日本語 での 風速 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その台風の中心付近の最大風速。
颱風近中心附近最大風速.風速毎秒１０ｍってどのくらいの風？
米每秒的风速是几级风？小雨決行、荒天（風速７ｍ以上）等の場合は中止。
小雨天照常舉行，如遇暴風雨（風速7公尺以上）時中止。風速65mくらいまで耐えられ、震度7までの地震にも耐えられる設計。
這樣的設計也能承受住風速65米左右,震度7級的地震。そのうちチベット北部高原の年間の有効風速の時間数は4000時間以上である。
其中藏北高原年有效風速時數在4000小時以上。例えば日本上空を流れる偏西風の場合でも高度11km付近が風速最大である。
如在日本上空流動的西風帶亦是位於離地11公里的高度附近，且風速最高。最近風力に導入されたテクノロジーとしては、従来と同じ風速でも、より多くの発電量が得られるものが多い。
最近，风力发电采用的技术，很多都能以相同的风速，获得更多的发电量。降雪、風速、海洋循環のような気候要因の変化は、時空間の氷棚の厚さの変化のパターンを変えるでしょう。
降雪，風速和海洋環流等氣候因素的變化將導致不同時間和空間的冰架厚度變化模式。青苗地区では、津波襲来直後に9件の火災が発生し、北東からの風速10m近い風にあおられ、瞬く間に燃え広がった。
機能現在の風速（3秒平均）電源投入以降の平均風速（AVG）電源投入以降の最大3秒風速（MAX）データの取り込み。
功能当前风速（3秒均速）开机后平均速度（AVG）开机后最大3秒阵风(MAX)数据保持.砂嵐発生後、東部の一部地域では視界が10mから20mに低下し、各地区では風速40m／秒の風が吹いているという。
京都大学の防災研究所で行った実験では、風速35メートルで飛ばしたビニール傘は、厚さ3ミリのガラス板を粉々に破壊した、という。
京都大学防灾研究所试验证明，被35米风速吹走的塑料雨伞能粉碎3毫米厚的玻璃板。熱帯性暴風雨ドリアンは月曜日の夜にバルバドスと東アンティル諸島を横切り、風速50mphで反対側に現れました。
热带风暴多利安星期一晚上横跨巴巴多斯和东安的列斯群岛，并以50英里/小时的风速出现在另一边。台東と花蓮、台中の被害が最もひどく、当時台東の成功鎮では毎秒風速78.4km、17級以上の極めて強い風が吹きました。
台東花蓮台中災情最嚴重，當時台東的成功鎮曾測得每秒風速78.4公里17級以上的超級強陣風。特定の場所で発生する風はその地域の地形やその他の要素に大きく左右され、瞬間の風速や風向きは時間平均より大きく変化します。
在任何一个特定地点经历的刮风在很大程度上取决于当地地形和其他因素，瞬时风速和风向比小时平均值变化更大。コロラドのLeeRanchの風力発電施設で2002年に計測したデータによる、風速（赤色）、取り出せたエネルギー（青色）の分布グラフ。
年位於科羅拉多的李大農場設施所測風速發生的頻率（紅色）和產生的能量（藍色）。このアプリケーションでは、ユーザーは方向と風速、圧力、温度、湿度、可視性に関する情報を取得し、毎時および長期の天気予報を提供することができます。
该应用程序允许用户获得关于方向和风速，压力，温度，湿度，可见性的信息，提供每小时和长期的天气预报。同じ中心気圧の台風が発生した場合、将来の気候では平均風速15メートル以上の強風域の半径が10.9％拡大するとの結果が出た。
在同等中心气压的台风发生的情况下，未来气候下平均风速15米以上的强风圈半径将扩大10.9%。ＪＲグループは９６年に７０億円超を投じて、世界トップ級の低騒音性能と時速４００キロメートルの風速性能を兼ね備えた大型風洞を完成させた。
JR集团在1996年投入超过70亿日元，完成了同时拥有世界顶级低噪音性能和时速400公里的风速性能的大型风洞。同じ中心気圧の台風が発生した場合、将来の気候では平均風速15メートル以上の強風域の半径が10.9％拡大するとの結果が出たという。
在同等中心气压的台风发生的情况下，未来气候下平均风速15米以上的强风圈半径将扩大10.9%。お客様の安全確保のため強風(風速10m/s以上)、降雨、降雪、雷雲接近、異常高温、光化学スモッグ等の気象条件の際は、営業を中止致します。
为了确保游客的安全，在强风(风速10m/s以上)，下雨，下雪，雷电，异常高温，光化学烟雾等气象条件下，停止营业。本物の氷でできた高さ5.3m、幅16mのアイストンネルでは、氷点下15度の気温と風速30kmのブリザード(南極の吹雪)を体験することができる。
在用实际冰制造的寒冰隧道（高5.3米,宽16米）里可以体验零下15摄氏度的低温与风速达30公里的南极暴风雪。新たな調査では、海保が昨年、水温や波高、風速などを常時観測するために導入した、全長約3メートルの太陽光パネルつき無人船を利用し、潮位も計測する。
新的调查将使用海保去年为24小时观测水温、浪高和风速而采用的全长约3米、装有太阳能电池板的无人船，并测量潮位。最も有望な風力資源を知っているし、プロペラの国際的な実装を最適化するために設立され、前例のない風のカードは世界中に分布し8000風速計からのデータを統合します。
成立知道最有前途的风力资源，优化国际实施的螺旋桨，风空前的卡来自世界各地的分布8000风速计集成的数据。台北の気温、ハリファックスの湿度、ローマの体感温度、ウィチタの風速、ウィーンの視界、ホーチミンの日の出と日の入りの時間など、さまざまな情報をご覧いただけます。
可查询如台北市温度、哈利法克斯的湿度、罗马的体感温度、威奇托的风速、维也纳的能见度以及西贡的日出和日落时间。GreatWesternのタービンは、風速9mph（マイル/時）（軟風）から発電を開始し、26～29mphで最大発電力に達します。
GreatWestern的涡轮发电机在风速低达9英里/小时（微风）时就可以开始发电，在风速为26-29英里/小时的情况下发电能力达到最高。単位設定を変更する：温度（C/F）、時間形式（12h/24h）、降水量（mm、インチ）、風速（km/h、mi/h、m/s）、圧力（mmhg、hPa、mbar）。
单位：温度（C/F），时间格式（12h/24h），降水（mm，英寸），风速（km/h，mi/h，m/s，结），压力（inHg，hPa，mbar）.スマートブリッジ市場-検知装置(加速度計、風速・流速計ほか)、技術(輸送・通信システム、交通管理システムほか)および地域別の予測2016年09月15日発行。
智能橋市場-偵測設備(加速計，風速·流速計及其他)、技術(運輸·通信系統，交通管理系統及其他)及地區別的預測2016年09月15日.単位設定の変更：温度（C/F）、時間形式（12h/24h）、降水量（mm、インチ）、風速（km/h、mi/h、m/s、結び目）、圧力（inHg、hPa、mbar）。
更改单位设置：温度（C/F），时间格式（12h/24h），降水（mm，英寸），风速（km/h，mi/h，m/s），压力（mmhg，hPa，mbar））.
