日本語 での 高信頼性 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
高信頼性：医療、自動車市場に対応。
高可靠性：应对医疗、汽车市场.高信頼性：医療、自動車市場に対応。
高可靠性：醫療、汽車市場.MTTF10万時間の高信頼性（注3）。
确保实现MTTF100,000小时的高可靠性（注4）.高信頼性シリーズ、表面実装3000W。
高可靠性系列，表面贴装型3000W.最後に超高信頼性・低遅延通信。
超可靠和低延迟通信.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
設計:高信頼性、機能的、柔軟な機械の製造。
Q-TechCorporationは、高信頼性水晶発振器の主要な供給元です。
Q-Tech公司是高可靠性晶体振荡器的主要来源。FPCとケーブル、FPCと機器間の高信頼性接続技術を開発、各顧客への技術紹介を開始。
开发在FPC与电缆、FPC与设备之间实现高可靠性连接的技术，开始向各大客户推广该技术。このIGBTモジュールに対して低損失化と高信頼性化が強く求められている。
强烈要求该IGBT模块的损耗和高可靠性。また当社の高信頼性半導体は、世界中の測定機器の性能向上に役立っております。
同时，我们的高可靠性半导体可以提高全世界所有实验室仪器的性能。自動車市場向け1608Mサイズの高信頼性小型3端子コンデンサを開発。
村田开发出了汽车市场用0603尺寸的高可靠性小型3端子电容器.産業用アプリケーションは通常、高信頼性や広い温度範囲、及び長期寿命を必要とします。
工业应用通常需要高可靠性、广的温度操作范围以及足够长的产品生命期。STの高信頼性耐放射線パワーMOSFETは、高信頼性要件および航空･宇宙アプリケーション向けに特別に設計されています。
ST高可靠性、抗辐射功率MOSFET专门满足高可靠性要求和空间应用。E2vの高信頼性QoriQ(TM)製品群にクワッドコアプロセッサP2041とP3041が新たに登場。
上一条：e2v高可靠性QorIQ产品组合又添两名新成员P2041和P3041四核处理器万芳.高品質、高信頼性、および実用性の組み合わせは世界中の映画館で実証済みです。
其高质量、可靠性和实用性组合已在世界各地的影院中得到证明。車載用アプリケーションの電源に求められるのは高信頼性、革新性、そしてさまざまな安全機能です。
汽车应用中的电源需要具备高可靠性、创新性和各种安全功能。MTTF10万時間の高信頼性（注3）。
(2)確保10萬小時MTTF的高可靠性(註4).事業名：高性能・高信頼性太陽光発電の発電コスト低減技術開発／革新的新構造太陽電池の研究開発／革新的低製造コスト太陽電池の研究開発。
项目名称：降低高性能、高可靠性光伏发电的发电成本的技术开发/新型结构太阳能电池的创新研究/创新的低成本生产与研究.現在、QT1040-4GBは軍用温度範囲（-55度-125度）の高信頼性環境をお求めのお客様へ出荷されており、DO-254対応データパッケージが付属します。
QT1040-4GB于今天发售给客户，针对高可靠性环境，最高军用温度范围（-55C至125C），并提供DO-254数据包。現在、QT1040-4GBは軍用温度範囲（-55℃〜125℃）の高信頼性環境をお求めのお客様へ出荷されており、DO-254対応データパッケージが付属します。
QT1040-4GB于今天发售给客户，针对高可靠性环境，最高军用温度范围（-55C至125C），并提供DO-254数据包。パート2では、現在、高速・高信頼性用途において、FPGAとASICがどのようにマイクロプロセッサとDSPを置き換えつつあるかについて解説する。
在第2部分中，我将介绍FPGA和ASIC如何在当今高速和高可靠性应用中取代微处理器和DSP。シリコンキャパシタは、自動車産業、医療機器、通信機器など高信頼性、耐熱、小型化、薄型化が要求される市場において需要が拡大しています。
高性能、高信頼性、高拡張性をもつデータ管理と相互運用性、分析、迅速なアプリケーション開発機能を提供します。
它融合了高性能、高可靠性、大规模的可扩展的数据管理能力、互操作性、数据分析能力和快速的应用程序开发能力。米国政府の文書で中間段階に関して最初に解説されたのは、公開された高信頼性代替核弾頭(ReliableReplacementWarhead)の中である。
第一份公开提到了级间结构的美国政府文档是是最近提供给公众的关于宣传可靠性替换核弹头计划的文档。その際には、10Gbpsの伝送可能な素子が100万～500万個必要と試算されており、更なる高信頼性と低消費電力動作が必須となっています。
当时是以需要100万～500万个10Gbps的可传输元件进行试算的，更高的可靠性和低耗电运转是必要条件。中国は1992年に有人宇宙飛行プログラムを開始し、有人宇宙機と高信頼性打上げ機を開発し、宇宙医学と宇宙生命科学分野での技術研究を実行し、宇宙飛行士の候補を選抜し、宇宙リモートセンシングと宇宙科学実験機器を開発してきた。
中国于1992年开始实施载人飞船航天工程，研制了载人飞船和高可靠运载火箭，开展了航天医学和空间生命科学的工程研究，选拔了预备航天员，研制了一批空间遥感和空间科学试验装置。ニチコンは独自の導電性高分子の成膜技術と導電性高分子膜の物性にマッチングさせた電解液を開発することで、１２５℃での業界最高レベルの４０００時間保証とし、高信頼性化を実現しました。
通過開發與尼吉康獨自的導電性高分子的成膜技術和導電性高分子膜的物性相匹配的電解液，保證了１２５℃下的行業最高級別的４０００小時運行，實現了高可靠性。さらに、2020年までに、インターネットや情報システム等の情報通信技術を利用者が活用するにあたっての脆弱性を克服し、全ての国民が情報通信技術を安心して利用できる環境（高品質、高信頼性、安全・安心を兼ね備えた環境）を整備、世界最先端の「情報セキュリティ先進国」を実現するとしている。
该战略的目标是：至2020年，克服用户使用网络和信息系统等信息通信技术的弱点，打造全体国民都能放心使用信息通信技术的环境（即：高质量、高可靠性、安全和放心的环境），把日本建成世界最尖端的信息安全先进国。年度は世界経済の先行きの不透明感が強く、コンデンサ事業もその影響を受ける年になりますが、中期的には5Gの普及にともなう通信インフラ向けの新規需要、通信端末向けの小型大容量品や自動車向けの高信頼性品の需要の増加が期待できます。
年度全球经济前景的不确定性增强，电容器事业也受到其影响，但是中期随着5G的普及带动通信基础设施的新需求、用于通信终端的小型大容量产品、用于汽车的高可靠性产品的需求有望得到增加。高出力、長寿命、高信頼性の蓄電システムFPSSシリーズ」。
长寿命、高可靠性“ＰＣＬ系列”.
