GROUPは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• group
• 集团
• 集團

日本語 での Groupは の使用例とその 中国語 への翻訳

ThePriorityPassGroupは提供するサービスを継続的に改善しています。
PriorityPass集团公司不断致力提高服务水平。

TheOpenGroupは1998年初めにX11R6.4をリリース。
开放团体于1998年首次发布X11R6.4。

TheOpenGroupは1998年初めにX11R6.4をリリースした。
开放团体于1998年首次发布X11R6.4。

なお、万都とAnandGroupは1997年に合弁でMandoIndiaLimited(MIL)を設立している。
另，万都还与AnandGroup在1997年合资成立MandoIndiaLimited(MIL)。

例えば、DigitalMoneyGroupは2013年以来約60のブロックチェーン企業に投資してきました。
例如,数字货币集团自2013年开始就投资了近60家区块链公司。

NortheastGroupは各125カ国・市場セグメントの2026年までの電気メータリング市場を予測しています。
NortheastGroup提供各125個國家、市場部門到2026年前的電器電表市場預測。

PublicServiceEnterpriseGroupは1903年に設立され、ニュージャージー州ニューアークに本社を置いています。
公共服务企业集团成立于1903年，总部位于新泽西州纽瓦克市。

GetingeGroupは、現在300億クローネ以上の販売額を達成し、世界中の占有企業で販売活動を行っています。
Getinge集團目前總銷售額超過300億克朗，並透過全球多家專有公司執行銷售。

NortheastGroupは各125カ国・市場セグメントの2026年までの水道メータリング市場を予測しています。
NortheastGroup提供125個國家·市場部門到2026年的自來水電表市場預測。

JanDeNulGroupは、ベルギー、イギリス、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ドイツでいくつかのオフショア風力プロジェクトを実施しました。
JanDeNul集团在比利时，英国，瑞典，丹麦，芬兰和德国执行了多个海上风电项目。

DMTFのCloudManagementWorkgroupと SNIAのCloudStorageTechnicalWorkGroupはクラウド・コンピューティングの標準インターフェースを規定しています。
DMTF的CloudManagementWorkgroup与SNIA的CloudStorageTechnicalWorkGroup为云计算确立了标准接口。

VWGroupは中国市場への依存度が高く、2014年には中国販売台数が世界販売の39%に達している。
大众集团对中国市场的依存度很高，2014年中国销量达全球销量的39%。

SchaefflerGroupは、チェコのSvitavyに新工場を建設し、東欧における事業拡大を後押しする。
舍弗勒集团在捷克Svitavy新建工厂，推动东欧业务的扩张。

年に設立されたGoldfameGroupは、香港に本社を置き、中国、カンボジア、スペインにオフィスを構えています。
GOLDFAMEGROUP成立於1992年，總部位於香港，在中國，柬埔寨和西班牙設有辦事處。

年11月15日、VodafoneGroupはメキシコのAmericaMovilとのグループ間共同協定を発表した。
在拉美，沃達豐與墨西哥AmericaMovil公司2005年11月15日簽了夥伴合約。

NextStoryGroupは、人間の想像力とイノベーションを利用して都市空間を繁栄したコミュニティーにつくり変える。
NextStoryGroup利用人類豐富的想像力和創新的力量，創建並將城市空間改造成繁榮的社區。

次の記事概要：ADXGroupは、OPAの進捗とITセキュリティに関する新しいオファーを発表します。
下一篇文章简介：ADX集团宣布OPA的进展以及有关IT安全性的新报价.

