日本語 での あらゆる次元 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体験は、あらゆる次元に存在する。
体験は、あらゆる次元に存在する。
Your consciousness exists on all dimensions.あらゆる次元および設計は利用できます。
Every dimensions and designs are available.このLTIという新しいブランドアイデンティティーは、当社が過去数四半期にあらゆる次元で達成してきた急速な進歩を体現するものです。
The new brand identity of LTIexemplifies the rapid progress made by the company across all dimensions during last several quarters.ひとたびあなたがきれいになり、澄み渡ったら、あらゆる次元から自分に降りてくる途方もない愛を見ることができる。
Once you are clean and clear,you can see tremendous love falling on you from all dimensions.Combinations with other parts of speech
このLTIという新しいブランドアイデンティティーは、当社が過去数四半期にあらゆる次元で達成してきた急速な進歩を体現するものです。
The new brand identity of“Tryfacta”exemplifies the rapid progress made by the company across all dimensions during the past three years.ひとたびあなたがきれいになり、澄みわたったら、あらゆる次元から自分に降りてくる途方もない愛を見ることができる。
Once you are clean and clear,you can see tremendous love falling on you from all dimensions.の目標が協定に含まれていて、それはあらゆる次元の移民問題に包括的に言及しています。
The 23 objectives contained in the Compact, cover all dimensions of the migration issues in a comprehensive manor.私達はあなたが必要とするあらゆる次元に従って棚を乾燥する衣服をカスタマイズしてもいいです。
We can customize clothes drying racks according to any dimensions you need.あなたがいないとき、全存在があらゆる次元から、あらゆる方向から注ぎ始める。
When you are not the whole existence begins pouring,the whole existence becomes a shower from every dimension, from 最良のリーダーというものは、ほぼ例外なく、あらゆる次元において、物語とシンボルを使う術に長けている。
The best leaders… almost without exception and at every level, are master users of stories and symbols.あらゆる次元と解像度のJPGファイルを回復でき、SanDiskドライブの容量をサポートします。
It can recover JPG files of any dimension and resolution, and supports キリスト教への使命(C):キリスト教精神によって立ち、宗教も含めて人間存在のあらゆる次元の問題を探求し、考究を深める。
Christian Commitment(C):ICU's commitment to a Christian philosophy enables us to explore and develop all dimensions of the human existence, including the religious.キリスト教への使命（C）：キリスト教精神によって立ち、宗教も含めて人間存在のあらゆる次元の問題を探求し、考究を深めます。
Christian Commitment(C):ICU's commitment to a Christian philosophy enables us to explore and develop all dimensions of the human existence, including the religious.日本とEUは，デジタル，運輸，エネルギー及び人的交流を含むあらゆる次元における連結性に，二国間及び多国間で共に取り組む意図を有する。
The EU and Japan intend to work together on all dimensions of connectivity, bilaterally and multilaterally, including digital, transport, energy and people-to-people exchanges.日本とEUは、デジタル、運輸、エネルギー及び人的交流を含むあらゆる次元における連結性に、二国間及び多国間で共に取り組む意図を有するとしている。
The EU and Japan intend to work together on all dimensions of connectivity, bilaterally and multilaterally, including digital, transport, energy and people-to-people exchanges.それはそれ以来あらゆる次元で成長し、今では低価格の交換用安定器、ランプホルダーの付属品、そして低価格のランプホルダーを提供することに焦点を合わせています。
It has since grown in every dimension and now focuses on offering low-cost replacement ballasts, lampholder accessories, and low-cost lampholders.罪の結果と悪の力は、人間の人格のあらゆる次元（霊的、肉体的、知的、関係的）を堕落させてきた。
The effects of sin and the power of evil have corrupted every dimension of human personhood(spiritual, physical, intellectual and relational).アップルの最新のデバイスに関する詳しい知識を持つ工場労働者から漏えいした寸法はiPhone8が厚さを含むあらゆる次元でiPhone7よりも大きくなることを確認しています。
今日のレポートでは、「信頼できる情報源」を挙げて、iPhone7とiPhone7sPlusは「あらゆる次元でわずかに大きくなる」と述べています。
Today's report, citing a“trusted and reliable source,” says the iPhone 7s and iPhone 7s Pluswill be“slightly bigger in every dimension.私はあらゆる次元に存在している。
I exist in all dimensions.そしてそれがあらゆる次元にも存在します。
And it exists in all dimensions.これはあらゆる次元でショッキングなことだ。
It's a huge shock on every level.これはあらゆる次元でショッキングなことだ。
This one is shocking at all levels.あらゆる次元は異なるサブセットに焦点を当てています。
Every dimension focuses on different subsets.この３次元の地球にはあらゆる次元が同時に存在しています。
あなた方はあらゆる時間、あらゆる次元、あらゆる空間に存在します。
You will exist at all points in time, and アプリケーション、時間、場所などのあらゆる次元にわたってリアルタイムでドリルダウンできます。
Drill-down in real-time across any dimension, such as application, time, or location.だから、より正確にストーリーを伝えるためにあらゆる次元を使って表現する必要があるんだよ」。
So you kind of have to use all dimensions to tell the story more accurately.”.
