Γ線 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gamma ray
• γ-ray
• gamma-ray
• x-ray
• gamma radiation

日本語 での Γ線 の使用例とその 英語 への翻訳

高エネルギーのγ線バーストの起源はまだわかっていない。
The sources of ultra-high energy cosmic rays are not yet known.

下図は、「ウラン系列核種」とその「代表的なγ線エネルギー」を表示しています。
The figure below shows"Uranium series nuclides" and their"typical γ-ray energy".

読者は、この論文がｘ線およびγ線の低線量被ばくリスクについて論じていることを思い出してほしい。
The reader is reminded that this article addresses the risks of low doses of x- and γ-rays.

天然核種の混入が生じにくい食品のγ線スペクトルは比較的シンプルです（図A）。
The γ-ray spectrum of foods that are less susceptible to natural nuclides is relatively simple(Figure A).

医療用/工業用X線装置、γ線装置の放射線遮蔽装置、アイソトープ容器。
Medical and industrial X-ray devices, radiation shielding equipment for gamma ray devices and isotope containers.

X線、γ線、液体浸透試験検査レポート（溶接シーム）：ボイラー全体の品質を確保するため。
X-ray, γ-ray and liquid penetrant test inspection report(welding seam): to ensure the quality of the entire boiler.

概要：ゲルマニウム(Ge)γ線スペクトロメータシステムを用いて,北海道内で消費される輸入食品の放射能調査を実施した。
Abstract: Radionuclides in imported foods consumed in Hokkaido were examined by germanium(Ge) gamma-ray spectrometer system.

正弦波50Hz磁界への生涯ばく露および低線量γ線急性ばく露はSprague-Dawleyラットに発がん作用を引き起こすmed./bio。
Life-span exposure to sinusoidal-50 Hz magnetic field and acute low-dose gamma radiation induce carcinogenic effects in Sprague-Dawley rats. med./bio.

それは、放射性ヨウ素（I-131）のγ線エネルギー（365keV）とウラン系列の鉛214（352keV）をNaIが充分に区別できないからです。
That is because NaI can not distinguish the γ-ray energy(365 keV) of radioactive iodine(I-131) and lead 214(352 keV) of uranium series.

EMF-Portal|正弦波50Hz磁界への生涯ばく露および低線量γ線急性ばく露はSprague-Dawleyラットに発がん作用を引き起こす。
EMF-Portal| Life-span exposure to sinusoidal-50 Hz magnetic field and acute low-dose gamma radiation induce carcinogenic effects in Sprague-Dawley rats.

当社はタングステン直面モリブデンターゲットタングステンレニウム（W-RE）のようなモリブデン合金ターゲットの製造において直面する特化されたXで使用されるモリブデンターゲットタングステン、レニウム直面TZMターゲット、TZMターゲットはMo-Nbスパッタターゲット等多様なX線アプリケーション用のγ線管。
Our company has been specialized in the production of molybdenum alloy targets like tungsten faced molybdenum target, tungsten rhenium(W-RE) faced molybdenum target, tungsten rhenium faced TZM target, TZM target, Mo-Nb sputtering target etc, which are used in x-ray tubes for diverse X-ray applications.

前者は高い「エネルギー分解能」（γ線エネルギーを区別する能力）を持ち、同時に共存するγ線を細かく区別して計測できます。
The former has a high"energy resolution"(the ability to distinguish γ-ray energy), and it is possible to finely distinguish and measure simultaneously coexisting γ-rays.

下図では、ウラン系列核種の妨害の有無によるγ線スペクトルを比較するために、「典型的なγ線スペクトル例」を示してあります。
In the figure below, a“typical gamma-ray spectrum example” is shown to compare gamma-ray spectra with and without interference of uranium series nuclides.

