日本語 での お釈迦様 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これはお釈迦様のお言葉です。
お釈迦様、私の子どもは生きていますか！」。
これが、お釈迦様の最期の言葉です。
お釈迦様が真実を発見したのです。
すると、お釈迦様と同じ場所に居ること、。
お釈迦様のお誕生日をお祝いする祭典。
A festival to celebrate the birthday of Buddha.ところが、お釈迦様はその必要はないと語られた。
お釈迦様はキリストより543年前に生まれたようです。
脇から生まれた?!お釈迦様誕生秘話を紹介します！
ボディピアスとお釈迦様の関係性。
The relationship between body piercing and the Buddha.お釈迦様のお誕生日をお祝いします。
Flower festival celebrating for the Buddha's birthday.須弥壇両側にはお釈迦様の大壁画がある。
There are paintings of Buddha on both sides of the altar.お釈迦様は、黙ったまま一向に口を開きません。
The Lord would not let her mouth be silent any longer.そこで、お釈迦様に、母親を救う方法をお訊ねしました。
He went back to ask the Buddha the way to save his mother.お釈迦様に諭され子供の守り神となるんだよ。
それこそ、お釈迦様の時代・紀元前の頃から問われ続けた問題。
お釈迦様が何千年も前に言っていたことです。
Just precisely what the Prophet told of thousands of years ago.花まつり」とは、４月８日にお生まれになったお釈迦様の生誕をお祝いする日のことです。
The flower Festival is a day to celebrate the birth of Buddha born on April 8.お釈迦様は普遍的なメッセージとして非暴力と平和を説かれました。
The AOA preach non-violence and peace as a universal message.中国から日本に伝わり、606年に奈良で初めて行われました。多くの仏教寺にはお祝いとして、赤子のお釈迦様の小さな像を建てますが、そうしないお寺もあります。それはすでに構内にあるからです。
It was brought from China to Japan, and the first ceremony happened in 606 in Nara.Most Buddhist temples set up a small statue of baby Buddha for the celebration, but some don't even need to- because they already have one on the premises.お釈迦様は、「過去は既に過ぎ去り、未来は未だ来ていません。
The Buddhists say:“The past is gone; the future is not yet here.他にも、禅を志す修行者の専門道場である居士林や、お釈迦様の歯が祀られているという国宝の舎利殿、同じく国宝となっている関東で最も大きい洪鐘(高さ259.5センチメートル)など、さまざまな歴史的建造物を見ることができる。
You will also see the Koji-rin training hall for Zen trainees and the reliquary hall, a designated National Treasure,where it is said that the Buddha's teeth are housed. You will see many other historical structures, such as the temple bell, also a piece of National Treasure, which is the largest in the Kanto region at 259.5 centimeters in height.お釈迦様は、「過去は既に過ぎ去り、未来は未だ来ていません。
イエス様、孔子様、お釈迦様、そしてマホメット様など、四大宗教の代表者たち、聖アウグスティヌス、ソクラテス、そして、最近のマルクス、エンゲルス、レーニン、スターリンなどの共産主義指導者たちが、ここに一緒に集まっています。
The representatives of the four major religions- Jesus, Confucius, Buddha and Mohammed, as well as St. Augustine, Socrates, and recently communist leaders including Marx, Engels, Lenin and Stalin are gathered here together.お釈迦様が「天上天下唯我独尊」と言ったのはどういうことでしょうか。
The Buddha said,"Throughout heaven and earth, I alone am the honored one.お釈迦様の誕生をお祝いする祭で、白象（制作）と花飾り車によりパレードや稚児行列、地元和太鼓の演奏、物産市などが開催されます。般若汁・。
At the festival celebrating the birth of Buddha's Buddha , white elephants(production) and flower-decorated cars will host parades and kindergarten, local Japanese drums performances, product city and so on.お釈迦様が説かれている仏教では、「坐禅とは、心身ともに無駄な力を抜き、個々の悩みやこだわり、あらゆる煩悩、執着から解放されるための行ない。」とされています。
In Buddhism the Buddha has preached、And"Zazen is、Unplug unnecessary force in both mind and body、Individual worries and Good、All worldly desires、There is no line to be released from obsession。"It has been with。お釈迦様の誕生日である4月8日の潅仏会(花祭り)の際に、お釈迦様の誕生を表した仏像(誕生仏)に注ぎかけるものとして古くから用いられていました。
In the case of a celebration of the anniversary of Buddha's birth(Flower Day) of April 8 that was a birthday of Buddha, I was used as a thing to pour over a Buddha statue(Buddha's image at birth) which expressed birth of Buddha for a long time.
