日本語 での 飲んだり の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ヨットでシャンパンを飲んだりもした。
坐在游艇上啜飲著香檳.飲み物を飲んだり、パンを食べたりするんだ。
喝着饮料，吃着面包。短時間にお酒を飲んだり。
但如果在短时间内饮.そうやって語ったり飲んだり。
Ａ．音楽を聴いたり、友達とごはんを食べに行ってお酒を飲んだり。
毎日、近くの仮設住宅に住む被災者や町外からの来客が集まり、一緒にお茶を飲んだり、近況を語り合ったりしている。
每天，住在附近臨時住房的災民和町外的訪客都會在這裏小聚，一起喝喝茶，聊一聊彼此的近況。毎日、近くの仮設住宅に住む被災者や町外からの来客が集まり、一緒にお茶を飲んだり、近況を語り合ったりしている。
每天，住在附近临时住房的灾民和町外的访客都会在这里小聚，一起喝喝茶，聊一聊彼此的近况。ソウルロ7017を歩いている途中でカフェに立ち寄ってコーヒーを飲んだり、建物にあるレストランで食事した後にソウルロ7017で散歩を楽しむことができる。
行人们可以在漫步首尔路7017之余，进入咖啡店品尝一杯咖啡，或在建筑内的餐厅品尝美食之后，在首尔路7017享受散步的乐趣。だれでも，ふさわしくない仕方でパンを食べたり主の杯を飲んだりする人は，主の体と血に関して罪を負うことになります。
無論何人，不按理吃主的餅，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。またロトの時代の人々も、「食べたり飲んだり、買ったり売ったり、植えたり建てたりしていた」と言われています。
罗得的时代也一样，“人又吃又喝，又买又卖，又耕种又盖造”。これで、プロジェクトをオンラインレンダリング・ファームに送信するか、または「Render」メニューを開き、「RenderAnimation」をクリックして…待っている間にコーヒーを飲んだり、昼寝をしたりできますね！
现在你可以将项目发送到远程渲染场进行渲染，或者打开“Render”菜单，单击“RenderAnimation”，在你等待的时候可以先喝杯咖啡或者睡一会儿！来月、50歳になるカッパーフィールドは、この水の人間への効果を調べるため生物学者と地質学者を雇ったそうだが、そこで泳ぐのに客を招いたり水を飲んだりはまだしていないとのことだ。
下月即将年满50岁的科波菲尔表示，他已经聘请了生物学家和地质学家对“不老泉”可能存在的对人类的作用进行检测，但他目前不会邀请客人在泉中游泳或饮泉水。趣味・特技は「食べたり飲んだり、飲んだり食べたり」[1]。好きな漫画として『ONEPIECE』（尾田栄一郎）・『鉄コン筋クリート』（松本大洋）を挙げている[1]。好きなバレーボール選手は青山繁（元全日本代表）や、米山裕太（東レ・アローズ）[4]。
趣味・特技是「又吃又喝、又喝又吃」[1]。特別喜歡的漫畫是『ONEPIECE』（尾田榮一郎）・『惡童』（松本大洋）。喜歡的排球選手是青山繁（原全日本代表）和米山裕太（東麗箭）。気ままに踊ったり飲んだり。
荷造りしたり、飲んだり。
收拾好东西，喝酒。それからまたみんなで食べたり飲んだり。
向こうの人と飲んだりした。
就与那人喝了起来。ましてや尿を飲んだりでもない。
誤って飲んだり食べたりすると危険です。
錯誤的吃，喝，或者如果你是非常危險的。食べたり飲んだり、タバコを吸ったり。
人们吃，喝，抽烟。食べたり、飲んだり、喫煙したり。
人们吃，喝，抽烟。猫は水を食べたり飲んだりしません。
猫不吃饭水都不喝.飲んだり直接肌に使ったりもできます。
你可以喝它或口服适用于皮肤。夜も牛乳などを飲んだりお腹がすく時間には。
晚上饿了喝杯牛奶，特顶饿。にはお茶を飲んだり、ご近所との交流を。
回来喝茶，和邻居聊天。酒を飲んだり、私の家にもしばしばやってきた。
他喝了太多酒后经常来我家。友だちの圧力に負けて飲んだりはしない」。
对策：我绝不会因为朋友的压力而喝酒。あるいはコーヒーを飲んだりテレビを見ても良いでしょう。
你可以喝一杯或一杯咖啡,看一会儿电视。彼らは神ご自身を見て、食べたり飲んだりした。
他们观看神；他们又吃又喝。本を読んだり、コーヒーを飲んだりできます。
可以讀本書、喝杯咖啡。