これまで紹介してきた分光法は、物質内部の電子に光が直接作用して起こる現象を用い電子状態の情報を得る手法であるが、そのほかに原子核とγ線やX線との共鳴励起現象を用い原子核周辺の電子状態を調べる手法がある。
The spectroscopic techniques described here utilize phenomena induced by direct interactions of light and electrons in a material to obtain information about the electronic states. Additionally, other techniques that examine the electronic states around nuclei using resonant excitation phenomena between nuclei and γ-rays or X-rays are available e.g., Mössbauer spectroscopy.

赤外線以下の波長の電磁波には紫外線、γ線など人体に悪影響を及ぼしかねないものも含まれますが、電波は人体への影響は殆どありません。
The electromagnetic waves(ultraviolet rays, a gamma ray, etc.) of a wavelength shorter than infrared rays may have a bad influence on a human body.

現在、アメリカのジェファーソン研究所において計画中のの励起状態の測定や、J-PARCで遂行中のeのγ線分光実験と合わせ「Λ-N相互作用の荷電対称性の破れ」の謎の解決に大きく迫ることができると期待されています。
The obtained information will contribute to solve the puzzle of the Charge Symmetry Breaking of the Λ-N interaction combined with results from a planning experiment on the excited state of at Jefferson Lab(US) and ongoing gamma-ray spectroscopic experiment on e at J-PARC.

試料は薄いので0.1MeV以上のエネルギーのγ線における自己吸収効果による計数の損失は無視できるか計算で補正できる。
The samples were so thin that the count loss by the self-absorption effects of the gamma rays of energy higher than 0.1MeV were negligible or could be corrected by calculations.

また、像内の中空部は頭部まで設けるが、胸部では鎔銅に塞がれるかたちで著しく狭くなっており(その上方の頸部辺には体部と頭部の中空部を繋ぐかたちで小さな丸穴があるが、鉄心を抜いた痕跡のようにもみえる)、γ線写真からも左胸周辺に鋳懸けを行った可能性はある。
Although the image is hollowed out up to the head, the inner chest is extremely narrow due to molten copper(in the area around the neck, there is a round hole connecting the body and the hollow in the head, which looks like traces of where an iron core was pulled out). A gamma ray photo of this area suggests that the area around the left chest might have been tinkered with.

本研究では,検出器の窓から5cm上で0.61MeVから2.2MeVまでのγ線に対する検出効率を塩化カリウムとウラン燐酸塩鉱物試料だけを用いて推定した。
In this study, the gamma-ray detection efficiencies at a position 5cm above the detector window were determined for the gamma rays in the energy range from 0.61MeV to 2.2MeV using only KCl and uranium phosphate mineral samples.

総研大科目「核融合炉材料工学II」/大学院特別講座「中性子輸送理論の基礎とモンテカルロ中性子輸送計算演習」指導内容核融合炉内における中性子・γ線輸送に関する研究、および、電気絶縁・水素同位体透過抑制セラミック被覆材料や放射線遮蔽材料等、ブランケット用機能材料に対する放射線照射効果についての研究指導を行う。
SOKENDAI:"Fusion Reactor Materials II"/ Special Lecture:"Introduction of the neutron transport theory and exercise of the Monte Carlo neutron transport calculation" Teaching content. The topics in the research guidance are neutron/gamma-ray transport in fusion reactors and irradiation effects on functional materials such as ceramic coating materials for electrical insulation and suppression of hydrogen permeation and neutron shielding materials.

スニヤエフ博士は1980年代後半からは高エネルギー天文学の観測的研究にも活動を拡げ、ロシア及びヨーロッパのX線・γ線天文衛星プロジェクトを主導しており、多くの共同研究者を束ね、各種天体からの硬X線、軟γ線放射の生成機構を解明し、高エネルギー天文学の発展に寄与を続けている。
Since the latter half of the 1980s, Dr. Sunyaev has expanded his activities to observational research in high-energy astronomy, taking the lead in X-ray and γ-ray astronomy satellite projects in Russia and Europe. Bringing many co-researchers together and elucidating the processes underlying hard X-ray and soft γ-ray emissions from various celestial bodies, he has made continued contributions to the development of high-energy astronomy.