日本語 での おかしく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おかしく神になった。
この形おかしくない？
おかしくないですか」と。
メールがおかしく見えます。
My email looks weird.おかしくないですか」と訴えた。
Is that not strange?".最初は本当におかしくなりました。
At first I was really mad.僕の耳はおかしくなってしまったのか。
我々の生活がおかしくなり始めている。
Our lives are becoming insane.掃きすぎてフォームおかしくなってます。
Too Sweep has become strange form。ドライバーがおかしくなってるのかも知れません。
May make the driver mad.また、歩き方もおかしくなります。
それともおかしくなったから語ってたんかな。
Or are you mad because I told her.もしあなたに私おかしくなっちゃったって言っ。
I said if you make me mad.あたし、いつ死んだっておかしくなかったんだよね？
ブロッサム：でも、それはちょっとおかしくないですか。
Carsten: Isn't that a little bit weird?しかし何かがひどくおかしくなってしまいました。
But something has gone horribly wrong.ゆとりぼく「普通の基準おかしくないですか？」。
録音される音がおかしくなることがあります。
You may found recorded sound become strange.デザイナーにタスクを設定しておかしくならない方法。
わたしのパソコンがおかしくなたっのはそれからだ。
What I can do from my computer is insane.玲子さんは大好きだけど、これでは、おかしくなってしまう。
I love Pokémon, but… this is getting ridiculous.それにしてもこの世の中は遂におかしくなってしまったのかもしれない。
Perhaps the world has finally gone mad.簡単におかしくなるし、別人になります。
It is very easy to get mad and want her to be someone else.たくさんの人々は彼がおかしくなったと思ったにちがいない。
Many must have thought he must have gone mad.大らかな心で最初から方向性がおかしくなりましたね。
With a big heart Directions went wrong from the beginning….動作がおかしくなった場合、旧版を上書きしてください。
If the operation goes wrong, please overwrite the previous version.人は欲を持ちつづけると行動がおかしくなります。
When people continue to have greed, their behavior goes wrong.スライム娘」との戦闘直後に画面がおかしくなる不具合を修正。
Fixed a bug that screen display became strange after battle with slime girl.
