食糧は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 粮食
• 食物

日本語 での 食糧は の使用例とその 中国語 への翻訳

食糧は戦略物資です。
粮食，是战略物资。

食糧は天候に左右されます。
食物取决于天气。

兵器はない、食糧はない、薬はない。
没有粮食、没有武器、没有药品.

食糧は中国人の命綱。
粮食是中国人的命根子.

これらの食糧はどのように最終目的地まで運ばれるのだろうか。
这些食物要怎么撑到目的地？?

所有権さえ調整すれば食糧は来ると考えていた。
认为只要所有制调整了，粮食就会来。

食糧は生存に不可欠のものである。
吃东西对生存至关重要。

世界人権会議は、食糧は政治的圧力の手段として用いられるべきではないことを確認する。
世界会议申明：粮食不应被用来作为施加政治压力的工具。

ただし、消費者が自然考慮するかもしれない多くの食糧は農業、動物飼育および食品加工が原因ではないです。
然而，消费者可能认为自然的许多食物不归结于农业，畜牧业和食品加工。

食糧は、決して政治的、経済的圧力の道具として使われ。
粮食绝不能作为一种政治和经济压力的工具。

世界人権会議は、食糧は政治的圧力の手段として用いられるべきではないことを確認する。
世界人权会议申明：粮食不应被用来作为施加政治压力的工具。

過去10年間の大半で、世界が消費した食糧は生産量よりも多かった。
在過去十一年中的六年，這世界已消耗的食物比生產的還多。

食糧は、決して政治的、経済的圧力の道具として使われて。
粮食绝不能作为一种政治和经济压力的工具。

世界人権会議は、食糧は政治的圧力の手段として用いられるべきではないことを確認する。
世界人權會議申明：糧食不應被用來作為施加政治壓力的工具。

食糧は人類の生存と発展にとっては必要なもので、十分な食物を獲得することは人びとが享有すべき基本的権利であり、これは最も重要な人権である。
粮食是人类生存和发展的必需品，获得充足的粮食是每个人应该享有的基本权利。

食糧は、いかなる場合にも、その量、質及び種類において、それらの要員が通常の健康状態を維持するのに充分なものでなければならない。
在任何情形下，食物之质、量及种类均应足以维持上述人员之正常健康状况。

今夜の食糧は豊富である。
今晚的食物很充足。

今や食糧は戦略兵器である。
现在，他们正用这种粮食作为战略武器。

食糧は前線の兵士達に送るのだ。
他们运送食物给前线士兵的手段。

第一に、食糧は人間の生存にとって不可欠である。
第一，食物為人類生存所必需。

第一、食糧は人間の生存にとって必要であること。
第一，食物為人類生存所必需。

毎年、土壌汚染によって食糧は1000万トンも減産している。
每年因土壤污染致粮食减产100亿公斤。

唯一の食糧はカブの缶詰が２つだけで、真水はなかった。
唯一的食物，是两罐大头菜，且没有淡水。

国有農業企業及び国有農懇企業はその企業の直属の組織により生産された食糧は購入してもよい。
国有农业企业、国有农垦企业可以收购本企业直属单位生产的粮食。

ロシアは1980年代のように穀物をアメリカから買っていないが、ロシア人が買う45％の食糧は輸入されている。
盡管俄羅斯現在不像20世紀80年代那樣從美國購買糧食，但是俄羅斯人目前45%的糧食消費仍由進口滿足。

その四月九日になって、町の中の食糧は、はなはだしく欠乏し、その地の民は食物を得ることができなくなった。
耶52:6四月初九日，城裡有大飢荒，甚至百姓都沒有糧食。

(3)コレステロールで特に高い食糧は下記のものを含んでいます:腎臓および他のもつ卵車海老完全な脂肪質の乳製品 肉(4、5、6)ある食糧で見つけられるコレステロールにもかかわらず;
(3)是特別高在膽固醇的食物包括：腎臟和其他腸肚雜碎雞蛋大蝦裝滿凝固肥油的奶製品肉(4，5，6)儘管在一些食物被找到的膽固醇;

食糧は人類の生存と発展にとっては必要なもので、十分な食物を獲得することは人びとが享有すべき基本的権利であり、これは最も重要な人権である。
要点为：（一）粮食是人类生存和发展的必需品，获得充足的食物，是每个人应享有的基本权力，这是最重要的人权。