日本語 での 領地 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ジョン王の失った領地。
領地つまりショーモン城、歴史的、。
庄园-即城堡历史性公园.この戦いで領地と弟幸義を失い、。
何故、こんなに奇妙な県境線（領地）に・・・？
为什么会有这奇怪的国土边界呢？この戦いで領地と子息の幸義を失う。
在此戰中，失去領地和兒子幸義。新王国の西、ラルグリス公爵家の領地内に存在する。
在新王國西方的蘭格莉思公爵家的領地中。名胡桃城を含む残り３分の１は真田氏の領地。
剩下的1/3，被稱爲名胡桃之地歸真田氏所有。領地と森林の収容所は高い木の柵で囲まれていました。
庄园和森林空地的集中营由高大的木篱笆所包围。東晋時、順に前涼、前秦、後涼、西涼、北涼の領地。
ジェファーソンは約5,000エーカーの領地と数十人の奴隷を相続した。
日本の各領地では約8割の藩が独自の紙幣（藩札）を発行していた。
在日本的各个领地，约有8成的藩曾发行独自的纸币（藩札）。シナリオによっては毛利家が九州に僅かな領地しか持たない場合も。
根据不同故事，毛利家在九州只拥有少量领土的情况也是会出现的。かつて神宮の領地内で生活する住民で、現在伊勢市内に住む人々のこと。
曾經生活在神宮領地內的居民，現指居住在伊勢市內的民眾。したがって、氏家が築城を始めたのは、領地として下妻荘を獲得した直後のことであった。
因此，氏家是在獲得下妻莊領地後才開始築城。藩とは、江戸時代の地域区分のひとつで、特定の諸侯が統治する領地・組織のこと。
藩是江戶時代區分地域的標準之一，指的是特定諸侯所統治的領地/組織。だがある時、自身の守るべき領地内で怪しい動きを見せる者たちがいることに気付く。
但在某一天，他發現自己必須保護的領地內有一群行動可疑的人。ユダは南のその領地にとどまり、ヨセフの家は北のその領地にとどまらなければならない。
猶大要留在南部自己的領土上，約瑟家族要留在北部自己的領土上。領地において人間の権利は著しく制限されており、領地を出ることは重大な犯罪であるらしい。
在領地中人類的權利都被限制，離開領地範圍是嚴重的犯罪行為。この封建領主とは、国王より領地における徴税権や司法権などの自治権を与えられた者だ。
这个封建领主，是从国王领地的征税权和司法权等的自治权被给予的人。封建国家であるホルメア国は、国王より領地（封土）を与えられた者を封建領主と呼ぶ。
作为封建国家的霍尔梅亚国把从国王那里得到领土（封土）的人称为封建领主。ドン・キホーテは金銀や領地より、錆びた槍、痩せこけた馬を誇りにする。
堂吉诃德认为，与黄金和土地相比，他更为自己生了锈的枪和那匹瘦得只剩皮包骨的马而感到自豪。領地、つまりショーモン城、歴史的大庭園、国際庭園フェスティバルは、平常どおりの条件で公開されています。
庄园--即城堡、历史性公园和国际花园节在常规条件下开放。メイン画面である領地画面には、大名の居城とその城下町が展開され、農村や商人町といった町並みを自由に開発することができます。
在主画面的领地画面上，您可以看到大名的居城和城下町是如何发展的，农村或商人町也能自由开发。例えばまた、「隷農の場合」、3日間は、彼自身の耕地で自分自身の為に働き、その次の3日間は、主人の領地で強制的・無償の労働をした。
农奴在自己的或分给他的田地上为自己劳动3天，其余3天就要在地主的领地上从事强迫的、无偿的劳动。彼は古い領地や共有の権利に詳しく、その知識を活用し、時にはファーンワーシーの村人の利益をもたらし、時には不利益をもたらしている。
他精通旧采邑权法和公共权法，他有时利用他的知识维护弗恩沃西村居民的利益，但有时又用来反对他们。例えばまた、「隷農の場合」、3日間は、彼自身の耕地で自分自身の為に働き、その次の3日間は、主人の領地で強制的・無償の労働をした。
农奴在自己的或分给他的田地上为自己劳动3天，其余3天就要在主人的领地上从事强迫的、无偿的劳动。早くから父と共に共同政治を行なっており、慶長12年（1607年）には徳川家康の許しを得て、財源確保と藩主権力強化のために「御一門払い」と呼ばれる一門の領地没収を強制的に実行している。
早期與父親施行同樣的政治手段，慶長12年（1607年）獲得德川家康的許可而確保財政并強化了藩主權利，為此并強制執行被稱為「御一門払い」的政策強制沒收一門的領地。寛文4年（1664年）、兄で盛岡藩2代藩主・南部重直が跡継ぎを決めないまま死去すると、盛岡南部家では御家断絶および領地没収の可能性が濃くなった。
一直到寛文4年1664年），因為盛岡藩的第二代藩主南部重直還沒決定繼承人是誰就死去了，盛岡南部家因此面對了御家斷絶與領地没收的危機。