聴覚ソリューションにおける技術リーダーであるGNReSoundGroupは、2010年から、補聴器の信頼性と耐久性を改善するため、iSolateの名称で、P2iのナノコーティングを使用しています。
GNReSoundGroup是听力解决方案的技术领导者，自2010年以来一直在其产品Solate上使用P2i纳米涂层以提升听力辅助设备的可靠性和耐用性。

ヨーロッパでは、地域市場がわずかに成長しているものの、HaulotteGroupは、英国を除く大多数の国々における改善に牽引されて、引き続き+20％の増収を達成しました。
在欧洲，随着区域市场的轻微增长，Haulotte集团继续增加销售额，增长20％，这得益于大多数国家（英国除外）的改善。

その前、TommyHilfigerGroupは、2010年3月に同社ライセンス会社DicksonConcepts(International)LimitedよりTommyHilfigerGroupの中国販売直接管理権力を回収したと発表した。
在此之前，TommyHilfigerGroup于2010年3月宣布将从其授权经营商迪生创建(国际)有限公司那里收回TommyHilfiger在中国批发和零售营销的直接控制权。

海洋燃料の供給業者であるBominGroupは、タンカー運送会社Somtransを統括しているSomersファミリーの特定の個人に、ベルギーの事業を売却することに合意した。
Bomin集团是一家船用燃料供应商，已同意将其比利时业务出售给Somers家族的某些人，控制着油轮运输公司Somtrans。

イタリアの造船会社Fincantieriの米国子会社であるFincantieriMarineGroupは、FrancescoValente社の社長兼最高経営責任者（CEO）が、Fincantieriグループ内の別の指導的役割を担う立場から辞任すると発表しました。
FincantieriMarineGroup是意大利造船企业Fincantieri的美国子公司，宣布其总裁兼首席执行官FrancescoValente将辞去该职位，在Fincantieri集团担任另一个领导角色。

同Groupは、前向きな見通しによりブランド力評価でAA＋の格付けを再び確保し、カタールで最高の格付けの銀行ブランドとなった。
該集團以積極的前景重申其AA+品牌實力，使其成為卡達評級最高的銀行品牌。

BallymoreGroupは国際的不動産投資・開発企業で、欧州全域で大規模開発計画に注力しており、過去20年間にわたりロンドン市場のスペシャリストである。
巴利摩集团是一家国际房地产投资开发公司，主要致力于欧洲各地的大规模项目，20多年来已经成为伦敦市场的专业公司。

フランスの電力大手EDFGroupは11月4日、電気自動車（EV）充電用のバッテリー貯蔵とインフラを専門とする英国のスタートアップ企業PivotPowerを買収した。
法国大型电力公司EDFGroup11月4日收购英国初创企业PivotPower，该公司从事用于纯电动车（EV）充电的电池储藏和基础设施。

技術を使用して主要な食品業界の課題に対する解決策を見つけるために、StraussGroupは世界中の製品革新に毎年平均300万ドル以上を投資してきました。
Strauss集團使用技術找到解決關鍵食品行業挑戰的解決方案，每年平均在全球範圍內對產品創新進行超過300萬美元的投資。

ShawPowerGroupは、15億米ドル規模の発電所プロジェクトの遂行中にBentleyの最新テクノロジーに移行して、プロジェクトをスケジュールどおりに予算の範囲内で遂行しました。
ShawPowerGroup在实施造价15亿美元的发电站项目期间改用Bentley现代化技术，在预算范围内按时交付项目。

VWGroupは、2014年に過去最高の販売台数、売上高、営業利益を達成し、2015年上半期には、トヨタを抜いて世界販売台数で首位に立った。
大众集团2014年达成同比销量、销售额、营业利润的历史最高记录，2015年上半年超过丰田，占据全球销量首位。

イスラエルのDelekGroupは日曜日、ロンドン上場によりスピンオフする予定のイサカ子会社が、シェブロンの英国北海油田およびガス田の大部分を20億ドルで買収する契約を完了したと述べた。
以色列Delek集团周日表示，其计划通过伦敦上市分拆的伊萨卡子公司完成了以20亿美元收购雪佛龙英国北海大部分油气田的交易。

エストニアに本拠を置く金と通貨を専門に扱うTavexGroupは2008年に北朝鮮と契約を結び、北朝鮮の金貨を販売することで合意した。
位于爱沙尼亚的TavexGroup专门从事黄金和货币交易，2008年该公司与平壤方面达成协议，销售朝鲜金币。