鴨川 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 鴨川
• 鸭川

日本語 での 鴨川 の使用例とその 中国語 への翻訳

鴨川に来た男。
來到鴨川的男子.

昭和の鴨川水害[編集]。
昭和的鴨川水災[编辑].

鴨川と三条大橋。
鸭川和三条通桥。

宇宙から鴨川に飛来したグループの1人。
从宇宙飞来鸭川的团体中的一人。

鴨川女子高等学校の生徒。
鴨川女子高中的學生。

橋の北にある鴨川デルタで悲鳴が上がった。
过一阵子，位于桥北边的鸭川三角洲发出尖叫。

鴨川「知りたいか？」。
鴨川：「你想知道嗎？」.

この季節ならではの楽しみは、鴨川納涼床（ゆか）。
只有在這個季節才有的樂趣是鴨川納涼床。

鴨川会場のシンボリックな灯りの演出です。
这是鸭川会场的象征性灯饰。

京都の自警団「鴨川ロッカーズ」団長の女性。
擔任京都自警團「鴨川Rockers」團長的女性。

鴨川秋祭り-敬老の日の前の土日に開催。
鴨川秋祭-敬老之日前的周六日舉行.

第一景・鴨川（小）ホルモー圧倒的な強さを誇る京産大玄武組。
第一景・鴨川（小）荷爾摩有著壓倒性實力的京產大玄武組。

鴨川(小惑星)-1994年に発見された小惑星。
其他鴨川(小行星)-於1994年發現的小行星。

年（昭和60年）6月22日-鴨川市が駅管理を開始。
年（昭和60年）6月22日－鴨川市開始代管車站，並代售本站車票。

鴨川ホルモー』と『鹿男あをによし』に続く「関西三部作」のひとつ。
是繼『鹿男』、『鴨川荷爾摩』後的「關西三部作」之一。

応和3年（963年）鴨川の河原にて、大々的に金字大般若経供養会を修する。
應和3年（963年），在鴨川河原舉辦金字大般若經供養會。

鴨川にも近い閑静な場所にあり、近代的設備の中にも古都の風情を生かしています。
也在鴨川附近的清靜的場所，有近代的設備中也能發揮古都的風趣。

年、豊臣秀吉が鴨川に架けた五条大橋の橋脚も展示されていますよ。
這幅作品也曾在1589年豐臣秀吉于鴨川之上建造的五條大橋的橋墩處展出。

撮影は1月中旬から始まり、約1カ月間、物語の舞台である京都の鴨川や伏見稲荷、三条大橋など観光地を中心に行われた。
影片从一月中旬开始拍摄，在故事舞台的京都鸭川、伏见稻荷、三条大桥等观光地为中心拍摄。

三条～御池間（鴨川納涼実施時期は約３分の１程度を設置）、団栗橋～仏光寺間。
三条～御池之间（鸭川纳凉实施期间设置规模约为1/3），团栗桥～佛光寺之间.

鴨川シーワールド園内のシャチやイルカ、ベルーガなどのパフォーマンスで、海の動物たちの知性や運動能力を体験いただけます。
通过欣赏鸭川海洋世界园内虎鲸、海豚和白鲸等的表演，游客们可以体验海洋动物们的智力和运动能力。

住所は千葉県鴨川市東町1464-18で、JR安房鴨川駅から無料の送迎バスが出ています。
地址千叶县鸭川市东町1464-18交通从JR安房鸭川站乘坐免费接送巴士到达。

強い雨の中、市街を囲む山々に浮かんだ火文字を、鴨川沿いなどから約３万人（京都府警調べ）の見物客らが見守った。
在围绕市区的群山上浮现出用火点燃的巨型文字，吸引了鸭川沿岸等地聚集前来参观的约6万人(据京都府警数据)游客。

年（昭和10年）6月29日-「鴨川水害」で駅が浸水、翌30日午前10時より運行再開。
年（昭和10年）6月29日-車站因「鴨川水害」而淹水、隔天30日早上10點重新開始運作。

鴨川等間隔の法則三条大橋と四条大橋の間の川岸は繁華街から近いこともあり、週末の昼下がりから夜にかけては多くの人がたたずむ。
鴨川等間隔的法則三条大橋和四条大橋之間，由於靠近中心商業區等原因，從週末的下午到晚上會有許多人在此逗留。

京都市東部を流れる「鴨川」上流に位置する「賀茂川堤」は、約470本の桜が咲き誇る絶好の花見スポット。
流經京都市東部「鴨川」上遊的「賀茂川堤」，是一處約有470株櫻花樹盛開綻放的絕美賞花景點。

鴨川へ排水する雨水用下水道幹線が今出川通の下を通っているため、叡電口側と今出川口側は改札外のコンコースで繋がっていない。
由於向鴨川排水的雨水用下水道幹線通過今出川通的下方，叡電口側和今出川口側之間，於閘門之外的車站大廳並沒有相連。

千葉東金キャンパス（千葉県東金市求名1番地）東京紀尾井町キャンパス（東京都千代田区紀尾井町3-26）安房キャンパス（千葉県鴨川市太海1717）。
千叶东金校区（千叶县东金市1号）东京纪尾井町校区（3-26纪尾井町，千代田区，东京）安房校区（千叶县鸭川市太海1717）.

京都府鴨川条例（2008年4月1日施行）により、場所によって自転車の放置・打ち上げ花火や爆竹・バーベキューなどが禁止されている。
根據京都府鴨川條例（2008年4月1日施行），某些地方禁止停放自行車、施放煙火及爆竹、烤肉、塗鴉（鴨川全域）等行為。

鴨川合流点から伏見堀詰の濠川までの鴨川運河は、1892年（明治25年）に着工し、1894年（明治27年）に完成した。
從和鴨川的匯流點至伏見堀詰的濠川之間的鴨川運河在1892年（明治25年）動工，並於1894年（明治27年）完工。