日本語 での 顔は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そういえば，あの顔は魔法使いの顔でした。
这样说起来，那张脸，是魔法师的脸了。しかるに有為子の顔は世界を拒んでゐた。
立ち姿勢か座り姿勢で、顔は正面に向けておきます。
采取站姿或坐姿，脸部朝向正前方。絵の中のすべての顔は、平和と静けさを吸います。
顔はインジェクション成形にて再現されています。
臉部以注塑成型重現。彼女の顔は、最初幽霊のようだったんだが。
她的脸，起初像幽灵一般.凹んだその顔は辛そうに司祭を見あげていた。
凹下的那张面孔难过似的仰望司祭。そういえば，あの顔は魔法使いの顔でした。
这么说来，那张脸，是魔法师的脸。そして第四の顔は鷲の顔であった。
臉，第四是鷹的臉。母親の顔は幸せにあふれた。
君の顔はひとつの風景だ。
你的臉是風景。だけども改めて、メイドの顔は正面を向いている。
鏡がなければ、自分の顔は見ることができない。
没有镜子，人看不见自己的脸。聖ヨハネとマリア・クレオポワの顔は思考と深い思いやりでいっぱいです。
圣约翰和玛丽亚克莱奥波娃的面孔充满了思想和深情。今日のあなたの顔はどんな顔？
今天你们脸上是什么表情呢?顔は口よりも多くを語る＞。
表情比嘴巴更會說話.顔はもう一度大きく歪められた。
臉再一次大大地扭曲。ヘルメットをかぶっているから顔はよくわからんけどの。
因为戴着头盔，看不清楚脸。彼の顔は多くの人に知られている。
他的面孔許多人都很熟悉。その顔は優越感で満ち満ちている。
他们的脸上充满了优越感。この顔は生まれつきなんだから。
这张脸是天生的。顔は苦痛に歪んでいる。
面孔在痛苦之中扭曲。それっきり、お父さんとお母さんの顔は見ていない。
但我从来没有注意过爸妈的表情。しかるに有為子の顔は世界を拒んでゐた。
可是有为子的脸却是拒绝世界的脸。頭や顔は、体の中でもとても重要な部分です。
頭部和面部是人體非常重要的部位。第四の顔は、鷲の顔。
臉，第四是鷹的臉。そこでは処刑人の顔はいつも隠されてる。
当刽子手的脸上总是很好地隐藏.あの顔は木面だな。
不，这张脸是树上的吧。抱き合ったら、お互いの顔は見えない。
拥抱的时候，你永远看不到对方的表情.その顔は本物だろう。
这张脸是真的。
