養豚 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 养猪
• 養豬
• 生猪

日本語 での 養豚 の使用例とその 中国語 への翻訳

国内最大規模の養豚事業。
国内最大的养猪企业。

養豚に適した温暖な気候。
为猪提供适宜的温度环境.

ベントレーは恐らく、養豚場で生まれたのでしょう。
賓特利大概是在養豬場出生的吧。

養豚経営には多大な投資が必要となる。
另一方面，自建猪场需要大量投资。

ソウル市長、ソウル広場で韓国の養豚農家を応援。
首尔市长在首尔广场为供应韩国猪肉的农户应援.

養豚数の減少は、大豆需要の低下につながる。
生猪数量萎缩意味着对大豆的需求减少。

一部の養豚農家や豚肉加工業者は、事業を縮小し始めている。
一些养猪的农民和猪肉加工商开始缩减规模。

この疾患は米国の養豚産業に毎年6億ドルを費やさせているウイルス病だ。
这种疾病使美国的养猪行业每年损失6亿美元。

プラネットアース：愛のわが家工場式養豚業の破壊的影響１／２。
地球：我們可愛的家工廠式養豬場破壞性的影響（二集之一）.

もっとも適任であるのは、養豚学を学んで大学等の教育機関を卒業している場合だ。
最合适的人是学习养猪学并从大学等教育机构毕业的人。

中国は養豚大国で、養豚数は世界全体の53％を占めている。
我国作为世界养猪大国，养猪数量占据全球的53%。

これによって日本は養豚先進国に仲間入りし、豚肉の輸出にも道筋を付けたのである。
也正因为如此，日本进入了世界先进的养猪国家，为猪肉出口开辟了道路。

アメリカ・テキサス州ペリトンにテキサスファームを設立、米国で養豚事業開始。
在美國．德克薩斯州的Perryton建造德克薩斯農場，開始了在美國的養豬事業.

県は10日までに養豚場の全ての豚を殺処分し、農水省が11日に防疫措置の完了を発表した。
截至10日縣方對養豬場所有豬進行撲殺，農水省11日宣佈已完成防疫措施。

月16日の午後6時頃、母豚５頭が死んでいるのを養豚場の管理人が発見し、農林畜産食品部へ報告をした。
该养猪户16日下午6点许发现5头猪集体死亡，并向农畜部报告疫情。

愛知県は陸上自衛隊に災害派遣を要請し、豊田市の養豚場の全約6600頭の殺処分を始めた。
愛知縣請求陸上自衛隊進行災害派遣，開始對豐田市養豬場全部約6600頭豬實施撲殺。

殺菌処理の後、乳酸発酵させて液状の豚の飼料に姿を変え、翌日には関東近郊の養豚場に送られる。
在經過殺菌處理後，進行乳酸發酵，使之變爲液態的豬飼料，次日運到關東近郊的養豬場。

同市には約２６００戸の牛飼育農家と、１９０戸を超す養豚農家があり、飼育頭数は４５万頭を超える。
目前该市有养牛农户约2600家，养猪农户190余家，饲养的牲畜数量超过45万头。

しかし、この養豚場から県に最初に通報があったのは、２月４日のことで、食欲がないなど、ブタに異常が見られるという報告でした。
然而，愛知縣接到養豬場第一份報告是在本月4日，豬隻出現食慾不振等跡象。

ＣＪ第一製糖の関係者は、「二つの製品を活用して養豚、養魚、養鶏などの家畜ごとに適した製品を生産して供給していきたい」と説明した。
CJ第一制糖公司的相关人士解释说，“将利用两种产品生产供应符合养猪、养鱼、养鸡等的家畜类产品。

当該養豚場の半径500m以内には2つの養豚場があり合計で4500頭、半径3km以内には8500頭が飼育されています。
半径500米内有两家养猪场，共饲养4500头猪，半径3000米内则有3家共饲养8500头。

発表によると、今回の養豚場は、県内で最初に感染が確認されたうるま市の２か所の養豚場から半径３キロ以内にある。
這次被確認感染豬瘟的養豬場，位於沖繩縣最早被確認疫情的宇流麻市2處養豬場半徑3公里範圍內。

日は獣医師を含む１２２人が３０班に分かれて各養豚場に向かい、１週間程度で初回の接種を終える見通しだ。
日，包括兽医在内的122名工作人员分成30个工作组，开始在各个养猪场为生猪接种疫苗据估计，这些工人需要一周的时间来完成他们的第一次疫苗接种任务。

加えて米国の牛肉・養豚協会など農畜産物業界が反発の先頭に立ち、トランプ大統領が相当な負担を感じたのではないかという話も出ている。
此外也有分析称，美国的牛肉协会、养猪协会等农畜产品行业带头发起了抗议，特朗普总统或是因此而感到了不小的负担。

物価上昇の主役になっているのはCPI算定ウェートの大きな食料品で、とくに養豚の供給サイクルが谷間に来ていた豚肉は、公式統計でも対前年5割高といった暴騰ぶりを示した。
物价上涨的主角是计算CPI时占最大比重的食品，特别是由于生猪供给处于低谷，官方统计数据显示，猪肉同比前一年度暴涨5成。

発表によると、今回の養豚場は、県内で最初に感染が確認されたうるま市の２か所の養豚場から半径３キロ以内にある。
這次被確認感染豬瘟的養豬場，位於沖繩縣最早被確認疫情的宇流麻市的2處養豬場半徑3公里範圍內。

全国養豚経営者会議（現：社団法人日本養豚協会）で6年間副会長を務めた山越弘一さんは、「生産性重視ではなく、日本人の舌に合う美味しい豚肉を」と考え、養豚農家に呼びかけた。
在全國養豬經營者會議（現：社團法人日本養豬協會）擔任過6年副會長的山越弘一先生認為：「不應只重視生產性，還要符合日本人味蕾的美味豬肉。

江蘇省にあるブタ文化博物館は総面積約800メートルで、展示会場は2階に分かれ、1階ではブタの歴史、文化、物語などを紹介し、2階ではブタの一生、現代の養豚、未来の養豚などを展示する。
位于江苏的猪文化博物馆总面积约800平方米，展厅分为两层：一楼展厅展示猪的历史、猪的文化、猪的故事等内容；二楼展厅展出猪的一生、现代养猪及未来养猪等内容。

養豚場からの廃水には生物学的酸素要求量（BOD）、化学的酸素要求量（COD）、総懸濁固体量（TSS）、腐敗臭、スラッジが大量に含まれている場合があり、これは地域政府によって設定されている基準値まで下げなければなりません。
另外，農場廢水含有高量的生化需氧量(BOD)、化學需氧量(COD)、總懸浮固體(TSS)、臭味與汙泥，這些都必須降至地方政府所設定的標準程度。