った１時間の平均電力需要）を８７５０万キロワットと予想した。
韩国产业通商资源部在去年12月发布的第八个《电力供需基本计划》中预测，今年夏天最大电力需求(一天内使用电力最多的时间的平均电力需求)为8750万千瓦。国内の電力需要は。
國方面的電力需求。国内の電力需要に。
國方面的電力需求。夏は電力需要が高まり、。
夏季用电需求量增大.電力需要は今後も減少し続けます。
四是电力需求继续减少。東京に大寒波が襲い、電力需要は急上昇。
韩国出现寒冷天气，电力需求剧增。電力需要は1日の中で大きく変動します。
電力的需求在一天中變化很大。フィリピンの電力需要は非常な勢いで伸びています。
菲律宾的电力需求一直处于稳步上升之中。フィリピンの電力需要は非常な勢いで伸びています。
菲律宾的电力需求一直持续上升。完成すると、英国の電力需要の7％を賄う。
投产后可满足英国7%的电力需求。来年の電力需要には基本的に対応が可能となる。
明年我国电力供求可基本平衡。完成すれば英国内の電力需要の７％を賄う見通し。
投产后可满足英国7%的电力需求。この水準でも世界の電力需要の1.4％にすぎない。
然而，即使在这个水平上，它也只占全球电力需求的1.4%。夏場の短期的な電力需要の問題だけではありません。
この水準でも世界の電力需要の1.4％にすぎない。
但即使是这一水平，也只相当于全球电量需求的1.4%。さらに、電力需要が引き続き増加すると考えらる理由が2つ：。
用電需求可能繼續增長，有兩個原因：.
