日本語 での あなたの氏名 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subscribeあなたの氏名。
あなたの氏名（必須）。
Your Name(required).あなたの氏名とメールアドレスを含む連絡情報。
Your name and contact information including email address.これらの情報には通常、あなたの氏名、電子メールアドレスが含まれます。
This information typically includes your name and email address.あなたの氏名、住所、電話番号を明記しましょう。
Provide your name, address, and phone numbers.あなたのクレジットカード明細書の写し（あなたの氏名、住所、クレジットカード番号を示す）。
A photocopy of 個人情報には、あなたの氏名、住所、Eメールアドレス、嗜好、人口統計、および元の記録が含まれる場合があります。
The personal information may include your name, address, email address, preferences, demographics, and former record.あなたの氏名、住所、銀行口座、あるいは他の金融的な詳細情報はメーターに格納されない」。
Your name, address, bank account or any other financial details are not stored on あなたの氏名、住所、銀行口座、あるいは他の金融的な詳細情報はメーターに格納されない」。
Your name, address, bank account or other financial details are not stored on the meter.”.DMCAに従い、反論通知には以下を明確に含める必要があります。あなたの氏名、住所、電話番号。
Pursuant to the DMCA,the Counter-Notice must include substantially the following: Your name, address, and telephone number.あなたの適切な連絡先情報（あなたの氏名，郵送先住所，電話番號及び電子メールアドレス）。
Adequate information by which we can contact you(including your name, postal address, telephone number and, if available, e-mail address).コンタクトデータ-あなたの氏名、住所、電話番号、携帯電話番号、メールアドレスに関する情報。
Contact data- information on your name, address, telephone number, mobile telephone number, email address;あなたの氏名、連絡先情報（電子メールアドレス含む）、亡くなったユーザーとの関係。
Your full name, contact information(including email address), and 証明書にはあなたの氏名、大学名、日付、そしてたいていの場合大学の押印があります。
を避けるために小包を得ることができない、あなたの氏名記入してください。
To avoid you can't get the parcel, please fill your full name.あなたが弊社の援助を求める際に提供する情報。例：あなたの氏名と生じた問題の記録。
Information You provide when seeking help from us such as your name and records of the issues You experience;サービス提供者があなたの氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号、ファックス番号などの不満な当事者に連絡するのに合理的に十分な情報。
Information reasonably sufficient to permit the serviceprovider to contact the complaining party including your name, physical address, email address, phone number and fax number;個人データ」とは、あなたの氏名、電話番号、郵便および電子メールアドレス、生年月日、パスワードおよび支払い情報など、直接的または間接的に身元を確認できる個人に関するすべての情報を意味します。。
Personal data" means any information about a person that allows identification,either directly or indirectly, such as your name, telephone number, postal and email addresses, date of birth, password and payment information.(b)請求書を完全なものとするために、あなたの氏名、住所、（該当する場合）VAT登録番号、VAT請求書を構成するその他すべての詳細を記載すること。
(b) to complete self-billed invoices, showing your name, address and(if applicable) VAT registration number, together with all the other details that constitute a full VAT invoice; and.あなたの氏名、住所、Eメールアドレス、電話番号、ファックス番号を含む、サービス提供者が不満のある当事者への連絡を許可するのに十分に十分な情報。
Information reasonably sufficient to permit the serviceprovider to contact the complaining party including your name, physical address, email address, telephone number and fax number;当社では、マーケティングを目的として、あなたの氏名、住所、電子メールアドレス、肩書または役職および雇用主企業または関連のある企業についての情報を収集する場合があります。Webサイト。
For the purpose of marketing we may collect your name, address, email, information on 私はあなたの氏名および住所が記載された請求書を四半期ごと外部の会計士に、オランダVAT（付加価値税）申告のため提出しています。
I hand over invoices that contain your full name and address to a third party accountant every quarter for Dutch VAT declaration.お客さまになってくれそうな方が、あなたの氏名やビジネス名で検索しそうだったら、それらをショップタイトルに入れることも考えてみましょう。
Also consider including your full name or あなたの氏名、電話番号、住所、学校または職場、および誕生日などのその他の機密情報は、決して広く公開されるべきではありません。
Your full name, phone number, address, school or workplace, and other sensitive information, such as ただし、パブリックコメントや市政ふれあいメール、その他のメールなどによるお問い合わせなどで、場合によっては、あなたの氏名やメールアドレスなどの開示をお願いすることがあります。
But, I will request elucidation of your name and e-mail address by a case by inquiry by public comments, administration Fureai e-mail and other e-mail.あなたの氏名、住所、電話番号、および電子メールアドレス、あなたがカリフォルニア州サンタクララ郡の連邦地方裁判所の管轄権に同意する旨の陳述、および提供した者からの手続の送達を受け入れるという陳述侵害の申し立ての通知。
Your name, address, telephone number, and e- mail address, a statement that you consent to the jurisdiction of the federal district court in the Santa Clara County, California, and a statement that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.個人データの収集方法以下の数種のルートを通して、ネット利用者の個人データを収集します:オンライン活動やネットアンケート調査:あなたが本サイトのオンライン活動やネットアンケート調査に参加した時、あなたの氏名、身分証番号、電話、メールアドレス、住所等の個人データの提供を求められる可能性があります。
Collection of Personal Information Net users' personal information is collected through the following channels: Online activity and Web questionnaire: When you participate in the Kaohsiung City Government's online activity or Web questionnaire,you may be required to provide personal information such as your name, ID card number, telephone number, e-mail address.個人データの収集方法為以下の数種のルートを通して、ネット利用者の個人データを収集します:オンライン活動やネットアンケート調査:あなたが本サイトのオンライン活動やネットアンケート調査に参加した時、あなたの氏名、身分証番号、電話、メールアドレス、住所等の個人データの提供を求められる可能性があります。
Method of Gathering Personal Information: The 921 Earthquake Museum of Taiwan website collects personal information about its web users through the following channels: Examination of Online Activities and Internet Surveys: 個人データの収集方法以下の数種のルートを通して、ネット利用者の個人データを収集します:オンライン活動やネットアンケート調査:あなたが本サイトのオンライン活動やネットアンケート調査に参加した時、あなたの氏名、身分証番号、電話、メールアドレス、住所等の個人データの提供を求められる可能性があります。
Method of Gathering Personal InformationThe Department of Tourism, Taoyuan website collects personal information about its web users through the following channels: Examination of Online Activities and Internet Surveys: 
