高官 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 高官
• 官员
• 官員
• 高层
• 高级别
• 高官语
• 高级

日本語 での 高官 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国高官。
美国高级.

別の日本政府高官）。
(日本政府高官语).

中国の高官代表団が出席する。
中国高层代表将出席。

彼の親戚や高官も死亡した。
他的几位亲戚和高级官员也遇害。

王室や高官も式典に出席しました。
许多皇室成员和高级官员也参加了葬礼。

彼の親戚や高官も死亡した。
他的幾個親戚和高級官員也被殺害。

白衣の宰相」と呼ばれる幕府の高官。
被人稱作「白衣的宰相」的幕府宰相。

と語る日本政府高官もいるという。
一位日本政府高级官员还表示，.

シャーロックの兄で、イギリス政府高官。
夏洛克的亲哥哥，英国政府的高级官员。

アメリカの他の高官も同様であった。
其他的美国高官们，也几乎都是如此。

創聖のアクエリオン（医者A、軍高官）。
創聖的亞庫艾里翁（醫生A、軍方高官）.

国連高官、朝鮮への人道的支援拡大を表明。
联合国高官表示将加大对朝鲜人道主义援助.

アイルランドの同性婚認定は「人類の敗北」バチカン高官。
梵蒂冈高级官员：爱尔兰接纳同性婚姻是“人类失败”.

韓国政府高官「９月まで北朝鮮といかなる対話もない」。
韩政府高层：9月前不与朝鲜进行任何对话与合作.

別の高官も「TPP交渉への参加は時間の問題にすぎない」と語った。
另一位官员也表示，加入TPP只是时间问题。

韓国政治gt;韓国政府高官「９月まで北朝鮮といかなる対話もない」。
韩政府高层：9月前不与朝鲜进行任何对话与合作.

訪中を重ねてきたモラン氏は中国の高官や民衆とも身近に交流してきた。
多次访华经历让莫兰同中国官员和民众有了近距离交流。

月に発足したトランプ政権はホワイトハウスや国務省などの高官人事をまだ固めきれていない。
月上台的川普政權還沒有徹底鞏固白宮和國務院等的官員人事任命。

米側は昨年末、複数の日本政府高官にこうした意向を伝えた。
文章还称，在去年年底，美方就已经向日本政府的高层传达了此种意向。

月8日に予定されていた米朝高官会談が北朝鮮の一方的な通知によって延期されました。
原本计划在11月8日举行的美朝高层会谈，在朝鲜的单方性通知下推延了。

月に発足したトランプ政権はホワイトハウスや国務省などの高官人事をまだ固めきれていない。
月上台的特朗普政权还没有彻底巩固白宫和国务院等的官员人事任命。

カ国余りの政界要人、高官、実業家、学者、メディア代表ら1500人余りが参加する。
来自90多个国家的政要、官员、企业家、学者及媒体代表1500余人将参会.

多くの国家が戦争犯罪や拷問をおこなったとして非難される高官に対する調査に対して抵抗してきた。
有不少国家抗拒对被控犯有战争罪和施行酷刑的官员进行调查。

南北高官級会談を一方的に中止したのに続き、今年に入って初めて脱北女性従業員の送還を要求した。
继单方面取消南北高级别会谈后，今年第一次要求送还脱北女服务员。

ソーシャルメディアで「房叔（アンクル・ハウス）」と呼ばれた広州の元高官、蔡彬氏も昨年、収賄罪で有罪となった。
在社交媒体上被人称作"房叔"的前广州官员蔡彬去年也因受贿而被判刑。

だが韓国高官も、WTOの訴訟は複雑で時間がかかり、良い効果を得るのは難しいことを認めている。
但韩国官员也承认，世贸组织诉讼复杂且旷日持久，难以取得良好效果。

高官代表団は同会談の結果や、滞在中に把握した韓国側の意向や米国の動向について詳細に報告した。
高级代表团对会谈结果、在韩期间掌握的韩方意向、美国动向等进行了详细汇报。

北朝鮮外務省の高官と米国の元政府高官が８日にもノルウェーで接触する見通しであると。
朝鲜外交部官员与美国前政府官员预计将于5月8日在挪威举行会谈。

後に南北高官級接触で中止を頼んだのも、拡声器で自由と真実が伝わることを恐れたためだ。
最终，北韩在南北高级别接触中恳求停止播音，也是因为害怕高音喇叭会传播自由和真相。

ベルリンにいるドイツ高官への報告書の中で、スウェーデン政府はデンマーク在住ユダヤ人約7,000人に亡命支援を申し出ます。
柏林一份交给德国官员的报告中称，瑞典政府为约7,000名丹麦犹太人提供了庇护场所。