日本語 での 駅構内 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年頃の駅構内。
年的站內。駅構内。
車站內.東日本大震災後の亘理駅構内。
悠里館東日本大震災後的亘理站站內。予約は駅構内にて当日のみの受付となっています。
在车站内仅接受当天的预约。震災後の駅構内（2012年11月26日）。
震災後車站站區（2012年11月26日攝）.Combinations with other parts of speech
駅構内には、傘を持っていない人が茫然自失。
住所：どちらも駅構内直結。
地址：兩家店都與車站直通.日暮里駅構内乗客転落事故の現場（1952年6月18日）。
日暮里站內乘客跌落事故現場（1952年6月18日）.最寄駅JR「東京」駅構内（最寄りの改札：八重洲地下中央口改札）。
JR「東京」車站內（最接近檢票口：八重洲地下中央檢票口）.札幌駅構内の西コンコースの中央に置かれた白い大理石の彫刻は、待ち合わせ場所として、市民に親しまれています。
放置在札幌站內西大廳中央的白色大理石雕刻，是市民們熟悉的約會地點的標識。デッドセクション：黒磯駅構内、地上切替式（2009年現在、日本で地上切替式は黒磯駅のみ）。
中性區：黑磯站構內，地面切換式（截至2009年，日本的地面切換式只限黑磯站）.駅構内での表示は記号部と番号部の2行分割書きとなる。
車站內的標記將記號部分與編號部分分開兩行書寫。伊部駅構内でも備前焼を展示、販売しているので立ち寄ってみよう。
在伊部站內除了展示，另有販售備前燒，建議順道前往。ただし、駅構内および車内の一部消灯は継続される。
然而，車站內與車內仍有部分燈光關閉。セブンはこれまでオフィスビルや駅構内などの店を除き、２４時間営業を徹底してきた。
至今为止，除店铺位于办公楼及车站内等情况以外，均彻底执行24小时营业。八百津線現役時代（1993年）の明智駅構内配線略図。
八百津線現役時代（1993年）的明智站構內配線略圖.JR「東京」駅から歩いて訪れるなら駅構内で弁当を買っていこう。
如果是從JR「東京」站走路前來參訪的話，可以先在車站內買便當。年（昭和51年）4月13日：駅構内付近で、特急おおぞら3号脱線転覆。
年（昭和51年）4月13日-在鄰近車站內部，特急「大空」3號列車出軌翻側。香港鉄路の子会社である香港MTRと同様に、4号線は車内や駅構内での飲食が禁止されている。
由于是由港铁公司的子公司运营，4号线同港铁一样，禁止乘客在车内和车站内饮食。駅構内から外に出ると南口と北口に分かれているので、右側の南口へ曲がろう。
從車站內走出去後，因為有分南口和北口，要走右側的南口。さらに、東京メトロとヤフーは今後、地下鉄駅構内情報に関連する各種サービスの提供など、幅広い分野での協業を検討していく。
另外，东京地铁和雅虎还考虑在各种地铁车站内信息服务等方面进行广泛合作。速度制限標識スピードを出し過ぎると危険な場所に設置されている（駅構内、カーブ、ポイントなど）。
速度限制標誌在通過時可能有危險的路段設置（車站內、彎道及轉轍器等）。出典：JR東日本:駅構内図）総武線では各駅停車のほか、特急列車の一部が停車する。
來源：JR東日本:車站構內圖）總武線除了各站停車，還停靠部分特急列車。電化方式（カッコ内は駅構内含まず）[注1][4]。
電氣化方式（不包括括號車站構內）[注1][4].年（平成25年）3月16日：駅構内通過サービス導入。
年（平成25年）3月16日：引入車站站內通過服務。発車標設置以前は駅構内でもアナウンスが流れていた。
發車標設置以前也在車站站內廣播。平成25(2013)年3月16日-駅構内通過サービス導入。
年（平成25年）3月16日－導入車站站內通過服務。いま、銀座、新宿の街頭や駅構内、デパート、家電量販店など各地で中国語のアナウンスが流れ、中国人同士の会話がそこここから聞こえてくる。
現在，銀座、新宿的街頭或車站內、商店、家電量販店等各個地方都播放中文廣播，到處都能聽到中國人說話。駅の西側に両渡り線と2本の留置線があり、夜間滞泊に用いられている（留置線2本、駅構内1本）。
車站西側有橫渡線與2條留置線，用來夜間放置車輛（留置線2列，站內1列）。オフィスビルや駅構内など一部の店を除いて２４時間営業を原則としてきた方針にどう影響するかが焦点になる。
此举对于除办公楼和车站内等部分店铺以外，原则上采取24小时营业的方针会产生何种影响将成为焦点。
